「Split-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A needle location point within the first split regions is converted based on the positional relationship between the first feature point 121 and the second feature point.例文帳に追加

第一分割領域内の針落ち点は、第一特徴点１２１と第二特徴点との位置関係に基づいて変換される。 - 特許庁

The sun visor body 20 is formed in a hollow shape by a first shell 21 and a second shell 22 split in the thickness direction.例文帳に追加

サンバイザ本体２０は、その厚さ方向に分割された第１殻体２１と第２殻体２２によって中空状に形成される。 - 特許庁

The sunroof deflector 10 is provided with first and second deflectors 11, 12 which are split from each other, and integrated by a coupling part 13 when projected.例文帳に追加

サンルーフディフレクタ１０は、分割構成した第１および第２ディフレクタ１１，１２を有し、突出時に結合部１３にて一体化する。 - 特許庁

In the robot arm 100, the forearm link 10 is configured such that the forearm link can be split between the first joint 20 and the second joint 11.例文帳に追加

ロボットアーム１００では、前腕リンク１０が、第１関節２０と第２関節１１の間で分割可能に構成されている。 - 特許庁

The fluid passage 1 has a main passage 20 which is split into a first passage 10 and a second passage 17 at a splitting area R.例文帳に追加

流体流路１は、分岐領域Ｒにおいて、主流路２０が第１流路１０と第２流路１７とに分岐されている。 - 特許庁

The insides of both split panels 11a, 11b are abutted and the first and second hinge fittings 30, 31 are connected by connecting pins 29.例文帳に追加

両分割パネル１１ａ，１１ｂの内側を当接させ第１及び第２のヒンジ金具３０，３１を連結ピン２９で連結する。 - 特許庁

A second split signal passes through the test paths 120 and 120' and is added to a device for receiving test (206), and an attenuated response signal is generated (208).例文帳に追加

第２の分割信号はテスト経路120、120’を通過して、テストを受ける装置に加えられて（206）、減衰された応答信号が生成される（208）。 - 特許庁

To provide a split type forged member, which allows a first member (connecting rod body) and a second member (cap) to be accurately positioned, and allows the first member and the second member to be easily formed.例文帳に追加

第１部材（コンロッド本体）および第２部材（キャップ）を精度よく位置決めでき、かつ、第１部材や第２部材を容易に成形できる分割型鍛造部材を提供する。 - 特許庁

A split sleeve 520 is provided in an adapter 500 for relaying a connection between a first connector 200 holding a first ferrule 220 and a second connector 400 holding a second ferrule 420.例文帳に追加

第１フェルール２２０を保持する第１コネクタ２００と第２フェルール４２０を保持する第２コネクタ４００との接続を中継するアダプタ５００内に、割スリーブ５２０を設ける。 - 特許庁

A split-type current transformer 1 has a magnetic core 2, consisting of first and second magnetic cores 21 and 22, a secondary coil 4 wound about the first magnetic core 21, first and second cases 6 and 7, and a holding means.例文帳に追加

分割型変流器１は、第１・第２磁心２１，２２からなる磁心２と第１磁心２１に巻装される２次コイル４と第１・第２のケース６，７と保持手段とを備える。 - 特許庁

A gas sensor 100 includes a detection element 120, first and second terminal members 170a, 180a, etc. and the holding member 140 composed of first and second split members 160, 150.例文帳に追加

ガスセンサ１００は、検出素子１２０と、第１，第２端子部材１７０ａ，１８０ａ等と、第１，第２分割部材１６０，１５０から構成される保持部材１４０とを有する。 - 特許庁

The first reference light is split into a plurality of second reference lights which are different in the optical path length from each other, and each second reference light arrives at a position different from others on the observation plane 16.例文帳に追加

第１参照光は、光路長が互いに異なる複数の第２参照光に分割され、各第２参照光は、観測面１６のそれぞれ異なる位置に到達する。 - 特許庁

The speaker is configured such that a frame 10 for configuring the speaker adopts a split structure comprising first and second frames 10a, 10b, and an outer circumferential edge part of an edge 7 provided to an outer circumferential edge of a suspension holder 6 is sandwiched by the split faces of the first and the second frames 10a, 10b.例文帳に追加

スピーカを構成するフレーム１０を第１のフレーム１０ａと第２のフレーム１０ｂとからなる分割構造とし、サスペンションホルダ６の外周端に設けられたエッジ７の外周端部分を第１のフレーム１０ａ、第２のフレーム１０ｂの分割面で挟持する構成とした。 - 特許庁

Plurally prepared vessels 1 used for the semi-solidified working are composed of a first and a second half-split parts each forming projecting part and recessed part.例文帳に追加

半凝固加工で用いられる複数用意された容器１は、凸部、凹部が各々形成されている第１及び第２の半割部からなる。 - 特許庁

The second hologram recovers the traveling direction of the white light spatially split in the first hologram to an original direction of light from the light source.例文帳に追加

該第２ホログラムは、前記第１ホログラムに空間的に分割された白色光の進行方向を、光源からの光の元の方向に復元する。 - 特許庁

The second facsimile data include, as an example, a facsimile data corresponding to split image of the original and the facsimile data corresponding to a reduced image of the original.例文帳に追加

第２ファックスデータとしては，例えば，原稿の分割画像に対応するファックスデータや原稿の縮小画像に対応するファックスデータがある。 - 特許庁

The 16 other split cores 12 are similarly made in annular connection, to electrically connect each of the third extension part 16c and the second fixed part 18c.例文帳に追加

他の１６個の分割コア１２を同様に環状連結して、各第３延出部１６ｃと第２固定部１８ｃを電気的に接続する。 - 特許庁

A waveguide connector is provided for a waveguide which has a split ring that has a first and a second half bodies jointed by a web part.例文帳に追加

ウェブ部により結合される第１の半体および第２の半体を伴うスプリットリングを有する導波管のための導波管接合体。 - 特許庁

In this case, it is preferred to form a chamfered part 4b to an open end of each of the narrow split grooves 4a by the second laser beam emission.例文帳に追加

その際、２回目のレーザ光照射によって幅狭分割溝４ａの開口端側に面取り部４ｂを形成しておけぱ好ましい。 - 特許庁

In the period of the Northern and Southern Courts, the family split into two families, the Kami Reizei family of Tameyuki REIZEI, the first son of Tamehiro REIZEI, and the Shimo Reizei family of Mochitame REIZEI, the second son of Temehiro REIZEI. 例文帳に追加

南北朝時代、冷泉為尹の長男冷泉為之の上冷泉家と、次男冷泉持為の下冷泉家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga was killed at the Honnoji Incident in 1582, Oda clan split into two groups (one is of Nobukatsu ODA, the second son, another is Nobutaka ODA, the third son). 例文帳に追加

信長が1582年の本能寺の変で殺害された後、織田氏は信長の次男・織田信雄と三男・織田信孝の両統に分裂する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical network unit includes a coupler configured to split the received original carrier signal into a first path and a second path.例文帳に追加

光ネットワークユニットは、受信した元の搬送信号を第１経路と第２経路とに分割するように構成されているカプラを有している。 - 特許庁

Based on the ID read from the IC card 1 of a specific user, a collator 5 acquires the split second data corresponding this ID from the center unit 4, regenerates the biological information of the normal user from the acquired second split data and the first split data read from the IC card 1, and collates the regenerated biological information and the biological information read from the specific user.例文帳に追加

照合装置５は、特定ユーザのＩＣカード１から読み出されたＩＤを基に、このＩＤに対応する第２の分割データをセンタ装置４から取得し、取得した第２の分割データとＩＣカード１から読み出された第１の分割データとから正規ユーザの生体情報を再生し、この再生した生体情報と特定ユーザから読み取られた生体情報とを照合する。 - 特許庁

One hole is machined with a split beam 5, which is a first pulsed laser beam, and a split beam 6, which is a second pulsed laser beam of which the irradiation position is set on the basis of the irradiation position of the first laser beam 5.例文帳に追加

パルス状の第１のレーザビームである分岐ビーム５と、第１のレーザビーム５の照射位置を基準にして照射位置を位置決めされるパルス状の第２のレーザビームである分岐ビーム６と、により１つの穴を加工する。 - 特許庁

A grommet is equipped with the first split body 21 and the second split body which are coupled with each other in a body in condition that they catch a wire harness so as to thread the wire harness into an opening made in a waterproof box, and it is fitted in the opening.例文帳に追加

グロメットは、防水箱に形成された開口部にワイヤハーネスを挿通する為に、該ワイヤハーネスを挟持した状態に一体結合される第１分割体２１と第２分割体とを備えて開口部に嵌入される。 - 特許庁

Further, in such a state that the fitting part 4 and the engagement part 5 are fitted to each other, the fitting part 4 and the engagement part 5 are welded together by the welding part 6 and consequently, the first split segment 2 and the second split segment 3 are bound together.例文帳に追加

そして取付部４と嵌合部５とが嵌合した状態で、これら取付部４と嵌合部５とが溶着部６によって溶着されることで、第一の分割体２と第二の分割体３とが結合されている。 - 特許庁

The receiving member 45 comprises a first receiving part 55 which receives one end face 48a of each split core 48, a second receiving part 56 which receives an other end face 48b of each split core 48 and a fixing part 57 which fixes the receiving parts 55 and 56.例文帳に追加

受け部材４５は、各分割コア４８の一端面４８ａを受ける第１受け部５５と、各分割コア４８の他端面４８ｂを受ける第２受け部５６と、各受け部５５，５６を固定する固定部５７と、を含んでいる。 - 特許庁

A first half-split cylindrical member and a second half-split cylindrical member which are mounted on the steel pipe to be reinforced and the reinforcing steel pipe, tightened by bolts and bonded, are used as the connection members, and flanges thereof are mutually connected.例文帳に追加

連結部材としては、補強対象の鋼管および補強鋼管に装着されてボルト締結されかつ接着される半割り円筒状の第１部材と第２部材とを用い、それらのフランジどうしを相互に連結する。 - 特許庁

The voltage generating circuit comprises a voltage dividing circuit 80 for generating split voltages, the first to Mth split voltages (M is more than one), from the first power supply voltage VDD and the second power supply VSS, and an impedance transforming circuits, IP1 to IP10, for transforming the impedances of the first split voltage to the Mth divided voltage.例文帳に追加

電圧発生回路は、第１の電源電圧ＶＤＤと第２の電源電圧ＶＳＳとから第１〜第Ｍ（Ｍは２以上の整数）の分割電圧を生成する電圧分割回路８０と、第１〜第Ｍの分割電圧のインピーダンス変換を行うインピーダンス変換回路ＩＰ１〜ＩＰ１０とを含む。 - 特許庁

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁

The first second-order nonlinear optical medium produces first SHG light from split excitation light propagating counterclockwise, and generates a correlative photon pair by the SPDC conversion of second SHG light propagating clockwise generated by the second second-order nonlinear optical medium, and the second second-order nonlinear optical medium performs aimed processing thereto.例文帳に追加

第１の２次非線形光学媒質は、反時計回りに伝播する分波励起光から第１のＳＨＧ光を発生させ、第２の２次非線形光学媒質が発生する時計回りに伝播する第２のＳＨＧ光に対するＳＰＤＣ変換によって相関光子対を発生させ、第２の２次非線形光学媒質は、これに対象的な処理を実行する。 - 特許庁

A plurality of second split laser pulses discretely distributed on a time axis are cut out from a second original laser pulse emitted from a carbon dioxide laser oscillator, and the plurality of second split laser pulses are made incident on the first recessed part, and the resin layers on the side faces and bottom face of the first recessed part are removed, thus a first metallic film is exposed.例文帳に追加

炭酸ガスレーザ発振器から出射された第２の原初レーザパルスから、時間軸上で離散的に分布する複数の第２の分割レーザパルスを切り出し、複数の第２の分割レーザパルスを、第１の凹部に入射させて、第１の凹部の側面及び底面の樹脂層を除去することにより、第１の金属膜を露出させる。 - 特許庁

An improved split gate type non-volatile memory cell having in a substrate a second conductivity first region, a second conductivity second region, and a channel region between the first region and the second region is formed in a substantially single crystal substrate of the first conductivity type.例文帳に追加

基板内の第２の電導型の第１の領域と、第２の電導型の第２の領域と、第１の領域と第２の領域との間のチャネル領域とを有する、改善されたスプリット・ゲート型不揮発性メモリ・セルが、第１の導電型の実質的に単結晶の基板内に作製される。 - 特許庁

The second split-rotor magnetic pole unit 17 is constituted so that P second-type permanent magnet magnetic poles 25 are disposed while being circumferentially spaced apart at intervals on the other part on the surface of the rotor core 13.例文帳に追加

また第２の分割ロータ磁極ユニット１７は、ロータコア１３の表面の他の一部上にＰ個の第２の種類の永久磁石磁極部２５が周方向に間隔をあけて配置されて構成される。 - 特許庁

The second split bushing 14 is also provided with an insulating rubber molded body 30 which covers around the inserter 26A and around the vicinity of the insertion part respectively, and whose inner peripheral face is tightly fitted to the second shielding layer 28.例文帳に追加

第２の分割ブッシング１４に、挿入部２６Ａ及びその近傍の各周囲を包覆しかつ内周面が第２の遮蔽層２８に密着する絶縁ゴム成形体３０を配設した。 - 特許庁

The plate 4 is fitted into a split groove 8 formed on a log beam 3, and the beam 3 and the plate 4 are fastened by second bolts 9 and second nuts 10 and washers 15 at two locations.例文帳に追加

ブラケット板４は丸太製ビーム３に形成した割り溝８に嵌まり込んでおり、ビーム３とブラケット板４と、２ヶ所において第２ボルト９と第２ナット10と座金15とによって締結されている。 - 特許庁

Reflected light from the sample 2001 passes through the same route reversely and is reflected by the first half mirror 221 and split into two detection beams by a second half mirror 222.例文帳に追加

試料2001からの反射光は同一の経路を逆に通り、第１のハーフミラー221で反射し、第２のハーフミラー222で2本の検出ビームに分割される。 - 特許庁

The shaft body part 2 is composed of a first and a second elastic linear parts 6 and 7 which are arranged in a mutually superposed state so as to form a split opening.例文帳に追加

柄体部２は、割口２ａを形成するように互いに重なり状に配置された第１及び第２の弾性線状部６，７からなる。 - 特許庁

Engaging recesses 11b and 12b, which have tapered parts 11a and 12a inclined axially, are made in the first and second split cores 11 and 12.例文帳に追加

第１及び第２分割コア１１，１２には、軸方向に対して傾斜したテーパ部１１ａ，１２ａを有した嵌合凹部１１ｂ，１２ｂが形成される。 - 特許庁

To provide a method of processing metallic components, capable of managing a bolt tightening axial force for integrating first and second split components at a highly stable predetermined value.例文帳に追加

第１，第２分割部品を一体化するためのボルト締付軸力を高く安定した所定値に管理できる金属製部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

The similar split grooves 12a, 12b, 13a, 13b and connecting grooves 14a, 14b are arranged on the collar 4, thereby forming second terminals 11a-11c.例文帳に追加

鍔４についても同様の分割溝１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂおよび連結溝１４ａ、１４ｂを設け、第２の端子１１ａ〜１１ｃを形成する。 - 特許庁

A chamber 24d is provided to the connection part between the inner surface of the semi-cylindrical part 24a of the second split outer cover 24 and the groove 24c, particularly at both ends thereof.例文帳に追加

更に、第２の分割外装２４の半円筒部２４ａの内面と溝２４ｃとの接続部の特に両端の部分は、面取り２４ｄがなされている。 - 特許庁

A ratio in which the optical path length of the first partial beam is divided by the optical path length of the second partial beam while they are split and overlapped is comparatively small.例文帳に追加

分割と重ね合わせ間における第１の部分ビームの光路長を第２の部分ビームの光路長で割った比率は比較的小さい。 - 特許庁

To provide a processing method of a metal member, controlling bolt fastening axial force for integrating first and second split members in a stable prescribed value.例文帳に追加

第１，第２分割部品を一体化するためのボルト締付軸力を高く安定した所定値に管理できる金属製部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

A laser beam B emitted from a semiconductor laser 14 is split into a first laser beam B1 and a second laser beam B2 by a beam splitter 6.例文帳に追加

半導体レーザー１４から出力されたレーザー光Ｂをビームスプリッター６によって第１のレーザービームＢ１と第２のレーザー光Ｂ２に分離する。 - 特許庁