「Sports activities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sports activities require a slender figure. 例文帳に追加

スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。 - Tanaka Corpus

He wants to make it possible for ordinary people to enjoy sports by promoting school club activities, sports for the disabled and sports tourism.例文帳に追加

彼は，学校の部活動や障害者向けスポーツ，スポーツ観光を促進することで，一般の人がスポーツを楽しめるようにしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Athletic meets (athletic festival), Sports groups, and various circle activities 例文帳に追加

運動会（体育祭）、スポーツ少年団、各種サークル活動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sports clubs do their activities in the ground or in the tennis court of this campus. 例文帳に追加

グランドやテニスコートでは体育系サークルの活動が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sports and music clubs do their activities here. 例文帳に追加

また一部のスポーツ系・音楽系サークルが活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, I always worked hard at both my studies and my sports activities.例文帳に追加

当時，私は勉強もスポーツ活動も一生懸命やっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

in sports or other activities, the condition of the action progressing in a direction that is directly opposite to the direction which one expected 例文帳に追加

スポーツなどで,自ら予期した方向とは逆の方向に動くこと - EDR日英対訳辞書

these activities include arts and crafts, music, spending time with animals, sports, and drama. 例文帳に追加

具体的な活動としては、手芸、音楽、動物とのふれあい、スポーツ、演劇などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is no lecture room or laboratory, so this campus is used merely for sports classes or extracurricular activities. 例文帳に追加

講義室や研究室はなく、スポーツ実習のほかは専ら課外活動に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various organizations are engaged in a diverse range of activities in order to promote monodzukuri education, and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology supports such activities.例文帳に追加

様々な団体により、ものづくり教育の振興を目的とした多様な取組が実施されており、文部科学省としても支援している。 - 経済産業省

At present, the use of hot springs in New Zealand is linked with healthcare activities, such as sports and exercise, and hot springs have developed as health resorts where people shed sweat after participating in sports and/or outdoor activities. 例文帳に追加

今日、ニュージーランドの温泉はスポーツやエクササイズといった健康面で結びつき、あくまでスポーツやアウトドア後に汗を流すための保養施設として発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sightseeing, recreation, sports, visiting relatives, inspection tours, participating in lectures or meetings, business contact or other similar activities during a short stay in Japan. 例文帳に追加

本邦に短期間滞在して行う観光、保養、スポ―ツ、親族の訪問、見学、講習又は会合への参加、業務連絡その他これらに類似する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Equestrianism (called 'bajutsu' in Japan) refers to recreational activities and competitive sports and a system of technique of riding or driving horses and aiming at accuracy, activity, beauty, and so on. 例文帳に追加

馬術（ばじゅつ）はウマに騎乗して運動の正確さ、活発さ、美しさなどを目指すスポーツ、技術体系、また競技種目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Faculty of Agriculture's Ground (commonly known as "No G"), located at the northeast corner, sports' club activities, such as those of the American football, are done. 例文帳に追加

北東角にある農学部グランド（通称「農G」）では、アメリカンフットボール部をはじめ体育会各部の活動が行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sports gloves which have an excellent fitting capability without giving any wrong or odd feeling to a wearer during sporting activities and are easy to put on and take off.例文帳に追加

着用者がスポーツ時に違和感や異物感を感じることなくフィット性を向上でき、しかも着脱が容易なスポーツ手袋を提供する。 - 特許庁

To conduct an effective questionnaire easily and quickly and to support activities such as a sports/culture club 100 and NPO 101.例文帳に追加

実効性のあるアンケートを簡易迅速に実施できるようにするほか、スポーツ・文化クラブ１００やＮＰＯ団体１０１などの活動を支援する。 - 特許庁

Article 62 (1) The prisoner of war camp commander shall, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Defense, provide the detainees with assistance regarding intellectual, educational and recreational activities, sports, and other activities. 例文帳に追加

第六十二条　捕虜収容所長は、防衛省令で定めるところにより、被収容者に対し、知的、教育的及び娯楽的活動、運動競技その他の活動について、援助を与えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The warden of the penal institution shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, provide inmates with assistance regarding self-contracted work, intellectual, educational, and recreational activities, sports, and other activities during leisure time, etc. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、法務省令で定めるところにより、被収容者に対し、自己契約作業、知的、教育的及び娯楽的活動、運動競技その他の余暇時間帯等における活動について、援助を与えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities to engage in theatrical performances, musical performances, sports or any other form of show business (except for the activities listed in the right-hand column of the "Investor/Business Manager" column of this table). 例文帳に追加

演劇、演芸、演奏、スポ—ツ等の興行に係る活動又はその他の芸能活動（この表の投資・経営の項の下欄に掲げる活動を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities to engage in theatrical performances, musical performances, sports or any other form of show business (except for activities listed in the right-hand column of the "Investor/Business Manager" section in this table). 例文帳に追加

演劇、演芸、演奏、スポ―ツ等の興行に係る活動又はその他の芸能活動（この表の投資・経営の項の下欄に掲げる活動を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is urged that aged persons, children, and persons with respiratory disease should avoid doing outdoor activities, that kindergartens and elementary schools should avoid doing outdoor activities, and that the general public should avoid doing strenuous sports outdoors. 例文帳に追加

高齢者・子供・呼吸器疾患患者の屋外での活動、幼稚園・小学校の屋外活動、一般市民の屋外での激しいスポーツをそれぞれ自粛するよう勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) In addition to school buildings, a university shall have in principle a gymnasium, and shall also have sports facilities other than a gymnasium, an auditorium, dormitories, facilities for extracurricular activities and other facilities for welfare and guidance, to the extent possible. 例文帳に追加

５　大学は、校舎のほか、原則として体育館を備えるとともに、なるべく体育館以外のスポーツ施設及び講堂並びに寄宿舎、課外活動施設その他の厚生補導に関する施設を備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for recreational activities and competitive sports, there are mainly the British equestrianism originated in Europe and the Western equestrianism originated from cowboys' riding in America. 例文帳に追加

スポーツあるいは競技種目としては、ヨーロッパに端を発するブリティッシュ馬術と、アメリカ大陸におけるカウボーイ乗馬を起源とするウェスタン馬術の二つが主流をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is managed by the Executive Committee (the highest organization) and the Board of Representatives, which is the standing committee, and the sports team and club activities approved by the University are also members of the organization Gakuyu-kai (under the Executive Committee). 例文帳に追加

最高執行機関である中央執行委員会と常設議決機関である代議員会を中心に運営されており、大学が公認するクラブやサークルは全て学友会の団体（中央執行委員会直属団体）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sunshade cover for a face and a neck, which can perform sufficient sunshade measurements on the face and around the neck, is suitable for outdoor activities such as sports, and can easily be used.例文帳に追加

顔面と首周りに充分な日よけ対策ができ、スポーツ等の屋外活動にも適した使い勝手のよい顔面と首の日よけカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a means for comprehensively daily determining the consumption of calories using an activity meter as a medium through adding up the detailed amount of calories consumed by sports equipment and bicycle in addition to living activities.例文帳に追加

生活活動と運動器具や自転車の消費カロリーを詳細に集計して活動計を媒体として毎日の消費カロリーを総合的に把握できるようにする。 - 特許庁

Fig. 2-1-5 shows the situation regarding implementation of research and development in companies carrying out activities aiming for innovation based on the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology National Institute of Science and Technology Policy’s (NISTEP) National Innovation Survey.例文帳に追加

第2-1-5図は、文部科学省科学技術政策研究所「全国イノベーション調査」をもとに、イノベーションに向けた活動をしている企業における研究開発の実施状況を示したものである。 - 経済産業省

To this end, the government should implement programs to further invigorate Silver Human Resources Centers and activities at elderly club and those to encourage local residents to play an active role in community activities to contribute to education, environmental conservation, and disaster and crime prevention. It is also important to promote programs to foster regional culture, arts, and sports and those to improve local communities in a way that provides people with more opportunities to participate in cultural and other activities.例文帳に追加

このため、シルバー人材センター事業や老人クラブ活動の一層の活性化、教育・環境・防災・防犯 等の地域貢献活動への地域住民の積極的参画等の取組みを進めていくとともに、地域における文化芸術・スポーツの振興やそうした機会を広げるまちづくり等を推進することも重要である。 - 厚生労働省

The registered groups are classified in five different categories, namely promotion of welfare, environmental preservation, promotion of community development, culture and the arts, and children's health and safety. Half of all groups registered are engaged in activities to promote welfare, one quarter are engaged in activities benefiting children (the Boy Scouts, Junior Sports Clubs, Kodomo-kai neighborhood associations for children's upbringing), and environmental preservation is the next most common category. 例文帳に追加

登録団体は福祉の増進、環境保全、まちづくりの推進、文化芸術、子供の健康と安全といった5 つの分野にわたり、登録数は半数が福祉の増進を図る活動、4 分の1 が子供の育成を目的とした団体（ボーイスカウト、スポーツ少年団、子ども会）、次に環境団体が多い。 - 経済産業省

Article 70 The employer shall also endeavor to take necessary measures for the maintenance and promotion of workers' health such as providing convenience for sports, recreation and other activities in addition to the measures set forth in the provisions of paragraph (1) of the preceding article. 例文帳に追加

第七十条　事業者は、前条第一項に定めるもののほか、労働者の健康の保持増進を図るため、体育活動、レクリエーションその他の活動についての便宜を供与する等必要な措置を講ずるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sport mask used for the main purpose of protecting the face and neck from exposure to ultraviolet rays, assuring the wearer of his/her free breathing even during engagement in sports, outdoor labor or other heavy physical activities, absorbing sweats and quickly drying them, preventing the body stuffiness due to sweats and keeping it to be dry and silky comfortable at all times.例文帳に追加

顔・首の紫外線防止を主な目的として，スポーツや屋外作業等の激しい行動時にも，呼吸が困難とならず，吸汗・速乾性があり，汗によるムレを防止し，サラサラ快適感を保つ，スポーツマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a water cooling type cooling wear which can suppress a rise of a body temperature when staying in a room by using an electric fan without using an air conditioner when an air temperature rises, and exercising a variety of outdoor activities such as motorcycle traveling, sports and leisure, and can cool a body.例文帳に追加

気温が上昇する時期に、冷房を使用しない室内で扇風機などを利用して過ごす時や、オートバイでの走行やスポーツ、レジャーなどさまざまな屋外活動をするときに、体温の上昇を抑制し、身体を冷却することが出来る水冷式冷却ウェアを提供する。 - 特許庁

One of the areas is constituted as an annular track 12 partitioning a space inside, and sports activities such as running, track and field events, soccer, five-a-side football, volleyball, tennis, basketball and handball can be practiced in other areas 18, 20, 22 surrounded by the track.例文帳に追加

前記エリアの１つは、内部にスペースを区画する環状のトラック（１２）とし、トラックに囲まれた他のエリア（１８、２０、２２）では、ランニング、陸上競技、サッカー、五人制フットボール、バレーボール、テニス、バスケットボール、ハンドボールなどのスポーツ活動が実施可能である。 - 特許庁