「Slug」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve the problem that clogging is possibly caused by interference with a slug at its dropping time, because air blow for oil mist for lubrication and cooling from a rear surface of a work is performed with a ring shaped device inside a slug clearance hole in a lower turret (disc) in a conventional turret punch press.例文帳に追加

従来のタレットパンチプレスにおいては、ワーク下面からの潤滑及び冷却用のオイルミストＭのエアブローを、下タレット（ディスク）３の抜きかす排出穴１０内のリング状装置２０により行っていたため、抜きかす落下時に、これと干渉して目詰まりを生ずる怖れがある問題点を解消する。 - 特許庁

Since the solid residue of the distillation is sintered in the furnace to recover metals and slug and the waste heat of the furnace is used as a heat source, the system permits a regeneration of solvents, metals and slug from wastes and utilization of the waste heat as a heat source.例文帳に追加

また水蒸気蒸留の固形残渣物を超高温溶融還元ガス化高炉で焼成して金属類とスラグを回収し、前記超高温溶融還元ガス化高炉の廃熱を熱源として利用するようにしたので、廃棄物から溶剤と金属類とスラグを再生することができるとともに廃熱を熱源として利用することができる。 - 特許庁

In a plate working machine such as a turret punch press P, a cover having a slug jumping mechanism Ks to assist the drop and discharge of the slug after the punching is provided on both sides of a valley-like space of a disk support Sd formed of two plates erected facing to each other while keeping a predetermined space to support lower turrets T1.例文帳に追加

タレットパンチプレスＰ等の板材加工機において、下部タレットＴｌを支持するための所定間隔を保って対向配設され、対を成して起立する二つの板状体によって形成されるディスクサポートＳｄの谷状空間の両サイドに、打ち抜き加工後の抜きカスの落下排出を補助するための抜きカス跳ね上げ機構Ｋｓ付きカバーを構成して成ることを特徴とする。 - 特許庁

The microwave is transmitted therein from a furnace sidewall of the vertical furnace to traverse the vertical furnace via a microwave waveguide, and a mechanism is provided to remove slug deposition-formed in front of a furnace inner port in a microwave introducing port, or a mechanism is provided to prevent the slug from being deposited in front of the furnace inner port in the microwave introducing port.例文帳に追加

この場合、該縦型炉の炉側壁からマイクロ波をマイクロ波導波管を介して縦型炉を横切るように透過させるようにし、該マイクロ波導入口の炉内口前に付着形成するスラグを除去する機構又は該マイクロ波導入口の炉内口前にスラグが付着することを妨げる機構を設ける。 - 特許庁

The cement based treatment material for the heavy metal-contaminated soil containing portland cement, a blast furnace slug and a plaster contains 30-70 mass% and relative to a total amount of portland cement, blast furnace slug and plaster and 2-8 mass% of plaster based on SO_3 and the residue is the portland cement.例文帳に追加

ポルトランドセメントと高炉スラグと石膏とを含む重金属汚染土壌用セメント系処理材であって、ポルトランドセメントと高炉スラグと石膏との合計量に対して、高炉スラグを３０〜７０質量％および石膏をＳＯ_３基準で２〜８質量％含み、残余はポルトランドセメントであるセメント系処理材である。 - 特許庁

The ash melting furnace comprising a furnace body having an incineration ash throwing opening for throwing incineration ash inside, and a heating melting means for heating and melting the incinerating ash in the furnace body for turning into melted slug further has a gas-blowing means for blowing gas into the pond of the melted slug where non-melted incineration ash floats.例文帳に追加

焼却灰を内部に投入する焼却灰投入口を備えた炉本体と、該炉本体内で、焼却灰を加熱溶融させて、溶融スラグにするための加熱溶融手段とを有する灰溶融炉において、さらに、未溶融焼却灰が浮遊する溶融スラグ池中にガスを吹き込むためのガス吹き込み手段を有する、ことを特徴とする灰溶融炉。 - 特許庁

The catheter is prevented from coming off from the connector composed of a body and a luer connected each other and a slug incorporated in the body and the luer.例文帳に追加

本発明は、互いに連結するボディーおよびルアーと、前記ボディーおよびルアーの内部に内蔵されているスラグとによって構成されているコネクタからカテーテルが抜去するのを防止するものである。 - 特許庁

Oxygen-contained gas or inert gas spouts out from the purge nozzle 5 as the purge gas to thereby prevent the deposited slug and metal from intruding into the heat chamber 2.例文帳に追加

パージノズル５からパージガスとして酸素含有ガスまたは不活性ガスを吹き出すことにより、燃焼筒２内への堆積するスラグおよび地金の侵入を防止する。 - 特許庁

To obtain a repellent having high safety and excellent repelling effect on insect pests, especially sanitary pests such as mosquito and fly and offensive pests such as slug and pill bug.例文帳に追加

安全性が高く、害虫、特に蚊、ハエなどの衛生害虫やナメクジ、ダンゴムシなどの不快害虫の忌避に優れた効果を示す忌避剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an insect pest repellent for creeping insect pests such as an ant and mollusks belonging to gastropods such as a slug having high safety without any anxiety about unfavorable effects on plants and on humans and the living environment.例文帳に追加

植物によくなく、人や生活環境にもよくないのではという不安のない、安全性の高い、アリ等の匍匐害虫及びナメクジ等の腹足類に属する軟体動物の害虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁

Ball-to-ball separation between two balls 24 having equal diameters in contact with the slug ball separator 10 is about 3.2 to about 64% of a diameter of one of the balls.例文帳に追加

スラッグボールセパレータ１０と接する直径が同等の２個のボール２４の間のボール・ツー・ボール分離が前記ボールの１個の直径の約３．２〜約６４％である。 - 特許庁

To provide an operation method which inhibits chromium in molten pig iron containing chromium from being oxidized in a holding furnace for holding the molten pig iron containing chromium, which is not subjected to decarburization smelting yet, and can easily discharge slug in the holding furnace.例文帳に追加

脱炭精錬の施される前の含クロム溶銑を保持する保持炉において、含クロム溶銑中のクロムの酸化を抑制することができるとともに、保持炉内のスラグを容易に排出させることのできる操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfer removal method for a used slag, by which the steelmaking excellent in quality can be performed by reusing the used slag increased in sulfur content as the desulfurizing slug satisfactory in desulfurizing capacity.例文帳に追加

硫黄含有量が増加した使用済スラグを、脱硫能力の良好な脱硫用スラグとして再び使用して、品質が良好な製鋼を行なうことができる使用済スラグの硫黄除去方法を提供しようとする。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing the alloy powder for a permanent magnet pulverizes the alloy slug of a raw material containing a rare earth element, a metallic element and boron into the alloy powder.例文帳に追加

希土類元素、金属元素及びホウ素を含む原料合金塊を粉砕して合金粉末とする永久磁石用合金粉末の製造装置及び製造方法である。 - 特許庁

To provide a gas generator having filter-less structure sufficiently securing a slug collecting function and a cooling function of combustion gas under a condition of real specification.例文帳に追加

実仕様条件下においてもスラグの捕集機能と燃焼ガスの冷却機能が十分に確保されたフィルタレス構造のガス発生器を提供する。 - 特許庁

The radioactivity measuring device for the radioactive waste having high measuring accuracy even if the boundary level of the metal layer and the slug level of the radioactive waste which is the melt solidified material is unknown can be provided.例文帳に追加

溶融固化体なる放射性廃棄体の金属層とスラグ層の境界レベル及び密度値が未知であっても、測定精度の高い放射性廃棄体の放射能測定装置を提供できる。 - 特許庁

This large-scale stacked block is so manufactured that melt slug, aggregate, cement, water, calcium chloride, sodium silicate, and hydroxycellulose surfactant are added, mixed, and pressure-formed by a vibrator.例文帳に追加

溶融スラグ、骨材、セメント、水に更に塩化カルシウム、珪酸ソーダ、ヒドロキシセルロース界面活性剤を加え、混合し振動機により加圧成形して製造する。 - 特許庁

The whole block 1 is impregnated with a repellent for pest insects to prevent the approach of unpleasant vermin such as slug 4 and snail 5 and other vermin to the block 1.例文帳に追加

害虫忌避ブロック１には、ナメクジ４やカタツムリ５等の不快害虫やその他の害虫が、害虫忌避ブロック１に近寄ることができないように全体に害虫を忌避させるための忌避剤が染み込ませてある。 - 特許庁

To provide a slug catcher which can efficiently attract and catch slugs with a bait without using a chemical agent, does not lose its effect with rain water or sprayed water, and persists its effect for a long period.例文帳に追加

薬剤を用いず、餌によりナメクジを効率よく誘引捕獲し、かつ雨水や散水によりその効力を失うことなく、そのききめが長期間持続するナメクジ捕獲器を提供する。 - 特許庁

The fluorine component is fixed in the reducing residue or the reducing slug by inserting a raw zinc oxide into a reducing furnace with a limestone and a reducing agent as pretreatment of firing and granulation process.例文帳に追加

焼成・造粒工程の前処理として、粗酸化亜鉛を還元炉に石灰石および還元剤と共に装入することにより、フッ素成分を還元物残渣または還元スラグ内に固定する。 - 特許庁

To reduce Pb content in generated molten slug and NOx generation amount while suppressing generation of CO when incineration residue etc. of waste is molten by using plasma.例文帳に追加

廃棄物の焼却残渣等をプラズマにて溶融処理するにあたり、ＣＯの発生を抑えながら、生成される溶融スラグ中のＰｂ含有量及びＮＯｘ発生量の低減を達成することを可能にする。 - 特許庁

The starting point of the direct smelting apparatus for making the molten metal from the material containing the metal resides in a smelting vessel 11 for containing the molten metal/slug bath under a hot gas space.例文帳に追加

金属を含む供給材料から溶融金属を製造する本発明の直接製錬装置の出発点は、熱ガス空間の下に溶融金属／スラグ浴を収める製錬容器１１にある。 - 特許庁

A surface part 112 having wettability in the channel holds the liquid metal slug 110 by the action of surface tension to provide a latching mechanism.例文帳に追加

チャネル中の濡れ性の表面部分１１２が表面張力の作用によって液体金属塊１１０を保持することによりラッチング作用が得られる。 - 特許庁

At this time, the lower elevator winding rope 9 is capable of passing the side of the upper elevator car 2 for supporting the lower elevator car 3 in the under-slug method.例文帳に追加

この時、下側巻上ロープ９は、アンダースラグ方式で下側エレベータかご３を支持するため、上側エレベータかご２の側方を通過することができる。 - 特許庁

By pushing the upper liquid column parted by the gas bubbles (slug flow) upwardly, the liquid can be pumped up to the height more than the liquid column natural height Hc in the vacuum pipe.例文帳に追加

このガス泡（スラグ流）が分断した上側の液体柱を上方に押し上げることで、真空管内での液体柱自然高さＨｃ以上に液体を汲み上げることができる。 - 特許庁

The high frequency electromagnetic wave irradiated to the pavement body 5 is absorbed by a conductive loss by the oxidation slug 21b and a dielectric loss by a void 21c.例文帳に追加

舗装体５に照射される高周波電磁波を酸化スラグ２１ｂによる導電損失及び空隙２１ｃによる誘電損失により吸収可能にする。 - 特許庁

The problems of the elution of sulfur and the increase of pH of water at the initial time of laying the slag are properly evaded by using the blast-furnace water-granulated slag having the calcium carbonate films formed on the surfaces of the slug granules.例文帳に追加

また、スラグ粒子の表面に炭酸カルシウム皮膜が形成された高炉水砕スラグを用いることにより、スラグ敷設初期におけるＳの溶出や水のｐＨ上昇といった問題も適切に回避できる。 - 特許庁

To provide a technique and a device of molten metal componential analysis by inhibiting effects of laser transmission blockers such as slug with the use of laser emission analytical technique and by means of an approach of inexpensive and minor maintenance cost.例文帳に追加

レーザー発光分析法を用いて、スラグなどのレーザー透過遮断物の影響を抑制し、また、安価でメンテナンス費用も軽微な方法で実現する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The artificial soil has a root-protecting layer 1 and a vegetation layer 3 formed on the root-protecting layer 1, and the vegetation layer 3 contains ≥50% by weight of a liquid slug of municipal refuse or iron and steel slag.例文帳に追加

防根層１と、該防根層１の上に形成された植生層３とを備えてなる人工土壌であって、植生層３が都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグを重量比５０％以上含む。 - 特許庁

To provide a radioactive waste melting furnace capable of sufficiently melting slug floating on metal melt in a furnace, improving melting speed, making the facility compact and reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、炉本体内で金属溶湯の上に浮かぶスラグの溶融を十分に行うことができ、溶融速度を向上させ、設備のコンパクト化およびコストダウンを図ることが可能な放射性廃棄物溶融炉を提供することにある。 - 特許庁

To provide a slug temperature measuring technique and a measuring device thereof, capable of stably measuring the accurate temperatures and easily confirming the visual field of objects to be measured.例文帳に追加

正確な温度を安定して計測可能で、かつ計測対象の視野確認を簡単に行なうことができるスラグ温度計測方法及び該計測装置を提供する。 - 特許庁

To perform miniaturization and weight reduction effectively using the entire volume of a housing, collect and cool slug of high-temperature gas, and control expansion and unfolding of an air bag.例文帳に追加

本発明は、ハウジングの全体容積を有効に利用して小型・軽量化を図ること、高温ガスのスラグ捕集・冷却をフィルタ材全体にて行うこと、及びエアバッグの膨張展開を制御可能とすることにある。 - 特許庁

To obtain a filter for a gas generator and the gas generator, facilitating manufacturing processes, capable of suppressing manufacturing cost, securing sufficient gas cooling performance and slug collection performance and having pressure adjusting performance of generated gas.例文帳に追加

製造工程が容易で製造コストを抑えることができ、十分なガス冷却性能及びスラグ捕集性能を確実に有するとともに発生ガスの圧力調整性能を有するガス発生器用フィルター及びガス発生器を得る。 - 特許庁

To provide a board for a semiconductor package and its manufacturing method superior in the adhesion of a radiation slug and the board, resin sealing of a chip mounting cavity part, and reliability and productivity of a heat cycle.例文帳に追加

放熱スラグと基板の密着性、チップ搭載キャビティ部の樹脂封止性、熱サイクルの信頼性及び生産性に優れた半導体パッケージ用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This container for repelling the worm, produced by baking a potter's clay mixed with a copper powder and reducing the copper powder oxidized by the baking in a reducing gas atmosphere can generate a copper ion by the moisture in the soil to repel the slug.例文帳に追加

銅粉を陶土に混ぜて焼成し、還元ガス雰囲気中で前記焼成により酸化された銅粉を還元することにより虫害忌避容器を製造すれば、土中の湿気で銅イオンを発生しナメクジがいやがって寄ってこない。 - 特許庁

The attracting material for attracting vermins, such as slug, snail and pill bug is produced by inoculating and culturing Agaricus bisporus 121 and Bacillus subtilis natto 124 in a grain medium 128.例文帳に追加

ナメクジ、蝸牛、だんご虫などの害虫を誘引するのに用いる誘引材であって、穀粒培地(128)にアガリクスビスポラス菌(121)及び納豆菌(124)を植えつけて培養して製造される。 - 特許庁

In various embodiments, the cable attachment arrangement includes a wedge-shaped slug that is attached to a portion of the cable and shaped to be received in a complementary shaped pocket in the surgical instrument component.例文帳に追加

様々な実施形態では、ケーブル取付け装置は、外科器具の構成要素の相補的な形状のポケット内に受容されるように成形され、ケーブルの一部に取り付けられたウェッジ型スラグを含む。 - 特許庁

To provide a filling sand for a sliding nozzle which resists the molten metal and slug penetration, never produces sintering and can get the rate of natural hole area as high as approximately 100%.例文帳に追加

溶融金属及びスラグの浸透を抑え、かつ焼結することがなく、ほぼ１００％の高い自然開孔率を得ることができるスライディングノズル用詰砂を提供すること。 - 特許庁

When the valve pin exists at the closed position, a cooling system is provided on at least one of the mold block and the valve pin to selectively solidifying the melted body to form a slug just at the upstream of the valve pin.例文帳に追加

バルブピンが閉鎖位置にあるときに溶融体を選択的に凝固してスラグをバルブピンの直ぐ上流に形成するため、金型ブロック及びバルブピンのうちの少なくとも一方に冷却システムが設けられている。 - 特許庁

In the preferred embodiment, the slug is wetted by a conducting liquid, such as liquid metal, that also adheres to wettable contact pads within the channel to provide a latching mechanism.例文帳に追加

好適な実施形態において、スラグは導電性の液体金属のような液体によって湿潤し、チャネル内の湿潤性の接点パッドに付着して、ラッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for making to a sphere a sewage sludge incineration ash wherein spherical powder slug of an elution amount of 0.01 mg/l or less is easily obtained from sewage sludge incineration ash containing arsenic of an elution amount of 0.1 mg/l or more.例文帳に追加

溶出量が０．１ｍｇ／ｌ以上のひ素含有下水汚泥焼却灰から溶出量０．０１ｍｇ／ｌ以下の球状粉末スラグを容易に得る球状化処理方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by compacting porous concrete under pressure and vibration, and manufacturing the porous concrete using crushed diabase stones as coarse aggregates and water cooled copper slug as fine aggregates, and without mixing any material other than cement and water.例文帳に追加

ポーラスコンクリートの締め固めに振動と加圧もって製作することで、粗骨材として輝緑岩砕石、細骨材として銅水冷スラグを使用しセメント、水以外の材料を混練することなく、製品化することで課題を解決した。 - 特許庁

(1) A protrusion part 5 and a foundation part 6 are molded in a silicon mould, and resin 2 and the melting slug 3 are made to flow into it to be integrated for preventing separation of the protrusion and the foundation part.例文帳に追加

（１）突起部５と土台部６をシリコン製型枠１にとり、樹脂２と溶融スラグ３を流し込むことにより一体化し、突起部と土台部の分離を防ぐ。 - 特許庁

To produce a golf ball at advantageous cost without impairing performance desired for the ball by using a slug with extremely suppressed deformation over time in a gum part.例文帳に追加

ゴム質部分に経時変形を極力抑えたスラグを使用し成形することによって、ボールに要求される性能を損なうことなく、コストの面で有利にゴルフボールを製造することを目的とする。 - 特許庁

Printing is performed using a color ink obtained by mixing a transparent ink with cosmetics or a cosmetics raw material as a pigment, food or food processed goods, and at least one powder selected from glass and slug.例文帳に追加

透明なインキに顔料として化粧料又は化粧料原料、食料又は食料加工品、ガラス及びスラグから選ばれる少なくとも一種の粉末を混合してなる有色インキを用いて、印刷する。 - 特許庁