「Slabs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing floor slabs of steel-concrete composite with concrete integrated with a steel girder on the girder, which removes any influence of deformed floor slabs by drying shrinkage of concrete or by prestress from the tension of prestressed concrete (PC) tensions and also which minimizes the ratio of fragile cast-in-place sections.例文帳に追加

鋼桁上にコンクリート床版を一体化させた鋼・コンクリート合成床版の構築に際し、コンクリートの乾燥収縮やＰＣ緊張材の緊張によるプレストレスの導入による変位よる影響をなくし、しかも構造上の弱点となる場所打ち部分を極力小さいものとする。 - 特許庁

In planning a schedule for collecting many types of slabs having different treatment temperatures at the same temperature to each other to perform batch heat treatment, first, a batch treatment number determining part 41 determines a necessary batch treatment number from an order amount of requested slabs at each temperature and an amount processable at a time.例文帳に追加

処理温度が異なる多種類のスラブを同じ温度同士で纏めてバッチ熱処理するスケジュールを立案するにあたって、先ずバッチ処理数決定部４１が、各温度で要求されたスラブの注文量と一度に処理可能な数量とから必要なバッチ処理数を決定する。 - 特許庁

The computer 1 extracts the leading design slab which is not extracted from the sorting information, i.e., the slab of larger rolling width, and successively allots the extracted slabs from the top side to the bottom side of the try, and calculates the total weight including the already allotted design slabs.例文帳に追加

コンピュータ１は、ソート情報から抽出していない先頭の設計スラブ、即ち圧延幅の寸法がより大きいものを抽出し、抽出した設計スラブを、トライのトップ側からボトム側へ向かって順に割り付け、既に割り付けた設計スラブとの総重量を算出する。 - 特許庁

Under a state with the completion of an arch tunnel fixing precast wall slabs 10 on the sidewalls 1b of the bottom slab 1, the precast wall slabs 10 and load such as soil or the like backfilled on them act on the sidewalls 1b so as to force them to open to the outside, but the reinforcing member 4 prevents the sidewalls 1b from being deformed outwardly.例文帳に追加

また底版１の側壁１ｂにプレキャスト壁版１０を固定したアーチトンネルの完成状態においては、プレキャスト壁版１０とその上に埋め戻された土等の荷重が、側壁１ｂを外側に開かせるように作用するが、補強材４が側壁１ｂの外方への変形を防ぐ。 - 特許庁

To practice economy in labor and members required for assembly of top slabs and the subsequent work for thermal expansion absorption and for earthquake resistance.例文帳に追加

トップスラブの組立及びその後に行われる熱膨張吸収用及び耐震用の作業に要する労力及び部材の無駄を省く。 - 特許庁

In this earthquake-resistant joint structure 1 for the floor slab, the opposed floor slabs 13 and 14 of the juxtaposed structures are connected together with the gap 15 between them.例文帳に追加

並列する構造物の向かい合う床スラブ１３、１４どうしを、隙間１５をあけて接続する床スラブの耐震ジョイント構造１である。 - 特許庁

To provide a bridge which comprises a web structure capable of effectively introducing prestress to concrete floor slabs while continuously bearing the same.例文帳に追加

コンクリート床版を連続的に支持しながら、床版へのプレストレスを効率的に導入できるウェブ構造を備えた橋梁を提供する。 - 特許庁

To enhance productivity without worsening a yield and without generating material abnormality, while preventing an interval of slabs fed into a finishing rolling machine from getting large.例文帳に追加

仕上圧延機に入るスラブの間隔が開かないようにしつつ、歩留落ちや材質異常を引き起こさずに生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a ceiling slab structure which installs concaves for storing facilities in ceiling slabs and is able to provide wide space without changing floor heights.例文帳に追加

天井スラブに設備収納用の凹部を組み込み、階高を変えることなく広い空間を供給できる天井スラブ構造を提供する。 - 特許庁

Damping devices 34 inhibiting vibrations transmitted to the outer frame 26 through the concrete slabs 32 are installed to the frames 24.例文帳に追加

架構２４には、建物１０から、コンクリートスラブ３２を介してアウタフレ−ム２６に伝達された振動を抑える制震装置３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a continuous casting operation method which produces steel products having excellent slab surface cleanability and excellent in cleanability within slabs as well.例文帳に追加

本発明は、鋳片表面清浄性に優れ、かつ、鋳片内部の清浄性にも優れた鋼材を製造する連鋳操業方法を提供する。 - 特許庁

The expansion body 1 for the bridge is disposed between the floor slabs or between the floor slab and an abutment and connected by a post-cast material such as mortar or concrete.例文帳に追加

前記橋梁用伸縮体１を床版間もしくは床版と橋台間に配置し、モルタル、コンクリート等の後打ち材により連結した。 - 特許庁

To provide a slope gage for piping capable of easily measuring the gradient of a water-section pipe underlaid below partition slabs between an upper floor and a lower floor.例文帳に追加

上階と下階を仕切るスラブの下面側に敷設される水廻り配管の勾配を軽便に計測できる配管勾配計の提供。 - 特許庁

Floor slabs 3 are regularly laid and arranged on a floor surface at prescribed intervals, and a parallel wiring gutter 51 is formed between edges of floor boards.例文帳に追加

床盤３を床面に、所定の間隔をあけて、規則正しく敷き並べ、床板の縁と縁の間に平行配線溝５１を形成する。 - 特許庁

PERMANENT FORM MADE OF FIBER REINFORCED RESIN FOR USE OF REINFORCED CONCRETE FLOOR SLABS例文帳に追加

鉄筋コンクリート床版用繊維強化樹脂製永久型枠、およびその製造方法並びに永久型枠を用いた鉄筋コンクリート合成床版 - 特許庁

The invert floor slabs 2 and 2 composed of precast concrete are arranged by straddling between at least two segments 5 and 5 adjacent in the axial direction of a tunnel.例文帳に追加

トンネルの軸方向に隣接する少なくとも２枚のセグメント５，５間に跨ってプレキャストコンクリートからなるインバート床版２，２を設置する。 - 特許庁

Furthermore, an optical connector can be provided between the laser crystal slabs 1-a and 1-b and a total reflecting mirror 5, and a partial reflecting mirror 6.例文帳に追加

更に光コネクタをレーザ用結晶板１−ａ、−ｂと全反射鏡５および部分反射鏡６との間に配設することもできる。 - 特許庁

The plate spring 3 is designed so as to provide three in total of projection legs 31 extending in the detaching direction of the separator on both sides of slabs 35.例文帳に追加

板ばね３は、セパレータの着脱方向に伸びた桁足３１を平板３５の両面に合わせて３つ備えるように設計されている。 - 特許庁

To provide a recyclable form for floor slabs and a construction method of the same enabling efficient execution of work without experienced skills.例文帳に追加

熟練を必要とすることなく、能率的に作業を行え、しかも、リサイクルも可能な床版用型枠およびこの床版施工方法を提供する。 - 特許庁

The box culvert 1 is composed of a pair of side concrete slabs 2, 3, a top concrete slab 4 and a bottom concrete slab 5, so as to form a square shape.例文帳に追加

ボックスカルバート１を左右一対の側部コンクリート版２，３と頂部コンクリート版４と底部コンクリート版５とから全体として口形に構成する。 - 特許庁

To provide a steel slab heating furnace operating method for reducing the unit requirement of fuel when heating steel slabs of lot groups of different production speeds.例文帳に追加

生産速度の異なるロット群の鋼片の加熱において、燃料原単位の低減を図ることができる鋼片加熱炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The extended floor slab is constituted by connecting a plurality of precast concrete slabs together, and the structure of the extended floor slab is constituted in such a way as to have the strength of a concrete pavement slab.例文帳に追加

延長床版は複数のプレキャスト製コンクリート版を接続してなり、延長床版の構造をコンクリート舗装版としての強度にて構成する。 - 特許庁

Hollow unit earthen floor slabs 4 are arranged longitudinally and laterally in a mutually separable manner and spread all over the level adjusting mortar layer 1 to form a floor slab layer 2.例文帳に追加

このレベル調整モルタル層１上に、中空の単位土間床版４を、互いに分離可能に縦横に並べて敷き詰めて床版層２とする。 - 特許庁

To provide mold powder for continuous casting suitable for casting Ti and Al steel, and a method for continuously casting slabs free of surface defects.例文帳に追加

TiおよびAl含有鋼の鋳造に好適な連続鋳造用パウダーを提供し、表面欠陥のないスラブを連続鋳造する方法を提案する。 - 特許庁

Since the concrete panel forms are tightly integrated with the skeleton, the removal of the concrete panel forms is not required, and utilized as the facing materials of outer and inner walls, the floor, and the roof slabs.例文帳に追加

コンクリートパネル型枠は躯体と一体化して緊結されるため、撤去不要であり、そのまま外壁・内壁、床・屋根スラブの表面材となる。 - 特許庁

Concrete panel forms (K1-K11) manufactured in a plant are carried to the site, and installed on both sides of a wall skeleton or under a floor and roof slabs by a crane.例文帳に追加

工場製作したコンクリートパネル型枠（K1〜K11）を、現場に搬入し、壁躯体の両側、もしくは、床・屋根スラブの下側位置に、クレーンにて据え付ける。 - 特許庁

A plurality of PC(precast concrete) floor slabs 18 are placed so as to fill a rectangular space in a plan view formed at the inner side of a girder 16 or a small beam.例文帳に追加

大梁１６または小梁の内側に形成された平面視矩形の空間を塞ぐように複数のＰＣ（プレキャストコンクリート）床板１８が載置される。 - 特許庁

To provide a useful producing method for continuously cast product with which cast slabs having various kinds of alloy component compositions can be stably and cast continuously.例文帳に追加

連続鋳造にて多種多様な合金成分組成の鋳片を安定して製造することのできる連続鋳造品の有用な製造方法を提供する。 - 特許庁

Floors 6, 6... on each floor are composed of hollow slabs, and upper load is borne while floor thickness W is formed in thick size so as to resist even seismic force.例文帳に追加

又、各階の床６，６…は、中空スラブで構成し、上部荷重を支えると共に地震力にも抵抗するよう床厚Ｗを厚く形成する。 - 特許庁

To stabilize a closed lid in a concrete gutter, to make its stabilized state continuous, and to improve the appearance of a train of closed lid slabs.例文帳に追加

コンクリート側溝における閉蓋を安定化させ、その安定した状態を持続させ得るのはもとより、閉蓋された蓋版列の見栄えを向上する。 - 特許庁

LOW-TEMPERATURE, RAPID SOLIDIFICATION, CONTINUOUS CASTING METHOD AND DEVICE FOR CASTING AMORPHOUS, SUPER-MICROCRYSTALLINE, AND MICROCRYSTALLINE METAL SLABS OR METALS IN OTHER FORMS例文帳に追加

非晶質、超微結晶質、及び微結晶質金属スラブまたは他形状金属の鋳造のための低温・急速凝固・連続鋳造法及び装置 - 特許庁

To provide a method for producing a hot rolled steel sheet through a plate thickness press in which a long sheet bar can be used without joining the sheet bars and slabs.例文帳に追加

シートバーやスラブの接合をすることなく、長寂のシートバーを使用することが可能な、板厚プレスによる熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To update a waste stack pipe arranged between drain pipe joints with the drain pipe joints still fixed to concrete slabs of an upper floor and a lower floor.例文帳に追加

上階と下階のコンクリートスラブに排水管継手が固定されたまま、該排水管継手間に配管された排水立て管を更新可能とする。 - 特許庁

To produce cast slabs having mixing part so as to be minimized by preventing the mixture of the previous heat and the next heat as less as possible, in the continuous casting for different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種の連続鋳造において、前チャージと後チャージとの混合を可能な限り防ぎ、混合部位の極力少ない鋳片を製造する。 - 特許庁

Placing forms 7, 8, 9, 10 with heat insulating material are left behind on at least part of the columns 3, the beams 5 and the surfaces of the floor slabs 4 of the building frame 2.例文帳に追加

躯体２の柱３、梁５、及び床スラブ４の表面の少なくとも一部には断熱材付き打込み型枠７、８、９、１０が残置されている。 - 特許庁

Thus a space defined by the foundation section 33 and the floor slabs 35 is left as a hollow section 41, and therefore a bridge connection section 12 is reduced in weight, which contributes to weight reduction of the entire approach section.例文帳に追加

基礎部33と床版35との間が空間部41となるため、橋梁接続部12を軽量化でき、アプローチ部全体として軽量化が可能になる。 - 特許庁

The vertical steel plates 11A, 11B are fixed to box-shaped cut-through parts 14A, 14B of floor slabs 13A 13B via anchor members 15A-17A, 15B-17B.例文帳に追加

垂直鋼板１１Ａ、１１Ｂをアンカー部材１５Ａ〜１７Ａ、１５Ｂ〜１７Ｂを介して床版１３Ａ、１３Ｂの箱抜き部１４Ａ、１４Ｂに固定する。 - 特許庁

A unit U in which a bar arrangement 10 and void slabs 20 are unified is manufactured at a place excepting a site such as a factory, and the unit U is carried into the site.例文帳に追加

配筋１０とボイド型枠２０を一体化したユニットＵを、工場などの現場以外の場所で製作し、そのユニットＵを現場に持ち込む。 - 特許庁

To carry out separation works even in a jack having a small load, and to uniformly pull up floor slabs even when the length of the jack is not adjusted frequently.例文帳に追加

ジャッキの荷重が小さいものでも分離作業が実施可能でジャッキの長さ調整を頻繁に行なわなくとも均等に床版を引き上げることができる。 - 特許庁

Large frames 16 are formed by connecting the mutual building frames on both sides of the central corridors by ceiling beams, floor beams and the flat slabs 9 on each floor.例文帳に追加

中廊下の両側の躯体フレームどうしを天井梁と床梁および各階のフラットスラブにより連結して大架構フレーム１６を形成する。 - 特許庁

At this time, the laying height of the high strength reinforced concrete precast slab 1 is adjusted and also the slabs 1, 1, etc., are mutually jointed together.例文帳に追加

その際、該高強度鉄筋コンクリートプレキャスト版１の敷設高さを調整すると共に該高強度鉄筋コンクリートプレキャスト版１，１…相互の結合を行う。 - 特許庁

In the structure, a shield body 14 is filled in between reversed beams 12 of lower structure of concrete form consisting of the beams 12 and lower slabs 11, the shield body 14 is closed with an upper slab 13 attached to the beams 12 and the total load is supported with the beams 12 and the upper and the lower slabs 11 and 13.例文帳に追加

逆梁１２と下スラブ１１とから成るコンクリート造の下部構造体の逆梁１２間に遮蔽体１４を充填し、逆梁１２に取り付けられる上スラブ１３で遮蔽体１４を密閉し、逆梁１２と上下スラブ１１、１３によって全体の荷重を保持するようにした構造。 - 特許庁

This method for casting the aluminum deoxidized steel consists in casting the slabs having the excellent cleanability of slab surface layers and the excellent cleanability within the slabs by intermittently impressing electromagnetic force to the molten steel within casting molds in casting the aluminum deoxidized steel by using perpendicular bent mold type continuous casting equipment.例文帳に追加

垂直曲げ型連続鋳造設備を用いてアルミ脱酸鋼を鋳造するに当たり、鋳型内溶鋼に間欠的に電磁力を印加することにより、鋳片表層の清浄性に優れ、かつ、鋳片内部の清浄性に優れた鋳片を鋳造することを特徴とするアルミ脱酸鋼の鋳造方法。 - 特許庁

The intermediate girder 10 is composed of concrete underfloor slabs 20, in which a prestress is introduced previously by a pretension system, steel-plate webs 30, in which steel materials 31 are installed continuously in the longitudinal direction at upper ends, and concrete upper-floor slabs 40 in which the steel materials 31 with compressive force given are buried or half-buried.例文帳に追加

中間桁１０は、プレテンション方式で予めプレストレスを導入したコンクリート下床版２０と、上端に鋼材３１を長手方向に連続的に取り付けた鋼板ウエブ３０と、圧縮力を付与された前記鋼材３１を埋設又は半埋設するコンクリート上床版４０とから構成されている。 - 特許庁

The bottom section of a cylindrical side wall body 2 buried under a ground by a pneumatic caisson construction method is composed of a bottom slab 3, in which divided bottom slabs 3a, 3b divided into two are combined and unified.例文帳に追加

潜函工法で地下埋設される筒状側壁体２の底部を、二分割された分割底版３ａ，３ｂを組合せ一体化してなる底版３で構成する。 - 特許庁