「So, six」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A locking metal 33 is pushed into the step 29 for fitting so that six latching pieces 41 are located at positions shifted slightly from six slots 31 for lead out.例文帳に追加

６個の引き出し用溝部３１と少しずれた位置に６個の係止片４１が位置するように、抜け止め金具３３を嵌合用段部２９内に押し込む。 - 特許庁

In April, 2006, the education of Pharmaceutical Sciences was transformed into the six-year system, so the Pharmaceutical Sciences Department of the Faculty of Pharmaceutical Sciences was reorganized into the six-year system (Department of General Pharmacology was closed) and the Department of Pharmacy (four-year system) was established. 例文帳に追加

2006年4月　薬学教育6年制移行により、薬学部薬学科を6年制に移行（総合薬学科廃止）4年制学科の薬科学科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the security need not be so important when the initial settings are made, so a license keyword consists of six digits (including only one kind of "lowercase English letter") so as to improve the input operability.例文帳に追加

すなわち、初期設定はあまりセキュリティを重視する必要がないため、入力操作性を向上するべく、ライセンスキーワードを６桁（かつ、「英小」の１種類のみ）とした。 - 特許庁

His most important works are "a picture scroll depicting the chronicle of Kitano-tenjin Shrine," "Thirty-six immortal poets' scenes on folding screens," "Scenes from the Tale of Genji on folding screens," and so on. 例文帳に追加

代表作は、「北野天神縁起絵巻」、「三十六歌仙図屏風」、「源氏物語図屏風」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photographic lens section 1 includes third linear advancement restricting parts 1b, which are disposed in six areas so that they have the same phase as a follower part 1a.例文帳に追加

撮影レンズ部１には、第３直進規制部１ｂがフォロワ部１ａと同位相に６箇所配置される。 - 特許庁

She lived so long that she served for six tenures of five emperors, Emperor Gensho, Emperor Shomu, Emperor Koken, Emperor Junnin, and Emperor Konin. 例文帳に追加

長命で、元正天皇、聖武天皇、孝謙天皇、淳仁天皇、光仁天皇の計5人6代に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So with six bestsellers, a reputation as the only one the men will open up to, world leaders, stars, disgraced politicians, who's the one that got away?例文帳に追加

6冊のベストセラーで 男性たちが唯一口を割る世評 世界の指導者 スター 失脚した政治家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sects burgeoning during the Nara period were Nanto rokushu (the six sects of Buddhism which flourished in ancient Nara) such as Hosso sect of Buddhism, Kegon (sect of Buddhism), Ritsu sect and so on. 例文帳に追加

奈良時代に興隆したのは、法相宗や華厳宗・律宗などの南都六宗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

so that it says the Gardens are to close at six-thirty for instance, instead of at seven. 例文帳に追加

つまりたとえば掲示が公園は７：００に閉まるとなっている代わりに、６：３０に閉まるとしてしまうのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The sizing die 15 is composed of by combining six mold parts 15-1 to 15-6 so as to divide the cross-section of an internal surface surrounding a passage 32 into six partitions.例文帳に追加

サイジング金型１５は、通路３２を囲む内壁面を、その断面について６個の区画に分割するように、６個の金型部品１５−１〜１５−６を組み合わせて構成される。 - 特許庁

Six vibrators 12A are arranged so that the acute vertices gather at one point and the six vibrators 12A are connected to a first wire for excitation (hexagram outline portion).例文帳に追加

この鋭角頂点が一点に集まるよう６個の振動子１２Ａを配列し、それら６個の振動子１２Ａを第１の励振用配線に接続する（六芳星アウトライン部分）。 - 特許庁

The crystalline planes of the sidewalls 33 of the trench 32 are, so selected that they are equivalent to each other in six planes.例文帳に追加

トレンチ３２横の側壁３３は、６つの面において互いに等価となるようにその結晶面が選択されている。 - 特許庁

Allegedly he had six to seven wives, each of whom he visited every night, so he would often sleep until noon. 例文帳に追加

妻を6-7人持ち、毎晩のようにそれぞれの妻の所へ一晩中渡り歩き、正午頃まで朝寝をしていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dimensions or the like thereof are matched with corresponding products so that front surfaces in six different directions are supported, and a curved state cushion is obtained.例文帳に追加

寸法等を対応する製品に合わせて、６方向前面を支えることができ湾曲状クッションが得られる。 - 特許庁

The role of so-doshiyori was to supervise the affairs of the six townships of Imai playing a role in the overall administration of the towns by the feudal lord or daikan (local governor). 例文帳に追加

このように今井六町の締括り役であって、領主・代官の町方支配の一翼を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Losses have spread from subprime-related products to other securitization products over the past six months or so. 例文帳に追加

サブプライム関連だけでなくて、この半年ぐらいでサブプライム以外の証券化商品にその損失が広がっているわけです。 - 金融庁

So I don't know how, but in the next six months, this little boy's gonna come into my life, and i'm gonna be his mom.例文帳に追加

だから どうやってかは 知らないけど 6ヵ月後に あの少年がうちに来るのよ そして私がママになるんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, when, for example, Kokyu was played together with So in 'Rokudan no shirabe' (Music of Six Steps), a piece of music for So, using the music score written by Yoshizawa, it is specifically called 'Nagasaki Rokudan' because the score was so unique and needed such a high skill level to play. 例文帳に追加

また、たとえば箏曲「六段の調」に、吉沢の手付による胡弓パートが合奏される場合、特別に「長崎六段」と呼ばれるほど独自で技巧的な手付になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective coil pieces of six loop coils 31-36 are formed so as to follow the circumference of the circle centering around the predetermined point Pc.例文帳に追加

６個のループコイル３１〜３６の各々のコイル片は、所定点Ｐｃを中心とした円の円周に沿うように形成される。 - 特許庁

Thereafter, Kogen of 840, 871, 884, and so on, has been recorded in "Rikkokushi" (Japan's six national histories chronicling the seventh and eighth centuries). 例文帳に追加

その後も、承和(日本)7年（840年）、貞観(日本)13年（871年）、元慶8年（884年）などの固関が『六国史』に記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in 1641 Hirado was allowed to become the member of the itowappu nakama in return for vacating their position as a port of trade; so, the total numbers of Itowappu nakama expanded to six locations. 例文帳に追加

また、1641年（寛永18年）には貿易港としての地位を失った代償として平戸も加えられて6ヶ所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six years ago, a chinese company was granted a lease to mine the copper, but they can only do so once the site is razed.例文帳に追加

6年前 中国の会社が 銅を採掘するために使用権を借りたんだが 遺跡を破壊しないと 銅を採掘出来ないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This section describes the genealogy and sects of the thirteen sects of the traditional so-called thirteen sects and fifty-six schools. 例文帳に追加

ここでは一定の伝統を有する伝統宗教のいわゆる十三宗五十六派の十三宗の系譜・宗派を記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Araya’s commitment to food is so strong that he goes to restaurants almost every weekday, sometimes visiting five or six restaurants in a single day.例文帳に追加

平日は外食がほとんどであり、５、６軒を1日で回ることもあるというほど、荒谷社長の食へのこだわりは強い。 - 経済産業省

and out of these seven one was a boy, so that the grown men on our side were six to their nineteen. 例文帳に追加

７人のうちの１人は子供で、つまり大人でくらべると、僕たちの６人に対してやつらの１９人というわけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An ion orbit rotating six times in a spinal shape is formed by arranging the respective multilayer cylindrical electric fields so that an ion successively passes through the cylindrical electric fields of six layers of the respective multilayer cylindrical electric fields up to a sixth layer from a first layer.例文帳に追加

イオンが、各多層円筒電場の５層の円筒電場を１層目から５層目まで順次通過するように各多層円筒電場を配置することにより、渦巻き型に５回転するイオン軌道が形成される。 - 特許庁

The coil group 3 has six loop coils 31-36 arranged so as to surround a predetermined point Pc and one circular loop coil 37.例文帳に追加

コイル群３は、所定点Ｐｃを取り囲むように配された６個のループコイル３１〜３６と、１個の円形ループコイル３７とを有している。 - 特許庁

In the collimator aggregate 5, six ring-shaped collimators 6 are arranged in its axial direction so as to form a common focus region 30.例文帳に追加

コリメータ集合体５は共通の焦点領域３０を形成するように６個の環状コリメータ６を軸方向に配置する。 - 特許庁

Therefore, numbers such as 'Rokudan no Shirabe' (Music of Six Steps), 'Hachidan no Shirabe' (Music of Eight Steps) and 'Midare' (one of the best-known classical works for so (koto)) are early sohonkyoku (numbers originally created for so (koto), but they can also be played in ensembles with sangen and kokyu). 例文帳に追加

したがって、「六段の調」、「八段の調」、「乱れ」などは初期の箏本曲（本来、箏のために作られた曲、これらも三弦、胡弓と合奏が可能）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of the six friction engagement elements Ca, Cb, C1, C2, C3, B1 are selectively engaged so as to achieve the transmission stage comprising the seven forward stages and one backward stage.例文帳に追加

前記６個の摩擦係合要素のうちの３個を選択的に締結して前進７段および後進１段の変速段を確立する。 - 特許庁

The six sides of the case 11 are closed, so that a temperature change in the case 11 due to the infiltration of wind and rain from the outside and an outside air temperature is suppressed.例文帳に追加

ケース１１は、六面が閉じており、外部からの風雨の浸入及び外気温によるケース１１内の温度の変化を抑制できる。 - 特許庁

A guide is provided so that a display position of six points for composing a braille pattern is easily recognized, and it is made clear which point is in a projecting state.例文帳に追加

点字パターンを構成する６点の表示位置を認識しやすくなるようなガイドを設け、どの点が凸状態なのかを明確にする。 - 特許庁

Such a configuration is thereby provided so that six wires extracted from one angle detecting section need not to be diverted to the exterior of the resolver 100.例文帳に追加

これにより、一つの角度検出セクションから引き出される６本の配線をレゾルバ１００の外部に引き回さなくて済む構成とできる。 - 特許庁

Three of the six friction engagement elements Ca, Cb, C1, C2, C2, B1 are selectively engaged so as to achieve the transmission stages comprising the eight forward stages and two backward stages.例文帳に追加

前記６個の摩擦係合要素のうちの３個を選択的に締結して前進８段および後進２段の変速段を確立する。 - 特許庁

When he got ill, he would bury himself under five or six quilts wearing many layers of clothes, sometimes making himself sicker by doing so. 例文帳に追加

家光は病気になると布団を5、6枚かぶり、厚着をして寝るという養生法を行っていたため、かえって病気が悪化することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While chanting a mantra they worship at 260 places, including Todo, Saito, Yokawa and Hiyoshi Taisha Shrine, covering about 30km in six hours or so. 例文帳に追加

真言を唱えながら東塔、西塔、横川、日吉大社と二百六十箇所で礼拝しながら、約30キロを平均6時間で巡拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six years later in July 636, Okamoto no Miya was destroyed by fire and so Emperor Jomei decided to move into Tanaka no Miya Palace (the present Tanaka Town, Kashihara City). 例文帳に追加

その6年後の636年6月、岡本宮は火災で焼失し、舒明天皇は田中宮（たなかのみや、現在の橿原市田中町）へ遷ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only six have been discovered so far, including 'Ne' (Mouse) below north/Genbu, 'Tora' (Tiger) below east/Seiryu, 'Inu' (Dog) below west/Byakko and 'Uma' (Horse) below south/Suzaku. 例文帳に追加

しかし、北壁・玄武の「子（ね）」、東壁・青龍の「寅（とら）」、西壁・白虎の「戌（いぬ）」、南壁・朱雀の「午（うま）」など6体の発見に留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were so impressed by the way you avoided arrest during challenge six, we've decided, what the hell, to count that as challenge seven completed as well.例文帳に追加

逮捕を免れる 手段には感銘を受けました 課題6の間に 決めました 仕方ない それを同様に挑戦7として 計算にいれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six o 'clock struck on the bells of the church that was so conveniently near to Mr. Utterson's dwelling, and still he was digging at the problem. 例文帳に追加

都合がよいことに、アターソン氏の住居のほど近くの教会の鐘が６時をうったが、アターソン氏はまだその問題をあれこれ考えていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Accordingly, the resins having flowed respectively into six grooves 4A-4F generate heat by receiving extension and shearing force six times corresponding to the number of grooves 4A-4F so that the resin is fully molten and fully homogenized.例文帳に追加

従って、６個の溝４Ａ〜４Ｆに各々流入した樹脂は、溝４Ａ〜４Ｆの数と同数の６回の引き延ばしと剪断力を受けて発熱するため、樹脂の溶融が十分に行われ、樹脂が十分に均質化される。 - 特許庁

Six suction nozzles 14 are provided at the outer circumference of the mounting head 15, and five of them are fitted so that they cannot automatically be replaced and one is fitted detachably so that it can automatically be replaced.例文帳に追加

装着ヘッド１５の外周囲に６個の吸着ノズル１４が設けられるが、そのうち５個は自動交換不能に取り付けられ、１個が自動交換できるよう着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

The exterior cabinet is composed of six outside plate members of the same material member that are assembled so that they may be reused as a resource or a cabinet.例文帳に追加

外側筐体は、資源としてまたは筐体として再利用ができるように、同じ材質の部材からなる６枚の外側板部材が組み立てられている。 - 特許庁

Here, the holder 18 holds six Si substrates 20A to 20F so that they can be aligned along a circumferential direction L, and rotates in the circumferencial direction L.例文帳に追加

ここで、ホルダ１８は、その円周方向Ｌに沿って並ぶように６枚のＳｉ基板２０Ａ〜２０Ｆを保持すると共に、その円周方向Ｌに回転する。 - 特許庁

Further, six objective lenses 7a through 7f, each having powers different from one another are provided and held in line on the lens holder 6 so that the optical axes are in parallel to each another.例文帳に追加

また、倍率が相互に異なる６本の対物レンズ７ａ乃至７ｆを設け、レンズホルダ６に光軸が相互に平行になるように一列に保持させる。 - 特許庁