「Slug」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The first stage filtering layer 21 mainly collects metal/slug components existing under solid condition in the exhaust gas.例文帳に追加

第１段目の濾過層２１は排ガス中に固体状態で存在する金属・スラグ成分を主として集塵する。 - 特許庁

The ignition temperature and ignition time of aluminum are thereby ensured, and aluminum is ignited after the slug reaches the inside of an armor.例文帳に追加

これにより、アルミニウムの発火温度および発火時間が確保され、スラグが装甲内部に到達後アルミニウムが発火する。 - 特許庁

The main treatment means 2 pyrolyzes the admixture C of the asbestos waste material A with low temperature and then discharges the same as slug F by conducting the melting, vitrification and non-fiberization.例文帳に追加

主処理手段２は、アスベスト廃材Ａの混合材Ｃを低温熱分解し、溶融化，ガラス化，非繊維化し、スラグＦとして排出する。 - 特許庁

A guide member 22 guides the combustion gas to flow from the cinder runner 10 of the molten slug 6 to the flowing-out direction.例文帳に追加

誘導部材２２は、燃焼ガスが溶融スラグ６の出滓樋１０からの流出方向へ流れるように誘導する。 - 特許庁

By the action of a piezoelectric element, a liquid metal slug 110 is moved at right angles to the paper surface within a channel passing through the transparent mirror housing 108.例文帳に追加

圧電素子の作用により、透明ミラーハウジング１０８を貫通するチャネル中で液体金属塊１１０が紙面垂直方向に移動する。 - 特許庁

Then, by using a strong basic etching chemical containing base and H2O2 is used, thus removing barrier metal (18) of slug (22).例文帳に追加

次に、塩基とＨ_2Ｏ_2を含む強い塩基性エッチング薬品を使用して、スラグ(22)のバリヤー金属(18)を除去する。 - 特許庁

The molten slug 6 passes through the partitioning wall 9 but a furnace gas generated in the melting chamber 11 substantially does not pass through the partitioning wall 9.例文帳に追加

溶融スラグ６は仕切壁９を通過するが、溶融室１１内で発生する炉内ガスは、仕切壁９を実質的に通過しない。 - 特許庁

The refuse molten slug is kneaded by adding 1-5 wt.% of titanium dioxide thereto, followed by calcination at a temperature of 750-1,500°C.例文帳に追加

ゴミ溶融スラグに二酸化チタン１〜５ｗｔ％を添加して混練した後、７５０〜１５００℃の温度で焼成する。 - 特許庁

It is preferable that the connection part of the runner 5b linking to the sub cold slug well 8 be a narrowed part 9 whose outer diameter gradually reduces.例文帳に追加

また、前記サブコールドスラグウェル８に連結するランナー５ｂの接続部を、徐々に外径が縮径する絞り部９とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for preventing slug rise without shortening the service life of a die, and a punching device using the method.例文帳に追加

型の寿命を短くすることなく、抜きカス上がりを防止できる方法とその方法を使用した打抜き装置を提供する。 - 特許庁

This raising medium for undersea plants is structured as follows: undersea plant seeds 2, water granulation slug (culture soil 3) and a weight are housed in a jute bag, and the opening part of the jute bag 1 is closed by a closing means.例文帳に追加

海中植物の種子2と、水砕スラグ（培地３）と、重りとを麻袋に収納し、この麻袋1の開口部を閉鎖手段で閉じる。 - 特許庁

The end of the slug 82 is chamfered at a place where an optical fiber is received from a barrel extension part 66 to facilitate the entry of the fiber to a passage 84.例文帳に追加

光学的コネクタは、可鍛性材料で作成され、バレル部材内でフェルールの背後に配置されるスラグを含む。 - 特許庁

In order to protect a compressor 40 against formation of slug from liquid, delivery degree of superheat DSH is monitored.例文帳に追加

液体がスラグを形成するのから圧縮機４０を保護するために、吐出過熱度ＤＳＨがモニタされる。 - 特許庁

To efficiently discharge gas to the outside and to prevent discharged gas from containing slug, in a cylinder type gas generator.例文帳に追加

シリンダ型ガス発生器において、ガスを効率的に外部に放出するとともに、放出されたガス中にスラグが含まれないようにする。 - 特許庁

The motion of the solid slug is controlled by at least two electromagnetic actuator such as an electric coil surrounding the switching channels.例文帳に追加

固体スラグの移動は、少なくとも２つの切り替えチャネルを取り囲む電気コイルのような電磁アクチュエータによって制御される。 - 特許庁

The taper of a chamfered surface of the slug ball separator may define a conical angle of about 75° to about 120°.例文帳に追加

該スラグボールセパレータの面取りされた表面のテーパは約７５°から約１２０°の円錐状の角度を画定し得る。 - 特許庁

By this arrangement, the possibility of causing the transfer of the slug to interfere with the heated gas, the supply material containing the metal and the molten metal is decreased to the utmost.例文帳に追加

この配置によれば、熱したガス、金属を含む供給材料および溶融金属とスラグの移送が互いに干渉する惧れを極小化できる。 - 特許庁

To provide a slug removal device designed to be applicable to a small robot hand by reducing the vibration load of a pneumatic multicore chisel.例文帳に追加

エア駆動式多芯タガネの振動負荷を軽減して小型のロボットハンドにも適用できるようにしたスラグ除去装置を提供する。 - 特許庁

The slug scattered during melting and refining, and scattered and accumulated on the upper face of the film 3 is locked on the upward inclined face 3a.例文帳に追加

溶解精錬中で飛散してフイン３の上面に飛散堆積したスラグは、上向き傾斜面３ａに係止される。 - 特許庁

In this ball bearing of a spindle at a head of a rotary wing, the ball bearing contains a slug ball separator.例文帳に追加

回転翼のヘッドのスピンドルのボールベアリングにおいて、該ボールベアリングは、スラグボールセパレータを含む。 - 特許庁

To obtain a expellant for gastropods which exhibits sufficient effect on the etermination of a gastropod, e.g. a slug or a snail.例文帳に追加

ナメクジやカタツムリ等の腹足類の駆除に十分な効果を発揮する腹足類駆除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a gas generator capable of simplifying its configuration of equipment and greatly reducing an amount of slug discharge even if it is reduced in size and weight.例文帳に追加

機器構成を簡素化することが可能で、かつ小型軽量化した場合にもスラグの放出量を大幅に低減できるガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste at low costs by effectively utilizing molten slug while making the waste harmless at an early stage after the termination of function as a waste disposal.例文帳に追加

溶融スラグの有効利用により、安価に廃棄物の処理が出来、処理場としての機能終了後は早期無害化を図る。 - 特許庁

To provide a die in which a slug is not caught in a side cut die in simultaneously punching a peripheral wall of a cylindrical product from three directions.例文帳に追加

筒製品の周壁を三方から同時に打ち抜いても抜きカスがサイドカットダイ内に引っかかることのない金型を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the radioactive concentration of a melt solidified material whose waste contents have the double structure of a metal layer and a slug layer.例文帳に追加

廃棄体内容物が金属層とスラグ層の二層構造となる溶融固化体の放射能濃度を精度良く測定する。 - 特許庁

The movement of the slug is so operated to cut off a plurality of optical waveguides and release the cutoff.例文帳に追加

スラグの動きは、一つまたは複数の光導波路を遮断したり遮断を解除したりするように動作可能である。 - 特許庁

The electromagnetically actuated optical relay is disclosed in which a solid slug moves in a switching channel formed in a relay housing.例文帳に追加

固体スラグがリレーハウジングに形成された切り替えチャネル内で移動する、電磁駆動光リレーが開示される。 - 特許庁

The molten slug of contaminant and sewage sludge is mixed with a small amount of coal ash, quicklime, plaster, and cement followed by grinding to obtain a sample as a consolidating material.例文帳に追加

ごみおよび下水汚泥の溶融スラグと少量の石炭灰、生石灰、石膏、セメントを混合粉砕した試料を固化材とする。 - 特許庁

On a separation tank 10 in which the required quantity of water is stored, a feed port 12 and a discharge port 14 for waste molten slug are formed.例文帳に追加

所要量の水が貯留された分離槽１０に、廃棄物溶融スラグの供給口１２と排出口１４が形成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for repelling a small animal capable of repelling the small animal such as a slug with an extremely simple apparatus without using a chemical, or the like.例文帳に追加

薬剤等を用いることなく、極めて簡単な装置によって、ナメクジ等の小動物を忌避することができる小動物忌避装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy slug for R-T-B-based rare-earth magnet, which has fine R-rich phases adequately dispersed therein, and contains large columnar crystals.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石用合金塊において、Ｒ−リッチ相が細かく、かつ分散性が良く、また柱状晶の大きいものを得ること。 - 特許庁

The heat can be removed by not only making the ceramic substrate have the channel but making the heat slug have the same channel.例文帳に追加

また、セラミック基板に限らず、ヒートスラグが同様の流路を有することによっても熱の排除が可能である。 - 特許庁

To provide a piercing apparatus in which only a holding part can be replaced without replacing a core punch when the core punch loses a holding function for slug.例文帳に追加

打抜カスの保持機能がなくなったとき、コアーパンチを交換することなく保持部分のみを交換し得るピアシング装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an improved apparatus which measures the oxygen activity of a metal fused material or a slug fused material.例文帳に追加

金属溶融物またはスラグ溶融物の酸素活量の測定のための改善した装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject mulching material having effects of soil crumbling prevention, water holding, thermal insulation, microbial control, insect- proofing and slug repulsion.例文帳に追加

土崩れ防止、保水、保温、防菌、防虫、ナメクジ撃退効果のある盆栽用マルチング材を提供する。 - 特許庁

Molten slug flowing down along the inner surface of the furnace wall 10a is adhered at the periphery on the furnace inner wall side of the waste feed opening body 11 and solidified.例文帳に追加

炉壁１０ａの内面を流下する熔融スラグは、廃棄物供給口本体１１の炉内壁側周りでは付着して固化する。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus comprising a mold block, a nozzle, a gating system and a slug heater.例文帳に追加

金型ブロック、ノズル、ゲーティングシステム及びスラグヒーターを含む射出成形装置を提供する。 - 特許庁

The contact point is connected to a plurality of small lumps of a liquid metal and one or more small lumps of the liquid metal are connected to the slug.例文帳に追加

接点は、複数の液体金属の小塊に接続し、一つまたは複数の液体金属の小塊は、スラグに接続する。 - 特許庁

To provide a method for treating lead slag, which can reduce the amount of drainage generated from lead slug and remove copper from the lead slag.例文帳に追加

鉛滓から生成される排液量を少なくでき、鉛滓から銅を除去することが可能な鉛滓の処理方法を提供する。 - 特許庁

As protection of the cupola is effected, improvement of cooling performance near a slug line most important to corrosion resistance of a furnace side wall 10 is realized.例文帳に追加

キュポラの保護を図りつつ炉側壁１０の耐食性上最も重要なスラグライン付近の冷却性能の向上を実現している。 - 特許庁

The repeller 100 is negatively biased with respect to the wall 12, and contains a slug of sputtable material, and a mounting structure to mount the slug in the ionizing chamber 14, and can continuously give variable bias to give the wide dynamic range of an ion beam current.例文帳に追加

リペラ100は、壁12に対して負にバイアスされ、スパッタ可能材料のスラグと、イオン化室14内にスラグを取り付ける取付構造体を含み、イオンビーム電流の広いダイナミックレンジを与えるために連続的に可変のバイアスを与えることができる。 - 特許庁

When the liquid metal slug 110 is in the transparent mirror housing 108, a light signal incident from the optical path 103 is reflected by a reflecting surface of the liquid metal slug 110 and guided to the optical path 106, but when not, the light signal passes through the transparent housing 108 and is guided to an optical path 104.例文帳に追加

液体金属塊１１０が透明ミラーハウジング１０８中にある場合、光路１０３から入射する光信号は液体金属塊１１０の反射面で反射されて光路１０６に導かれ、ない場合においては、光信号は透明ハウジング１０８を通過して光路１０４に導かれる。 - 特許庁

To obtain a slug conveyor attached to a fusion furnace in which even a large mass of slug can be discharged automatically to the outside of a system upon dropping and operation of the fusion furnace, and the like, can be sustained while limiting the strength of components and the power of a driver.例文帳に追加

溶融炉に付設されるスラグコンベヤに於いて、大きなスラグ塊が落下してもこれを自動的に系外へ排出し、溶融炉等の運転を継続して行えるようにすると共に、部品の強度や駆動装置の動力を抑えられるようにする。 - 特許庁

Further, in punching, punching is conducted b the punch P and the punching die PD indexed at the working position R, a slug S is discharged from a slug discharge hole 61 arranged at the center of the forming piston 59.例文帳に追加

一方、抜き加工を行う際には、加工位置Ｒに割り出されたパンチＰと抜き加工用のダイＰＤにより抜き加工を行い、抜きカスＳは成形ピストン５９の中央に設けられている抜きカス排出用の穴６１から排出される。 - 特許庁

While a molten slug 61 is taken out by overflow from the slug discharge port 22 of the furnace body, the molten metal 62 increasing gradually inside the furnace body 2 is led to the molten metal discharge port 101 at the lower portion outside the furnace body 2, and it is discharged by heating this molten metal discharge port 101 continuously or intermittently.例文帳に追加

炉体の出滓口２２から溶融スラグ６１がオーバーフローにより取出されている間に、炉体２内部で漸次増加していく溶融メタル６２を、炉体２外部の下層の溶湯排出口１０１へ誘導し、この溶湯排出口１０１を連続的又は間欠的に加熱することにより排出する。 - 特許庁