「Slug」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SLUG FLOATING PREVENTION APPARATUS FOR PRESS BLANKING例文帳に追加

プレス抜き加工のかす上がり防止装置 - 特許庁

The representative sansukumi-ken of Japan was mushiken (insect fist) and sansukumi with snake, frog, and slug (index finger is snake, thumb is frog, and little finger is slug). 例文帳に追加

日本での代表的な三すくみ拳は虫拳でヘビ、カエル、ナメクジの三すくみ（人さし指はヘビ、親指はカエル、小指はナメクジ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid slug of the municipal refuse or the iron or steel slug constituting the vegetation layer 3 has a rock wool shape processed into a fiber shape.例文帳に追加

また、植生層３を構成する都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグが、繊維状に加工処理されたロックウールの形態である。 - 特許庁

A slug scraping off means for scraping off the slug deposited on the inner wall of the gasification furnace of the gasification apparatus for the organic fuel is provided.例文帳に追加

有機系燃料のガス化装置のガス化炉の内壁に付着したスラッグをそぎ落とすスラッグそぎ落とし手段を設ける。 - 特許庁

To balance the efficient charging of an alloy slug with the delivery of an alloy powder, by making the slug sufficiently occlude hydrogen and by sufficiently automating an apparatus.例文帳に追加

十分な水素吸蔵と自動化等による効率的な合金塊の投入、合金粉末の払い出しを両立する。 - 特許庁

To prevent the solidification of molten slug near an outlet of a cinder runner without advancing the contamination of the molten slug.例文帳に追加

溶融スラグの汚染を促進することなく、出滓樋の出口付近で溶融スラグが固化するのを防止する。 - 特許庁

The artificial vegetation material is obtained by forming a liquid slug of municipal refuse or iron and steel slug, having ≤5 mm particle diameter by using a cement-based binder, and curing the formed product.例文帳に追加

粒径が５ｍｍ以下の都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグをセメント系のバインダーで成形し、養生してなる。 - 特許庁

To provide a discharging method and device for slug and metal produced by a waste melting furnace which produces slug having stable properties.例文帳に追加

本発明は、安定した性状のスラグを製造可能な廃棄物溶融炉のスラグおよびメタルの排出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To separate and remove fine slug contained in waste molten slug in order to reuse as a substitute for crushed stone or crushed sand.例文帳に追加

廃棄物溶融スラグに含まれる微細スラグを分離除去して、砕石や砕砂の代替品として再利用する。 - 特許庁

This slug catcher is obtained by attaching slug-approaching cylinders (3) to the side surfaces of a main body (1), putting a bait (4) on the center of a container, and covering the container with a lid (2).例文帳に追加

本体（１）の側面にナメクジ進入筒（３）を取り付け、容器中央に餌（４）を置き、蓋（２）を被せたナメクジ捕獲器。 - 特許庁

To provide a producing method for an aluminum slug for impact molding where the remnant of a lubricant is improved and to provide the aluminum slug.例文帳に追加

潤滑剤の残留を向上させたインパクト成形用アルミニウムスラグの製造方法及びアルミニウムスラグ - 特許庁

To provide a method for burning/melting a waste capable of preventing a contamination of impurities in a molten slug and enhancing the quality of slug produced by accelerating the combustion of the waste.例文帳に追加

廃棄物の燃焼を促進させて溶融スラグへの不純物の混入を防止し、生成されるスラグの品質向上を図る。 - 特許庁

To reduce concentration of heavy metals in molten slug of fly ash.例文帳に追加

飛灰の溶融スラグ中の重金属類の濃度を低減する。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING OXYGEN ACTIVITY IN MOLTEN METAL OR MOLTEN SLUG例文帳に追加

溶融金属又は溶融スラグ中の酸素活性を測定する装置 - 特許庁

ASH AND SLUG PROPERTY MANAGEMENT DEVICE, AND ASH MELTING DISPOSAL FACILITY AND ITS METHOD例文帳に追加

灰及びスラグ性状管理装置、並びに灰溶融処理設備とその方法 - 特許庁

DEVICE FOR REMOVING WELD SPATTER/SLUG RESIDUE ON SURFACE OF STEEL TUBE例文帳に追加

鋼管表面の溶接スパッター・スラグ残り除去装置 - 特許庁

RECYCLING METHOD OF SLUG OF TORPEDO CAR AND PELLET SUITED FOR BLAST FURNACE例文帳に追加

混銑車スラグのリサイクル方法及び高炉向ペレット - 特許庁

To provide a slug recovering apparatus in which a supply part for supplying water to the inclined part of the slug recovering apparatus is avoided to be clogged by the fine particulate slug to continuously supply water to the inclined part and the slug falling down on the inclined part is continuously recovered.例文帳に追加

スラグ回収装置の傾斜部に水を供給する供給部に、微細な粒状のスラグの詰まりが生じるのを回避し、傾斜部に継続的に水を供給することができ、傾斜部に落下したスラグを継続的に回収できるスラグ回収装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING SLUG RISE, AND PUNCHING DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

抜きカス上がり防止方法とその方法を使用した打抜き装置 - 特許庁

DEVICE FOR MONITORING AND DETECTING MOVEMENT OF SLUG IN GASIFIED FURNACE例文帳に追加

ガス化炉のスラグ動態の監視・検出装置及びその監視方法 - 特許庁

METHODS FOR DETERMINING AND QUANTIFYING SLUG AGGREGATE IN CONCRETE例文帳に追加

コンクリート中のスラグ骨材判定方法およびスラグ骨材定量方法 - 特許庁

DETERMINATION METHOD OF IRON AND STEEL SLUG AND METHOD FOR PREDICTING ITS SOLIDIFIED STATE例文帳に追加

鉄鋼スラグの決定方法および鉄鋼スラグの固化状況予測方法 - 特許庁

To provide new aggregate for asphalt pavement capable of becoming a substitute of alternate aggregate such as converter slug, blast furnace slug, and waste slug to provide an asphalt pavement material using the aggregate for asphalt pavement.例文帳に追加

転炉スラグ、高炉スラグ、廃棄物スラグなどの代替骨材に代わり得る新たなアスファルト舗装用骨材およびそれを用いたアスファルト舗装材を提供すること。 - 特許庁

To provide a device capable of uniformly distributing slug modifying material to the entire slug surface under a converter just after pouring molten metal from the converter to a ladle (while the slug surface in a melted state).例文帳に追加

転炉から取鍋への注湯直後（スラグ表面が溶融状態にあるとき）転炉下において、スラグ改質材をスラグ表面全体に均一に散布できる装置を提供する。 - 特許庁

Whereby the slug is not slipped off on the inclined face 3a and not separated/dropped, as the slug S is locked on the upward inclined face 3a, even when the slug S attached to the fin 3 is expanded/contracted, or vibrated.例文帳に追加

そのため、フイン３に付着したスラグＳに膨張・収縮あるいは振動が加わっても、スラグＳは上向き傾斜面３ａに係止されているので、傾斜面３ａを滑り落ちて剥離・脱落することはない。 - 特許庁

To provide a processing method for mixture between base metal and slug in an iron industry separating the base metal for recycling from the mixture between the base metal and the slug to a steel manufacturing process, from the slug in a short time suppressing the generation of dust and noise.例文帳に追加

地金とスラグの混雑物から製鋼工程へリサイクルする地金を低コスト、短時間で、粉塵、騒音の発生を抑えてスラグと分離することが可能な製鉄業での地金とスラグの混雑物の処理方法を提供する。 - 特許庁

A press has an upper punch P and a lower punch 41, a slug discharge hole 31 is formed near a die D in which the lower punch is built in, a slug pusher 20 is arranged at the side opposite to the slug discharge hole 31 for the die D.例文帳に追加

上パンチＰと下パンチ４１を有し、該下パンチ４１が組み込まれたダイＤの近傍に、抜きカス排出孔３１を形成し、ダイＤに関して抜きカス排出孔３１と反対側に、抜きカスプッシャ２０を設けた。 - 特許庁

The manufacturing method for the tuning slug includes a stage where the hole 214 is formed in the stem 212 of the tuning slug 210, and a stage where the tuning screw 220 links to the tuning screw partially cut to the tuning slug so that the position of the tuning screw in the wave director assembly can be adjusted.例文帳に追加

同調用スラグの製造方法は、同調用スラグ２１０のステム２１２に孔２１４を設け、同調用ねじ２２０が導波器組立体内の同調用ねじの位置を調整できるように、部分的にねじが切られた同調用ねじを同調用スラグに連結する段階を含む。 - 特許庁

The liner 20 is composed of: an outer layer part 21 deformed into a jet; an inner layer part 22 deformed into slug; and an intermediate layer part 23 disposed between the outer layer part 21 and inner layer part 22 and wrapped in the slug when slug is formed.例文帳に追加

ライナー（20）は、変形してジェットと成る外層部（21）と、変形してスラグと成る内層部（22）と、アルミニウムおよび酸化物から成り、外層部（21）および内層部（22）の間に配置されて、スラグ生成時に該スラグ内に包まれる中間層部（23）とにより構成されている。 - 特許庁

The slug-capturing tool includes a container 22 having an entrance having a size through which the slug 24 can enter, and a bait 23 with flavor housed in the container 22, and the bait 23 with flavor is formed by drying vegetables which the slug 24 likes and crushing the dried vegetables.例文帳に追加

ナメクジ２４の進入可能な大きさの入口を有する容器２２と、この容器２２内に収納される香持餌２３とから成り、香持餌２３はナメクジ２４が嗜好する植物を乾燥させるとともに粉砕して形成されたものである。 - 特許庁

The flux sealed capsule A is put in a slug attached portion or its vicinity in melting furnace or a ladle, the slug can be softened and removed by reaction of the flux 2 after the steel capsule 1 is melted by molten metal heat, and build-up of the slug can be reduced and prevented.例文帳に追加

このフラックス封入カプセルＡは、溶解炉あるいは取鍋内のスラグ付着部位もしくはその付近に投入し、溶湯熱で鋼製カプセル１を融解した後にフラックス２を反応させることでスラグを軟化除去でき、スラグのビルドアップを減少、防止できる。 - 特許庁

The present is adapted, such that slug section bricks 12 in which 90 wt.% or higher SiC is contained and sintered in a non-oxidation atmosphere is disposed on an inner peripheral wall of a furnace body 2 located in the vicinity of a slug line L, that is a boundary line between a molten slug 3 and a gaseous atmosphere 11.例文帳に追加

本発明は、ＳｉＣ９０ｗｔ％以上が含まれ、かつ非酸化雰囲気で焼成されたスラグ部煉瓦１２を溶融スラグ３とガス雰囲気１１との境界線であるスラグラインＬ付近に位置する炉本体２の内周壁に配置している。 - 特許庁

a typesetting machine operated from a keyboard that casts an entire line as a single slug of metal 例文帳に追加

一行全体を単一の金属スラッグとして鋳造するキーボード操作のタイプセッティング機械 - 日本語WordNet

ENTIRELY COPPER MADE BULLET AND SLUG BULLET RESPECTIVELY FOR RIFLE AND SHOTGUN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

全銅製ライフル用弾丸及び散弾銃用単弾及びその製造方法 - 特許庁

To provide a poison bait preparation compounded with an attractant effective for slug.例文帳に追加

ナメクジに有効な誘引剤を見出し、それを用いた毒餌剤を提供すること。 - 特許庁

ALLOY SLUG FOR R-T-B-BASED SINTERED MAGNET, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND MAGNET例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石用合金塊、その製造法および磁石 - 特許庁

To improve the commodity value of slug discharged from a combustion fusion furnace.例文帳に追加

燃焼溶融炉から排出されるスラグの商品価値を高めることができるようにする。 - 特許庁

A poison bait preparation for slug is characterized by being obtained by compounding an insecticide with the attractant.例文帳に追加

殺虫剤と前記のナメクジ用誘引剤を配合したことを特徴とするナメクジ用毒餌剤。 - 特許庁

One or more piezoelectric elements are operated and moved in the slug and the channel.例文帳に追加

一つまたは複数の圧電素子は、作動させられ、スラグとチャネル内で動かす。 - 特許庁

This attractant for slug is characterized by comprising as the active ingredient a seasoning oil.例文帳に追加

ジースニングオイルを有効成分としたことを特徴とするナメクジ用誘引剤。 - 特許庁

HOLLOW SLUG FOR COLD FORGING AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND COLD FORGING PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

冷間鍛造用中空スラグ及びその製造方法、並びにその中空スラグを用いた冷間鍛造部品 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING PRECAST CONCRETE PRODUCT USING BLAST FURNACE SLUG FINE POWDER AS PRINCIPAL COMPONENT OF BINDER例文帳に追加

高炉スラグ微粉末を結合材の主成分とするプレキャストコンクリート製品の製造方法 - 特許庁

MEASURING APPARATUS FOR DETERMINATION OF OXYGEN ACTIVITY IN METAL FUSED MATERIAL OR SLUG FUSED MATERIAL例文帳に追加

金属溶融物またはスラグ溶融物中の酸素活量を決定するための測定装置 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR PIEZOELECTRIC OPERATION LIQUID METAL SWITCH IN SLUG PUSHER MODE例文帳に追加

スラグプッシャモードの圧電作動式液体金属スイッチのための方法および構造体 - 特許庁

To prevent epoxy molding compound from flowing over the heat dissipating plane of a heat slug.例文帳に追加

ヒートスラグの放熱面にエポキシ成型コンパウンドが溢れることを防止する。 - 特許庁