「Spring All」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's all go outdoor hot spring bath. eh! what?例文帳に追加

みんなで 露天風呂 行こうって。 えっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a climate that is like spring all the time 例文帳に追加

1年中,気候が春のようであること - EDR日英対訳辞書

The spring is passing – the birds all mourn and fishes' eyes are wet with tears 例文帳に追加

行く春や　鳥啼（なき）魚の目は泪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is the best of all seasons, spring or autumn? 例文帳に追加

四季の中で春と秋とどちらが好いか - 斎藤和英大辞典

But the arab spring has changed all that例文帳に追加

しかし アラブの春によって 政権が覆され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attention all girls interested in playing club lacrosse this spring.例文帳に追加

「この春、ラクロスに興味の ある女子は聞いて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the coming of spring all the animals of the forest come to life [wake into activity]. 例文帳に追加

春になると森の動物が目を覚ます. - 研究社 新和英中辞典

I'll give you all the spring rolls or fall rolls you want!例文帳に追加

春でも秋でも なんでも巻いてあげるからさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of all the seasons, I like spring the best. 例文帳に追加

私は全ての季節の中で春が一番好きです。 - Weblio Email例文集

All the tourist attractions were crowded due to it being the spring holidays.例文帳に追加

春休みで観光地はどこも混雑していました。 - 時事英語例文集

I haven't done my spring break homework yet. I hope I can do it all in time.例文帳に追加

春休みの課題をまだやっていない。間に合うかな。 - 時事英語例文集

Last week the tulips, in all their glorious color, swayed in the spring wind.例文帳に追加

先週、光り輝く色のチューリップが春風に揺れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ken, the internet, new paradigm, twitter, arab spring, all that.例文帳に追加

ケン インターネットの側面 新しい考え ツイッター アラブの春 全部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.例文帳に追加

春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。 - Tatoeba例文

All the spring and summer and autumn Nello had been at work upon this treasure, 例文帳に追加

春と夏と秋の間中、ネロはこの絵を描き続けました。 - Ouida『フランダースの犬』

Retirement isn't officially till next spring, but he makes all the big decisions.例文帳に追加

正式引退は来年の春なんだが 決定権は彼に移した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was spring...and all quiet and peaceful in the country. 例文帳に追加

春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。 - Tanaka Corpus

Five items in all will be inspected at about 1,900 hot spring facilities nationwide. 例文帳に追加

全国の約1900の温泉施設で合計５項目が検査される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There's a good crop of raspberries this year because of all the hot weather since spring. 例文帳に追加

春からずっと暑い気候だったため，今年はラズベリーが豊作です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese people are familiar with cherry blossoms as a symbol of spring, which signify the coming of spring when they bloom all together at the beginning of spring. 例文帳に追加

桜は、春を象徴する花として、日本人にはなじみが深く、初春に一斉に開花する特徴があり、春を告げる役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the precincts of the shrine there is a spring whose water is said to cure all ills. 例文帳に追加

境内には万病に効果があるとされる宮前の湧水がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I never get tired of gazing at the cherry blossom in full bloom, which flourish all at once every spring in the mountain after supporting deep snows.' 例文帳に追加

「あかず見む幾春ごとに咲きそふる　深雪の山の花のさかりを」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're gonna get all these kids at spring break hooked on whyphy.例文帳に追加

私たちはいるつもり取得、これらすべての 春休みで子供たち whyphyに夢中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the spring there are body measurements, physical fitness tests and all that which is really bothering...例文帳に追加

春は身体測定とか体力測定とかいろいろあって面倒だよね―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the Spring came, and all over the country there were little blossoms and little birds. 例文帳に追加

やがて春が来ました。国中に小さな花が咲き、小鳥たちがあふれました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

Over the Kasugano-field, soft and gentle spring snow lies, while how cold-heartedly it looks for me to cover all the grasses which have just come up. 例文帳に追加

春日野の　下萌えわたる　草の上に　つれなく見ゆる　春の淡雪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable smooth opening and closing of a shutter at all times by eliminating opening failure caused by the fact that a part of a spring arm of a shutter spring enters a spring receiving groove.例文帳に追加

シャッターばねのばね腕の一部がばね受溝の内部に入り込むことに起因するシャッターの開放不良を解消して、常に円滑にシャッターを開閉できるようにする。 - 特許庁

The spring therefore is not deformed in the lateral direction when compressed as in the case of using the spring with the high elastic force, and the spring 70 is smoothly restored at all times.例文帳に追加

従って、弾性力の強いバネを用いた場合のように圧縮時にバネが横方向に変形することがなく、バネ７０を常にスムーズに復元させることができる。 - 特許庁

In this construction all the electronic components are totally positioned only by the spring layer material 4.例文帳に追加

本構成では、ばね層材４のみで、全電子部品が一括して位置決め固定される。 - 特許庁

A coil spring 7 tilts and energizes an upper part of the support frame 6 onto the back side of a vehicle at all times.例文帳に追加

コイルバネ７は支持フレーム６上部を常時車両後方に傾動付勢する。 - 特許庁

The lock plate 31 is energized toward a projection direction by a retainer plate spring 32 at all times.例文帳に追加

ロック板３１は、押え板ばね３２により、常時突出方向へ付勢されている。 - 特許庁

All sections of the Sagano Line are scheduled to be converted to double-track lines by the spring of 2010. 例文帳に追加

今後、2010年春を目処に嵯峨野線全区間の完全複線化を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

God knows what all that shit in her body will do to the lawn when it comes up in the spring.例文帳に追加

彼女の体の中の糞が 春に芝にどう影響するかは 神のみぞ知るね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naniwa-zu ni/Sakuya Kono Hana Fuyu-gomori/Ima wa haru-be to/Sakuya kono hana (After lying dormant all winter, the blooming plum blossoms are blazoning now that the spring has come.) 例文帳に追加

難波津に咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okekai (monks visit Buddhist parishioner during Higan (vernal and autumnal equinox festivals) in spring and autumn and Obon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day). 例文帳に追加

御経回（春秋の彼岸やお盆に僧侶による檀家回りが行われる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the cover 8 is pivotable relative to the nozzle 6 in all directions by the coil spring 7.例文帳に追加

この結果、コイルスプリング７により、カバー８がノズル６に対して全方向に揺動可能である。 - 特許庁

The other end parts of the spring connectors 36 abut elastically on circuit thermal parts of the circuit board 20 at all times.例文帳に追加

スプリングコネクタ３６の他端は、常時回路基板２０の回路端子部に弾接している。 - 特許庁

I was concerned that all you had during spring break was food from the convenience store...例文帳に追加

春休みの間 キンちゃんがコンビニのお弁当 ばかり食べてるんじゃないかなって思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Azuma OKUDA (He attended all the meetings. Day of Risshun [the first day of spring]. An importance should be placed not on the human society but on the land.) 例文帳に追加

奥田東（全回出席。立春の日。人間社会でなく国土に重きをおくべき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the handle 20 of the cooking tool, all or a part of the handle body connected to a part of the tool body 1 is made of a spring material, and the spring material is formed of a plate spring material or spiral spring material.例文帳に追加

本発明は、器体１の一部に連結する柄体の全部又は一部を発条材によって構成する調理用具の柄部２０であり、発条材は板状発条材又は螺旋状発条材から成るものである。 - 特許庁

Since the coil spring 90 is stored in a spring holder 63 and is regulated in moving in all directions orthogonal to an axial direction during the chamfering, the position of the coil spring 90 is stabilized during the chamfering as compared with a conventional coil spring end part machining machine.例文帳に追加

しかも、面取り加工中に、コイルばね９０はばねホルダ６３に収容されて軸方向と直交する全方向への移動が規制されるので、従来のコイルばね端部加工機に比べて面取り加工中のコイルばねの位置が安定する。 - 特許庁

To obtain almost an even spring constant in all contact ranges, the spring portion of the contact spring is made thicker at each of both ends than the central portion in the longitudinal direction, or a spring length is made shorter at each of both ends than the central portion.例文帳に追加

そこで、本発明ではすべての接触領域でバネ定数がほぼ均一になるように、接触バネのバネ部の厚さを長手方向中央部より両端部の方を厚＜したり、バネ長を中央部より両端部のほうを短＜したりする。 - 特許庁

The IC pressing lever 7 is biased by a release spring 12 at all times in a parting direction from an IC pressing position.例文帳に追加

ＩＣ押圧レバー７は、ＩＣ押圧位置から離間する方向へ解除バネ１２で常時付勢されている。 - 特許庁

Flowers are in bloom at the temple in all seasons, with peonies in spring, lotuses and crape myrtles in summer and beautiful red leaves in autumn. 例文帳に追加

四季折々に花の絶えないお寺で、春はボタン(植物)、夏はハスやサルスベリ、秋は紅葉が美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all the kinds of cherry blossoms finish falling throughout the country, it becomes late spring and the summer comes. 例文帳に追加

日本全土で全ての種類の桜が全て散り終わると晩春の季節となり、初夏がやってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス