「Sports Stadium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

sports stadium with a domed roof 例文帳に追加

半球形の屋根が付いた運動競技場 - EDR日英対訳辞書

INFORMATION DISPLAY IMAGE CONTROL SYSTEM FOR SPORTS STADIUM例文帳に追加

競技場向け情報表示画面制御システム - 特許庁

IMPROVED DISPLAY DEVICE FOR SPORTS STADIUM例文帳に追加

スポーツ競技場用改良表示装置 - 特許庁

I went to the sports stadium to see the match. 例文帳に追加

そのサッカーの試合を観るためにその競技場に行きました。 - Weblio Email例文集

In 1909 the permanent stadium 'Kokugikan' (stadium for national sports, now Ryogoku Kokugikan) was built in the precincts of Honjo Eko-in Temple. 例文帳に追加

回向院の境内に初めて常設の競技場「國技舘｣（両国国技館）が建てられたのは実に明治42年(1909)になってのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sports result information providing system capable of improving the amusement of each sport watching resulted from the action of each spectator, increasing the number of spectators in a sports stadium, and raising the mood of the sports stadium to provide a heated game.例文帳に追加

各観戦者の行動に起因させて各スポーツ観戦の興趣性を向上させるとともに、スポーツの競技場における観客動員数を増加させ、競技場の雰囲気を盛り上げて白熱した試合を提供させることのできるスポーツに関する成績情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

The Nishikyogoku Comprehensive Sports Park also includes Nishikyogoku Baseball Stadium where professional baseball teams play their official games. 例文帳に追加

西京極総合運動公園内には他に、プロ野球の公式戦も行われる京都市西京極総合運動公園野球場も立地している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rugby match between Waseda University and Meiji University, a popular winter sports event, was held on Dec. 1 at the National Stadium in Tokyo. 例文帳に追加

冬のスポーツの人気イベントであるラグビーの早大－明大戦が，12月１日，東京・国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This stadium viewing system 1 provides the more information by the user when the sports is viewed or the show is observed.例文帳に追加

このスタジアム観戦システム１は、スポーツを観戦したりやショーを観覧したりする際に、ユーザにより多くの情報を提供するものである。 - 特許庁

To provide a stadium viewing system which can provide more information by a user who views sports or a show.例文帳に追加

スポーツやショーを観覧するユーザにより多くの情報を提供できるようにしたスタジアム観戦システムを提供する。 - 特許庁

To makes various huge image appearances in an extensive place, such as, a sports stadium, using a light emission unit that includes light-emitting elements, such as LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤ等の発光素子を含む発光ユニットを用い、競技場等の広大な場所で種々の巨大な画像現出を行えるようにする。 - 特許庁

After that, Kyoto City unveiled its plan to build a ball game stadium at Yokooji Sports Park to use as a new home stadium of the Kyoto Sanga F.C. based in Kyoto City. 例文帳に追加

なおその後、京都市をホームタウンとする京都サンガF.C.の新たなホームスタジアムとして、京都市が横大路運動公園内に、球技専用のスタジアムを建設する構想を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stadium capable of meeting various match watching styles with entertainment properties corresponding to diversified sports events, easily remodelable from an existing stadium, and having various spectator stands that can enhance an added value.例文帳に追加

多様化するスポーツイベントに対応して、エンターテイメント性を有する多様な観戦スタイルに応えることができ、既存の競技場に対しても容易に改修でき、付加価値を向上できる多様な観客席を備えた競技場を得る。 - 特許庁

To permit guide cordage such as a rope or a wire to be very simply and effectively stretched in accordance with a variety of sports even in a multipurpose stadium where many sports are played.例文帳に追加

多くの競技が行われる多目的競技場であっても、各種競技に合わせて、きわめて簡単かつ効率的に、しかも間違い無くロープ、ワイヤ等のガイド用索類の張設作業が行えるようにする。 - 特許庁

Kameoka Sports Park is a sports complex that was built for the Kyoto National Sports Festival held in 1988, consisting of gymnasiums, an athletics stadium, a baseball field, swimming pools, tennis courts, and various types of play equipment, and is used by a large number of visitors not only from Kameoka-City but also from outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

亀岡運動公園は、1988年（昭和63年）の京都国民体育大会に合わせて建設された体育館、競技場、野球場、プール、テニスコート、遊具などを兼ね備えた複合的なスポーツ施設であり、市や府の内外を問わず盛んに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stadium review committee which was organized by Kyoto City and others in 2005 announced that the stadium would not be completed until around 2020 because measures had to be taken to improve the access to Yokooji Sports Park, such as opening a new station of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

2005年、京都市等によりスタジアム検討委員会が設置され、横大路運動公園ではアクセスの問題を解決するにあたり京阪電気鉄道の新駅を建設する必要がある等の問題があり、実現は2020年頃となるであろうと発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But while the plan to utilize the premises of Kyoto City Yokooji Sports Park was considered at first, on June 26, 2006 "Committee for consideration on a football stadium" (the chairman was Yasushi MATSUYAMA, Kyosho Kyoto Sports Promotion Special Committee Chairman) made public the final report that said "carrying out that plan will be difficult" because of the problems with traffic access and the construction budget. 例文帳に追加

しかし、当初検討された、京都市横大路運動公園の敷地利用計画は、交通アクセスや建設予算他の問題から、2006年6月26日、「サッカースタジアム検討委員会」（委員長＝松山靖史・京商京都スポーツ振興特別委員長）が「整備は困難」と最終報告書を公表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japan Football League days, the club played home games not only in Nishikyogoku but also in Takaragaike Park Ball Game Ground, Kyoto Prefectural Yamashiro Comprehensive Sports Park and Ojiyama Athletic Stadium. 例文帳に追加

ジャパンフットボールリーグ時代は西京極以外に京都市宝が池公園運動施設球技場や京都府立山城総合運動公園、皇子山陸上競技場でもホームゲームを行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A two-tired seating riser for a sports stadium has a sandwich structure comprising an upper metal plate 10 and a lower metal plate 11 bonded together by a solid elastomer core 12.例文帳に追加

スポーツスタジアム用の２段式座席蹴上部は、中実のエラストマーコア１２によって互いに接合された上部１０および下部金属板１１によるサンドイッチ構造を備える。 - 特許庁

To provide an antifreezing agent for a lawn hardly affecting growth of cold-district type lawn grass overseeded to base zoysia grass under a condition of -10°C in a racetrack, a sports stadium, a golf course, and a park.例文帳に追加

競馬場、競技場、ゴルフ場、公園における−１０℃の条件下で、ベースのノシバに、オーバーシードされた寒地型芝草の生育にほとんど悪影響を与えない芝用凍結防止剤の開発が望まれている。 - 特許庁

To enhance shock absorption and prevent the scattering of particulate matter, in a sports stadium using artificial lawn, where the artificial lawn, in which filling layers of the particulate matter are provided among the piles, is laid on a surface.例文帳に追加

パイル間に粒状物からなる充填層を備えた人工芝を表面に敷設した人工芝製運動競技場において、衝撃吸収性を高め、且つ粒状物の飛散を防止する。 - 特許庁

Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium refers to the athletic field in Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場（きょうとしにしきょうごくそうごううんどうこうえんりくじょうきょうぎじょうけんきゅうぎじょう）は、京都府京都市右京区の京都市西京極総合運動公園内にある陸上競技場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position specifying sensor part 1 is installed in the course in a sports stadium, a data processing part 2 generates order data on contestants by processing the position specification signal from the position specifying sensor part 1, and a portable terminal 5 receives the order data generated by the data processing part 2.例文帳に追加

競技場のコースに設置された位置特定センサ部１と、位置特定センサ部１からの位置特定信号を処理し、競技者の順位データを生成するデータ処理部２と、データ処理部２で生成した順位データを携帯端末５で受信する。 - 特許庁

Usually in the games of the J League, centering on the main stand, the stand of left side is for the home side and the right side is for the visiting side (in fact, as it was until 1996), but in the case of the north (left) side-stand of this stadium, there is a monument used as the platform (structure) bearing the Olympic flame in the first National Sports Festival's second round and the water jump used for the 3000 meters steeplechase race and thus there is not enough space there for watching games. 例文帳に追加

通常Jリーグの試合ではメインスタンドから向かって左側のサイドスタンドがホーム側、右側はアウェー側となっている（実際1996年度まではこの通りだった）が、このスタジアムの北（左）側サイドスタンドは、2巡目国体の第1回の際に聖火台として使用されたモニュメントや3000m障害競技に使われる水濠があるため充分な観戦スペースがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for 11 years until 2005, except in 1999 when official games were not planned in Nishikyogoku, and during the four seasons such as 1998 and between 2002 and 2004 when the official games of Hanshin were cancelled because of rain, the consecutive six defeats continued over these cancellations and thus the sports newspaper even reported, 'Nishikyogoku is Kimon (the northeastern "unlucky" direction, person or thing to be avoided) for Hanshin' (because Nishikyogoku was located in the north-east direction from Hanshin Koshien Stadium). 例文帳に追加

しかし、阪神は2005年までの11年間、この西京極では日程が組まれなかった1999年を除き、1998年と2002年～2004年の4シーズンで雨天中止に祟られた上、この中止を挟んで6連敗と負けが込んだことから、「西京極は阪神の鬼門」（甲子園から見て西京極が北東方向にあるため）などと取り上げるスポーツ紙もあった程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 21, 2008, Kyoto City announced the introduction of naming rights for the three facilities (athletic stadium, ballpark, and gymnasium) in The Nishikyogoku Comprehensive Sports Park and as for the ballpark; it solicited for the buyer, the right from January 8 to 30, 2009 under the condition that the amount of yearly contract should be more than 25 million yen, the term of contract should be more than five years, the name of the facility should include the word 'Kyoto' or 'Nishikyogoku,' and so on. 例文帳に追加

京都市は2008年11月21日、西京極総合運動公園内の3施設（陸上競技場、野球場、体育館）を対象に命名権（ネーミングライツ）を導入する意向を明らかにし、このうち野球場について年間契約額2500万円以上、契約期間5年以上、施設名称に「京都」もしくは「西京極」を付与することなどを条件に、2009年1月8日から1月30日まで売却先の募集を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin pavement without causing slipping, and having a superior travel feeling and recording improving performance, for example, in a track of a tennis court and a sports stadium, without imparting an unpleasant feeling in use of the resin pavement, by restraining an abnormal temperature rise in a pavement surface, by imparting a delustering feeling by restraining luster of a resin pavement surface.例文帳に追加

樹脂舗装表面の光沢を抑えて艶消し感を与え、舗装表面での異常な昇温を抑え、該樹脂舗装の使用において不快感を与えることがなく、例えば、テニスコート、運動競技場のトラックなどでは滑り難く、優れた走行感、記録向上性のある樹脂舗装を提供することである。 - 特許庁

The stadium has stair-like spectator stands 2 disposed around a field 1, wherein stepped structures 3 are constructed in part of the audience seats 2, and the projecting parts on one side of the field of floors 4-8 of each structure 3 are formed into terraces usable as a sports bar 12, a party floor 15, a terrace restaurant 16a, an open cafe 18, etc.例文帳に追加

フィールド１の周囲に階段状の観客席２を配設した競技場において、前記観客席２の一部に段状の構造物３を構築し、この構造物３の各階４〜８のフィールド１側の突出部をスポーツバー１２、パーティーフロア１５、テラスレストラン１６ａ、オープンカフェ１８などに使用できるテラスに形成した。 - 特許庁