| 意味 | 例文 |
Spring - aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30989件
Thus the damper wire 7 is to be rotated by means of a damper spring 30.例文帳に追加
このため、ダンパースプリング30により、ダンパー線7を回動させる。 - 特許庁
A spring is arranged on the rear surface of an arm, and a rotor drum for eccentricity, fixed so as to provide load and unload only on the spring during rotation is provided.例文帳に追加
アーム裏面にバネを配し、回転中にバネのみに負担と開放をかけるように固定した偏芯用ロータードラムを設ける。 - 特許庁
A tensile coil spring 70 is stretched between the locking members 80, 80.例文帳に追加
係止部材80,80間に引っ張りコイルばね70を張設する。 - 特許庁
A coil spring is provided between the first cover 21 and the main body.例文帳に追加
第1カバー21と本体との間にコイルバネが設けられている。 - 特許庁
The heat insulating material is equipped with a coil spring 2 and a heat insulating body 3 arranged on an inner peripheral surface, an outer peripheral surface, or the entire circumference of the coil spring 2.例文帳に追加
この断熱材は、コイルスプリングと、該コイルスプリングの内周面又は外周面又は全周に配された断熱体を備える。 - 特許庁
These supporting arms are supported respectively by a spring mechanism.例文帳に追加
これらの支持腕部はそれぞれ、ばね機構を介して支持されている。 - 特許庁
To provide a lens driving device that suppresses variation in the spring constant of a spring member regardless of reductions in the size and thickness of the device.例文帳に追加
小型化、薄型化を図ってもバネ部材のバネ定数のばらつきを抑制することが可能なレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁
The heat sink main body 21 is energized toward an MPU11 by a coil spring 28.例文帳に追加
コイルばね28によりヒートシンク本体21をMPU11の方へ付勢する。 - 特許庁
A coil spring 21 for preventing chattering is installed between a lower surface of the first spring holder 15 and an upper surface of the valve element 13.例文帳に追加
そして、第1バネ受け15の下面と弁体13の上面との間にチャタリング防止用のコイルバネ21が装着されている。 - 特許庁
The pressure spring 9 has a spring outside diameter not less than the closest distance between a pair of the fixed contacts 6a and 6b.例文帳に追加
この接点圧スプリング9は、スプリング外径が、一組の固定接点6a、6b間の最近接距離以上の寸法を有している。 - 特許庁
Vibration is applied from a vibration applying means 34 to the wire spring 32.例文帳に追加
ワイヤばね32に振動付与手段34から振動を付与する。 - 特許庁
To provide a leaf spring chucking device that is compact and simple in structure.例文帳に追加
コンパクトかつ構造の簡単な板バネチャック装置を提供する。 - 特許庁
On April 1, 2007, 'Shirasagi no yu Hot Spring' (a footbath facility) was completed on the platform of the station. 例文帳に追加
2007年4月1日、駅ホームに足湯「しらさぎの湯」が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hot spring spot (野湯) can be found by drilling the river side of kamiyukawa River. 例文帳に追加
上湯川には河原を掘ると温泉が湧く場所(野湯)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until then, people commonly thought of Mt. Yoshino as a place where 'spring came late and it snowed hard.' 例文帳に追加
それまでは、「春の訪れが遅く雪深い」イメージが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a structure whereby the number of components and the number of assembly steps of a spring connector are suppressed and the deformation and damage of the spring connector are prevented.例文帳に追加
部品点数、組立工程数を押さえるとともに少スペースで、スプリングコネクタの変形、破損を防止する構造を設ける。 - 特許庁
To provide an electromagnetic actuation valve without risk of changing spring characteristics of a torsion spring in an assembly process and a method for assembling the same.例文帳に追加
組み立て工程時、捩りばねのばね特性が変化するおそれのない電磁駆動弁およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁
A spring made of shape memory alloy is engaged with the line sensor.例文帳に追加
ラインセンサには、形状記憶合金からなるバネが係合している。 - 特許庁
To provide a speaker apparatus for achieving reduction of a minimum resonance frequency by decreasing the spring constant of an air spring in an enclosed space.例文帳に追加
密閉空間の空気バネのバネ定数を下げて最低共振周波数の低減を実現したスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁
The operating button 31 is urged forward by a compression spring 40 and urged by a spiral spring 41 counterclockwise when viewed from the front.例文帳に追加
操作ボタン31は、圧縮バネ40により前方に付勢するとともに、渦巻きバネ41により前から見て反時計回りに付勢する。 - 特許庁
Spring rains triggered several heavy mosquito populations in Morris County a few weeks ago.例文帳に追加
数週間前、春の雨がモリス郡で蚊の大群を発生させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thus, a spring 19 is bent according to the movement of the cam 17, and the elastic force of the spring 19 is added as a reaction force to the cam 17.例文帳に追加
このため、カム17の移動に伴ってバネ19が撓み、バネ19の弾性力がカム17に反力として加えられる。 - 特許庁
On the fill-out cock 32, the opening/closing lever 36 is provided which is normally held at a cock closing position by the spring force of a compression spring 38.例文帳に追加
注出コック32に、圧縮バネ38の弾力によって常にはコック閉成位置に保持される開閉レバー36が配設される。 - 特許庁
A spring 104 is also arranged inside the side frame 26.例文帳に追加
また、サイドフレーム26の内側にはスプリング104が配設されている。 - 特許庁
I always do my best with a fresh heart in the spring every year.例文帳に追加
私は毎年春になったら気分一新で頑張ってるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, I think there's no need to protect the secret of such a spring.例文帳に追加
《だったら こんな泉の秘密を 守る必要なんてないと思う》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted to make someone realize that the sankisu spring is a fake.例文帳に追加
誰かに三貴子の泉が まがい物で あることを気づかせたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took a cooking class last spring and learned to bake bread. 例文帳に追加
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。 - Tanaka Corpus
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.例文帳に追加
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。 - Tatoeba例文
When I soak in a hot spring, I feel the stiffness in my shoulders and neck relieved. 例文帳に追加
温泉につかると肩と首筋の凝りがほぐれるのを感じる. - 研究社 新和英中辞典
containing a compressed spring that presses one part against another 例文帳に追加
一方の部分がもう一方を押し付ける圧縮したバネがあるさま - 日本語WordNet
the last day of the year, and "setsubun", the day before the beginning of spring to celebrate a years addition to one's 例文帳に追加
一つ年がふえる祝いを行う大晦日や節分の日 - EDR日英対訳辞書
As I will become a new member of society this spring, I will start living alone.例文帳に追加
この春新社会人になるので、一人暮らしをはじめます。 - 時事英語例文集
The attaching tool 3 is preferably a clothespin type spring clip.例文帳に追加
取付具3は、洗濯ばさみ型のバネ式クリップであるのが好ましい。 - 特許庁
The conductive member 51 includes a first curved spring 83, and a U-shaped second curved spring 88 which elastically holds the cylindrical shaft 65.例文帳に追加
導電部材51は、第1の湾曲バネ83と、筒軸65を弾性的に把持するU字形の第2の湾曲バネ88とを含む。 - 特許庁
The rain hat 11 is supported by a plate spring 14 of the resilient plate.例文帳に追加
レインハット11は、弾性プレートの板バネ14により支えられる。 - 特許庁
The rotation portion may be formed from a coil spring or a flexible pipe.例文帳に追加
この回動部は、例えばコイルスプリングやフレキシブルパイプから構成することができる。 - 特許庁
The actuator 6 is provided with a first coil spring 24 and a displacement generating device 26.例文帳に追加
アクチュエータは、第1コイルスプリング24と、変位発生装置26とを備えている。 - 特許庁
The lift pin brake mechanism includes a leaf spring and a pressing actuator.例文帳に追加
昇降ピン制動機構を、板ばねと、押圧アクチュエータから構成されるものとする。 - 特許庁
To provide a method of evaluating the stability of spring back of a press formed article.例文帳に追加
プレス成形品のスプリングバックの安定性を評価する方法を提供する。 - 特許庁
A landslide in Kurihara, Miyagi Prefecture, carried away a hot spring inn. 例文帳に追加
宮城県栗(くり)原(はら)市(し)の土砂崩れでは,温泉旅館が押し流された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To keep the connection between a spring conductor and an internal electrode in a good state.例文帳に追加
スプリング導電体と内部電極との接続を良好に維持すること。 - 特許庁
A guard spring 3 wrappingly covers the connection between a sensor element and the sensor cable 5.例文帳に追加
ガードスプリング3が、センサエレメントとセンサケーブル5との接続部を包むように覆う。 - 特許庁
The regenerative energy is automatically accumulated by a spring or the like as a potential energy.例文帳に追加
回生エネルギをバネなどに位置エネルギとして自動的に蓄積するものである。 - 特許庁
One end of a balance spring 18 of a tremolo mechanism 5 is connected to the coupling plate 26.例文帳に追加
トレモロ機構5のバランスばね18の一端を連結板26に連結する。 - 特許庁
A chip holder 6 to be energized by a pressure spring 5 is provided on the stud welding gun 1.例文帳に追加
スタッド溶接ガン1に、加圧スプリング5で付勢されるチップホルダー6を設ける。 - 特許庁
A plate spring 2e to retain a loaded CD is provided to both sides of the tray 2.例文帳に追加
前記トレイ2の両側に、挿入CDを押える板バネ2eを設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France