「Slabs」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-retaining cover and a heat-retaining method for a high-temperature slab by which the high-temperature slabs, which are placed in a piled state in a slab yard, can inexpensively and effectively be heat-retained without any limitation of the stock amount of slabs.例文帳に追加

スラブヤードに段重ね状態で置かれている高温スラブに対して、スラブストック量の制限を生じさせることなく、安価なコストで効率的に保熱することができる高温スラブの保熱カバーおよび保熱方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of PC floor slabs are arranged in parallel in the direction of width, the hanging tools 13 are locked in the locking devices of each PC floor slab, respectively, and the PC floor slabs are lifted together while they are arranged in parallel and are arranged at installation positions as they are.例文帳に追加

複数のＰＣ床版を幅方向に並べて並置し、各ＰＣ床版の係止具にそれぞれ吊り具１３を係止し、それらＰＣ床版を並置した状態のまま一括して吊り上げて敷設位置にそのまま配置する。 - 特許庁

The dwelling unit boundary walls 11 are made to stand face to face to form the space surrounded by floor slabs 12 as the living space.例文帳に追加

戸境壁１１を対峙して建て込んで床スラブ１２で囲まれる空間を居住空間として構成する。 - 特許庁

Lightweight earth filling members 4a and 4c for constituting the level different sections are stacked at each of unit concrete floor slabs 51 and 52.例文帳に追加

各単位コンクリート床版５１、５２には段差部を構成するための軽量盛土材４ａ、４ｃを積み上げる。 - 特許庁

DEBURRING EQUIPMENT ESPECIALLY IN CONTINUOUS STEEL CASTING EQUIPMENT AND OF BILLETS AND SLABS CUT THROUGH SUBSEQUENT THERMOCHEMICAL SEPARATION例文帳に追加

特に鋼連続鋳造設備中及びその後の熱化学的分離によって切断されたビレット及びスラブのばりとり装置 - 特許庁

Since unit weight elements 6 are formed of the steel slabs, no mold is required and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

また、単位錘体６は、鋼鉄スラブから形成するので、鋳型などが不要で、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Assembly slabs 1 shown in Fig. are worked into a wire rod through hot rolling to manufacture a wire rod for a probe needle.例文帳に追加

図１に示すような組立スラブ１を熱間圧延を経て線材に加工することでプローブ針用線材を製造する。 - 特許庁

Box-like blocks having openings are manufactured from this web material and upper and lower floor slabs formed of cast-in-place concrete.例文帳に追加

このウエブ材と場所打コンクリートによる上下の床版によって開口部を有するボックス状のブロックを製造する。 - 特許庁

Adjacent mutual track concrete slabs are respectively connected to each other by engaging the engaging protrusion 3a and the engaging recessions 3b.例文帳に追加

隣接する軌道クラブ同士は、それぞれ係合凸部３ａ及び係合凹部３ｂと係合することで連結する。 - 特許庁

A formwork made of precast concrete slabs is arranged on the periphery of the circulation passage wherein the slit shields 8a, 8b are arranged.例文帳に追加

また、スリット遮蔽体８ａ，８ｂが配置される流通路の周囲にプレキャストコンクリート版製型枠が配置されている。 - 特許庁

The vehicle for transporting and laying slabs includes a gate-shaped frame body 1 for running along a pair of left and right temporary railroad tracks r, r which are temporarily laid, reception members 3 provided to the frame body 1 and onto which railroad slabs S are placed, and an elevating means 30 for elevating the reception members 3.例文帳に追加

仮設された左右一対の仮軌条ｒ，ｒに沿って走行する門型状の枠体１と、枠体１に設けられて軌道用のスラブＳが載置される受け部材３と、受け部材３を昇降させる昇降手段30と、を備えている。 - 特許庁

In this floor slab installation method for the continuous beam bridge, the floor slabs are installed previously in parts excepting the parts just above fulcrums (the piers) and their vicinities, and then, a load is applied to the installed floor slabs for generating a bending moment in the continuous beam.例文帳に追加

本発明による連続桁橋梁における床版設置方法は、支点（橋脚）直上およびその近傍以外の箇所に予め床版を設置し、次いで設置した床版に荷重を加えて連続桁に曲げモーメントを発生させる。 - 特許庁

In this construction method of the reinforced concrete structure, slabs 4, 9 or beams 3, 8 on and above the second floor of the reinforced concrete structure are prestressed by tension members 5, and then the earthquake resistant walls 6, 10 on the floor below the slabs 4, 9 are constructed.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の構築工法は、鉄筋コンクリート構造物の２階以上のスラブ４、９または梁３、８に引張材５でプレストレスを付与した後、前記スラブ４、９よりも下の階の耐震壁６、１０を構築してなる。 - 特許庁

To provide a simple earthquake-resistant joint structure which connects opposed floor slabs of juxtaposed structures together, which eliminates a hindrance to passage between the floor slab, which prevents the intrusion of water into a gap, and which improves an appearance seen from below a connected part between the floor slabs.例文帳に追加

並列する構造物の向かい合う床スラブどうしの接続において、簡単な耐震ジョイント構造で、床スラブ間の通行の支障をなくし、隙間への水の浸入を防止し、かつ床スラブの接続部分の下方から見た外観を良くする。 - 特許庁

To provide a connection construction method of precast pavement slabs for a roads capable of reducing, chipping and cracks at joint parts by suppressing displacements of joint surfaces in precast pavement slabs, while achieving low cost by reducing the number of joint members.例文帳に追加

プレキャスト舗装版における接合面の変位を抑制して継手部分における割れ欠け、クラックの軽減を図ることができるとともに、継手部材の個数を減らして低コスト化を可能にする道路用プレキャスト舗装版の連結工法を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a plurality of passing sensors arranged orthogonally to the conveying direction and in the piling direction beside a moving machine for conveying piled slabs, and a data collection operation device for determining the piled state of the slabs based on a signal from each passing sensor.例文帳に追加

山積みされたスラブを搬送する移動機の横に、搬送方向と直角にかつ山積み方向に複数配置した通過センサと、該通過センサからの信号に基づいて、前記スラブの山積み状態を求めるデータ収集演算装置とを備える。 - 特許庁

The floor board 5 supporting the upper structure 4 separated from the foundation of the building in a state supported by the base isolation device comprises a plurality of precast concrete slabs 1 arranged at least in one direction, tensile force is introduced to tension members 6 inserted in the direction at least arranged inside of the whole of the precast concrete slabs 1 to integrate the whole of the precast concrete slabs 1.例文帳に追加

免震装置２で支持された状態で、建物の、基礎から分離する上部構造４を支持する床板５を少なくとも一方向に並列して配置される複数枚のプレキャストコンクリート板１から構成し、全プレキャストコンクリート板１の内部に少なくとも並列する方向に挿通する引張材６に張力を導入して全プレキャストコンクリート板１を一体化させる。 - 特許庁

The apparatus for watering cooling the high-temperature cast slabs 1 stacked after casting, includes a water-spraying device 10 for watering cooling both side surfaces in the longitudinal direction of the stacked high temperature cast slabs 1, and a heat-insulating structural member 6 for covering the upper surface of the cast slab 101 positioned at the uppermost step of the stacked high temperature cast slabs 1.例文帳に追加

鋳造後の積層された高温スラブ鋳片１の散水冷却装置であって、積層された高温スラブ鋳片１の長手方向の両側面を散水冷却するための散水スプレー装置１０と、積層された高温スラブ鋳片１の最上段に位置するスラブ鋳片１０１の上面を覆う断熱構造部材６とを有することを特徴とする散水冷却装置である。 - 特許庁

To provide a slide type dowel bar capable of canceling by absorbing displacement in the lateral direction in the case the displacement in the lateral direction occurs between paving slabs in the dowel bar preventing the occurrence of an uneven step in the longitudinal direction between connection end faces between the paving slabs by relatively making displacement of expansion contraction of each paving slab or relation of a position between concrete paving slabs.例文帳に追加

舗装版の膨張収縮やコンクリート舗装版間の位置関係が相対的に変位することにより、舗装版間の接続端面間に縦方向の段差が発生することを防止するダウエルバーにおいて、舗装版間に版長（横）方向の変位が発生した場合にこの横方向変位を吸収して解消することができるスライド式ダウエルバーを提供する。 - 特許庁

To prevent premature deterioration in a concrete floor slab and a steel girder due to water leakage from the joint section (through the expansion gap between the floor slabs) of a road bridge.例文帳に追加

道路橋継ぎ目部（床版遊間）からの漏水によるコンクリート床版や鋼製主桁の早期な劣化を予防する。 - 特許庁

A plurality of beams 7 are installed between the beams 2, 2 of both the frames 10, 10; and floor slabs 8 are arranged on the beams 7, 7.例文帳に追加

両フレ−ム１０，１０の梁２，２間に複数のビ−ム７，７…を設置し、同ビ−ム７，７…上に床版８を配設する。 - 特許庁

L-shaped pre-cast members are used for the side concrete slabs 2, 3 while a crown-shaped pre-cast member is used for the top concrete slab 4.例文帳に追加

側部コンクリート版２，３にＬ字形のプレキャスト部材を用い、頂部コンクリート版４に冠形のプレキャスト部材を用いる。 - 特許庁

By a value of the compression set and existence of the skin layer, the sealability of the sealing material 10 is enhanced between the floor slabs.例文帳に追加

前記圧縮永久歪の値及びスキン層の存在によってシール材１０は、床版間でよりシール性が高いものとなる。 - 特許庁

A load of floor slabs 12 positioned on the upper and lower floors of the bearing walls 11 is supported by the bearing walls 11 arranged evey other story.例文帳に追加

１層おきに配された耐力壁１１によって、耐力壁１１の上下階に位置する床スラブ１２の荷重を支持する。 - 特許庁

A cushioning material 3, which is supported on the sliding plate 2 so as to absorb the displacement of the floor slabs 13 and 14, is arranged in the gap 15.例文帳に追加

このスライド板２に支持され床スラブ１３、１４の変位を吸収するクッション材３を前記隙間１５内に配置する。 - 特許庁

Thus a series of spaces that can shield the weight of the shell filler is formed in the external shell 21 by enclosing the slabs.例文帳に追加

これらのスラブ材により囲むことで充填物の重量を遮断できる一連の空間を外殻体21内に形成する。 - 特許庁

A weight body 4 is constituted by joining a plurality of unit weight elements 6 formed of steel slabs through tie rods 7.例文帳に追加

錘本体４を、鋼鉄スラブにより形成された単位錘体６を複数個合わせてタイロッド７により結合して構成する。 - 特許庁

Formworks 23, 33 made of precast concrete slabs are arranged on the periphery of the circulation passage wherein the slit shields 8a, 8b are arranged.例文帳に追加

また、スリット遮蔽体８ａ，８ｂが配置される流通路の周囲にプレキャストコンクリート版製型枠２３，３３が配置されている。 - 特許庁

In the apartment house formed in such a manner as to be partitioned into a plurality of stories by floor slabs, each of the floor slabs is partially swollen downward to be formed with a recessed multi-purpose space forming part, above which a loft is formed.例文帳に追加

床スラブにより複数の階層に区画して形成した集合住宅において、各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成するとともに、同多目的空間形成部の上方には、ロフトを形成した。 - 特許庁

The concrete block of roughly U-shape constituting the water passage may be mounted with separately molded berm blocks at the upper ends of side slabs by outwardly extending the berm sections 3, 3 formed with substantially horizontal upper faces, at the upper ends of both side slabs 2, 2.例文帳に追加

水路を構成する概略Ｕ型のコンクリートブロックにおいて、両側版２，２の上端にはほぼ水平な上面を形成した犬走り部３，３を外方向へ延ばしたもので、別途成型した犬走りブロックを側版上端に取付ける場合もある。 - 特許庁

To provide a slab extraction ratio determining method of a continuous heating furnace having a plurality of heating furnaces, and capable of smoothly and adequately controlling the operation of the heating furnaces even when the combustion is performed in the heating furnaces while hot slabs and cold slabs are mixed therein.例文帳に追加

本発明は、複数の加熱炉を有する連続式加熱炉で、熱片スラブ、冷片スラブを混在させて加熱炉の燃焼を行う場合でも、加熱炉を円滑且つ適切に運用管理できる連続式加熱炉のスラブ抽出比決定方法を提供する。 - 特許庁

To ensure the integrality of a corrugated steel plate and upper and lower concrete floor slabs, and to increase resistance against bending moment in the direction orthogonal to the bridge-axis working to the connecting sections of the corrugated steel plate and the concrete floor slabs in a PC bridge using the corrugated steel plate for a web.例文帳に追加

ウェブに波形鋼板を使用したＰＣ橋において、波形鋼板と上部及び下部コンクリート床版との一体性を確保し、波形鋼板とコンクリート床版との接合部に作用する橋軸直角方向の曲げモーメントに対する抵抗力を高める。 - 特許庁

The multi-purpose space forming section is also formed to at least either part of a wall, a ceiling, a balcony or a kitchen in addition to the floor slabs.例文帳に追加

また、床スラブに加えて、壁、天井、バルコニー、台所のうち、少なくともいずれかの一部にも多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

The plurality of column main reinforcements 2A are deformed roughly in an arched shape respectively and fixed at positions marked beforehand on the respective story floor slabs 4.例文帳に追加

複数の柱主筋２Ａをそれぞれほぼ弓なり状に変形させて各階床スラブ４の予め墨出しした位置に固定する。 - 特許庁

To provide a method for producing hot-rolled steel sheets in which a long sheet bar can be used without joining sheet bars and slabs.例文帳に追加

シートバーやスラブの接合をすることなく、長尺のシートバーを使用することが可能な熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The stroke of the short side frame f3 is increased, and consequently the slabs of the small width to those of large width can be cast with the same mold M.例文帳に追加

短辺フレームｆ３のストロークが長くなるので、同じモールドＭで鋳片幅の小さいものから大きいものまで鋳造できる。 - 特許庁

Air ducts 4 used for hollow sections are formed in the slabs, and lower openings 5 and upper openings 6 are fitted in the hollow air ducts.例文帳に追加

このスラブには中空部となる風路４が形成され、この中空部風路には下部開口５や上部開口６が造作される。 - 特許庁

The floor slab 14 and the ceiling slab 15 are formed by combining unit slabs having the same form (unit floor slab 18, unit ceiling slab 26).例文帳に追加

床版１４と天井版１５は、同一形態の単位版（単位床版１８、単位天井版２６）を組み合わせて形成する。 - 特許庁

To provide a paving slab which can shorten a construction period and which enables the paving slabs to be also coupled together after being turned upside down.例文帳に追加

工期の大幅な短縮化を図ることができ、反転後も舗装版同士を結合することができる舗装版を提供する。 - 特許庁

The 2nd floor beam 7 is tightened by the core 6 and an anchor bolt 8 to built up wooden floor slabs 7, 11, 12 and assemble the frame structure of the first floor.例文帳に追加

２階床梁７は、耐震コアスラブ６とアンカーボルト８で緊結して、木造床版７，１１，１２を組み上げ、１階部分の架構を組む。 - 特許庁

The 2nd floor beams 7 are firmly bound by the aseismatic core slab 1 and an anchor bolt 8 to assemble wooden floor slabs 7, 11, 12 and assemble the 1st floor section.例文帳に追加

２階床梁７は、耐震コアスラブ１とアンカーボルト８で緊結して、木造床版７，１１，１２を組み上げ、１階部分の架構を組む。 - 特許庁

A pair of PC slabs 3 and 4 are formed by being divided into two parts at the top end of the tunnel 1, and are formed in an arch shape along a tunnel inner surface.例文帳に追加

トンネル１の天端で二分割されてなる一対のＰＣ版３、４は、トンネル内面に沿ってアーチ型を形成している。 - 特許庁

To simplify an operation by enabling curved slabs for an arched tunnel to support mutual dead weights during installation and joining.例文帳に追加

アーチトンネル用湾曲版どうしが、据え付け及び接合時に互いの自重を支え合うことができるようにして、作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a construction method reinforcing rapidly and simply a bridge while keeping floor slabs and girder members as they are.例文帳に追加

橋梁の床板や桁材を現状のままの状態で、迅速且つ簡便に補強力の向上を図るための工法の提供。 - 特許庁

However, it is believed possible that it was equipped with a stone chamber dug into the earth, given that basaltic stone slabs were found at the foot of the burial mound. 例文帳に追加

しかし、墳丘の裾から玄武岩の板石が見つかっていることから竪穴式石室が作られていた可能性があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス