「Spring All」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring 20 is formed such that the spark plug side thereof can cover all over the head terminal 41 in a direction of height thereof.例文帳に追加

スプリング２０は、その点火プラグ側がその頭部端子４１の高さ方向の全体を覆えるよう形成されている。 - 特許庁

The push-in member 50 is elastically energized in a direction of pushing the male housing 10 at all time by the compression spring S.例文帳に追加

押込部材５０は、常に圧縮ばねＳにより雄ハウジング１０を押し込む方向へ弾性的に付勢される。 - 特許庁

A coil spring 7 always urges the cover 8 to a nozzle 6 direction side and pivotably retains it in all directions.例文帳に追加

コイルスプリング７がカバー８を常時ノズル６方向側に付勢させるとともに全方向に揺動可能に保持する。 - 特許庁

All religious feelings spring from the awe‐inspiring realization that there exists in the universe that which is unknowable. 例文帳に追加

宗教心はすべてこの世界に不可知なものが存在することを認識し畏怖の念を覚えるところから起こる. - 研究社 新和英中辞典

The spring part 13b brings the display screen most tilted in a direction in which the display screen is directed upward in an ordinary position at which no force is exerted to the spring part 13b at all.例文帳に追加

ばね部１３ｂは、それに対して全く力が加わっていない定常位置においては、表示画面が上方に向く方向に最も傾いた状態になるようにされている。 - 特許庁

To provide a manual assembling machine for spring rod which is simple in operation and can keep quality high at all times even whoever uses for a work.例文帳に追加

操作が簡単で、誰が作業しても常に高い品質を保つことができるバネ棒手組機を提供することにある。 - 特許庁

The system forms a finite element model about analysis object of the body etc., and performs the approximation processing of all joining regions by a spring joining.例文帳に追加

車体等の解析対象について有限要素モデルを形成し、全ての接合部位をバネ接合で近似処理する。 - 特許庁

We encourage the Executive Board to continue its work in order to allow agreement on all elements of the package by Spring 2008. 例文帳に追加

理事会に対し、来年春までにパッケージのすべての要素につき合意が得られるよう作業を継続することを慫慂。 - 財務省

The tip surface of the brush 10 is made all with a tapered surface 10a, and the energizing position of a spring 12 is biased to the back side of the holder.例文帳に追加

ブラシ１０の先端面を総てテーパ面１０ａにすると共に、弾機１２の付勢位置を後側に偏倚させた。 - 特許庁

The lock lever 16 is biased to make turning motion by a lock spring 24 at all times in the opposite direction to the parting direction of the IC pressing lever 7.例文帳に追加

ロックレバー１６は、ＩＣ押圧レバー７の離間方向と反対方向にロックバネ２４で常時回動付勢されている。 - 特許庁

To provide a connector with a built-in valve having a support mechanism capable of supporting a compression spring in the normal state all the time.例文帳に追加

圧縮スプリングを常に正常な状態で支えておくことができる支持構造を備えたバルブ内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

A ball 22 supported with a coil spring 23 is provided on an upper end part of the male screw rod 7 to form a stopper in an axial direction when all are shut.例文帳に追加

雄ねじロッド７の上端部にはコイルスプリング２３で支持されたボール２２を設け、全閉時の軸方向ストッパとする。 - 特許庁

A cover 1 and a base plate 10, all formed by press molding, are provided, a guide groove 3 to guide a latch plate 5 and a spring storing groove 3 are formed in the cover 1, and one end of the spring storing groove 3 is closed.例文帳に追加

すべてプレス成形よりなるカバー１とベース板１０を備え、カバー１にはラッチ５をガイドするするガイド溝３とバネ収納溝３を形成し、バネ収納溝３の一端は閉じている。 - 特許庁

The connection terminal for the electrical conductor is operated by a plate spring tongue piece cut out or punched out from a piece of a spring steel plate, and includes a conductor rail extending over all of the clamping parts.例文帳に追加

電気導体用接続端子は、１片のばね鋼板から切抜かれるか又は打抜かれる板ばね舌片により動作し、かつすべての締付け個所にわたって延びる導体レールを持っている。 - 特許庁

An end of the coil spring 7 is mounted to a rear end portion of the sliding body 61 while the other end is fixed to a rear wall face inside the case 4 in a state in which the entire coil spring 7 is under compression all the time so as to allow the pressing part 612 to protrude.例文帳に追加

コイルバネ７は、押圧部が突出するように常に全体が圧縮状態にその一端が摺動体の後端部に装着され、その他端がケース内の後壁面に固定されている。 - 特許庁

Ina bias mechanism 40, a plunger 44 is pushed up by spring force of a bias spring 45, a protrusion part 41 is push-pressingly energized, and thereby, a control shaft 32 is rotatingly energized in an anticlockwise direction at all times in the Figure.例文帳に追加

バイアス機構４０は、バイアススプリング４５のばね力によりプランジャ４４を押し上げて、突出部４１を押圧付勢することにより、制御軸３２を図中反時計方向に常時回転付勢する。 - 特許庁

To provide a panel application implement which can grasp an annular leaf spring, even in case a panel or any other object has whatever protuberance of such a shape stretching vertically or sideways from right to left and can deal with almost all the objects storable within the inside diameter range of the spring.例文帳に追加

この発明は、パネルほか相手物体が上下左右横向き、何れの凸を有しても、環状板バネが掴め内径へ納まる物は殆ど対応可能にするパネル施用具である。 - 特許庁

Therefore, all the leg parts 41-44 of the contact spring 4 are prevented from being lifted in a housing part 2 of the housing 1, so that the contact spring 4 can be disposed in a stable attitude in the housing part 2.例文帳に追加

これにより、接点ばね４のすべての脚部４１〜４４がハウジング１の収納部２内で浮き上がらなくなるので、収納部２内に接点ばね４を安定した姿勢で配置させることができる。 - 特許庁

An assist seat back 6 is arranged between stays 2 on both sides and is energized upward at all times by a spring 8.例文帳に追加

補助用背もたれ６を支柱２の間に配置し、この補助用背もたれ６をスプリング８により常時上方へ付勢させておく。 - 特許庁

To provide a switch device capable of preventing positional shift of a compression coil spring facing a movable contact, and capable of obtaining a good switching function at all times.例文帳に追加

可動コンタクトに対する圧縮コイルばねの位置がずれることを防止でき、常に良好なスイッチ機能が得られるようにする。 - 特許庁

Approximately 800 cherry trees, including Someiyoshino cherries and Yamazakura cherries, are planted all over the hill, and they bloom in spring so that the entire hill is covered in pink. 例文帳に追加

山全体には、ソメイヨシノやヤマザクラなど約800本のサクラが植えられており、春には山全体がピンク色に変わるほど咲き乱れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under the administration of Retired Emperor Toba that many of the shoen took shape throughout the country, and disputes quickly started to spring up all over the place concerning the carrying out of state business vis-à-vis the shoen. 例文帳に追加

鳥羽院政期は全国に多くの荘園が形成され、各地で国務の遂行をめぐって紛争が起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Health benefits of each type of hot spring described below are mere yardsticks and attention should be paid to the fact that such descriptions don't guarantee health benefits to all people. 例文帳に追加

なお、各泉質に記載の効能はあくまで目安で、効果を万人に保証するものではないことに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-style hotels in hot spring resorts are equipped with yukata and Geta, and when guests visit sotoyu (any and all public baths in the town outside), Japanese-style hotels lend Geta, and guests go out wearing them. 例文帳に追加

温泉の旅館では浴衣と下駄が備え付けてあり、外湯に行く場合は旅館は下駄を貸し、それを履いて出かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bolt is arranged to the release spring to which the load is activated all through the movable range of the movable iron core so as to receive the load in the extending direction of the release spring.例文帳に追加

可動鉄心の可動範囲の全範囲で荷重が作用する開放バネに対して，開放バネの伸張方向の荷重を受けるようにボルト棒を配置して，開放バネの伸張方向の荷重をボルト棒で受ける。 - 特許庁

To provide an Si-killed steel wire rod for a spring superior in fatigue characteristics, by lowering melting points of all inclusions so as to make the Si-killed steel wire rod easily deformed, and to provide a spring superior in fatigue characteristics, which is obtained from such a steel wire rod.例文帳に追加

介在物を低融点化して変形し易くすることで、疲労特性に優れたばねを得るためのＳｉキルド鋼線材、およびこうした鋼線材から得られる疲労特性に優れたばねを提供する。 - 特許庁

This is possible with a bit of Spring magic provided by the following bean definition in dispatcher-servlet.xml:bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/This bean is reponsible for automatically creating an URL mapping for all controllersregistered in the file.例文帳に追加

この処理は、次のように Bean を dispatcher-servlet.xml に定義することで実現できる Spring の機能を使えば可能になります。 bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/この Bean には、このファイルに登録されたすべてのコントローラに対して URL マッピングを自動的に作成する役割があります。 - NetBeans

In addition to the above, as an external incentive Nakazato Spring gives one employee who has worked hard over the course of the year the "right to freely use any and all Nakazato Spring facilities to create whatever they desire" and provides a "1 million yen gift from the president" to cover expenses.例文帳に追加

この他、外因的なインセンティブとして、1年間頑張った社員1名に、「社内の設備のすべてを自由に使用して好きな作品を作ってよい権利」とその経費として「社長から100万円の進呈」がある。 - 経済産業省

A winding force generated by a return spring 10 is set to such extent that prevents a person from receiving oppression feeling and is used for winding at all times.例文帳に追加

リターンスプリング１０による巻取力は人間に圧迫感を与えることがない程度に設定されており、常に巻取に使用されている。 - 特許庁

A middle part of the spring band material is fixed onto a reference face beneath the conducting plate, and all the window openings are provided above the reference face.例文帳に追加

ばね帯材料の中間部分が通電板の下の基準面に固定され、すべての窓開口が基準面より上に設けられている。 - 特許庁

Even when the winding force of the spring is not used effectively, all of the seat belt can be wound securely by the power of the motor 10.例文帳に追加

スプリングによる巻取力を有効に利用できなくなっても、モータ１０の動力でシートベルトの全量を確実に巻き取ることができる。 - 特許庁

To prevent oil leakage from an oil damper by supporting a packing spring in a stable condition all the time using a press bearing which is easy to work and assembly.例文帳に追加

加工と組付の容易なプレスベアリングを用いてパッキンスプリングを常に安定した状態で支持しつつ、オイルダンパからのオイル洩れを阻止する。 - 特許庁

Hereby, the perpendicularity of not only a cylindrical spring but also all springs whose both-end end turn faces are flat can be measured accurately.例文帳に追加

これにより、円筒形のスプリングに限らず、その両端座巻面が平坦である全てのスプリングの直角度を正確に測定することができる。 - 特許庁

The coil spring 5 is so composed that it can push three lower side projections 131 all together from an upper surface 103a of the movable contact 103.例文帳に追加

このコイルスプリング５は、可動コンタクト１０３の上面１０３ａから３つの下側突起１３１をまとめて押すように構成されている。 - 特許庁

To securely wind all of a seat belt even when winding force of a spring is not used effectively.例文帳に追加

スプリングによる巻取力を有効に利用することができない場合であっても、シートベルトの全量を確実に巻き取ることができるようにする。 - 特許庁

In the himalayas there's a particular problem because 40% of all the people in the world get their drinking water from rivers and spring systems that are fed more than half by the melt water coming off the glaciers.例文帳に追加

ヒマラヤにおいては 特別な問題があります と言うのは、世界の40%の人は 飲み水を川または湧き水に依存 しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A regulating member 164 which pivotally supports the end of a driven shaft 180 of the nip mechanism is held energized upward at all times by a spring 194.例文帳に追加

ニップ機構２００は、従動軸１８０の端部を軸支する調整部材１６４がスプリング１９４によって常時上向きに付勢されている。 - 特許庁

A compression spring 70 elastically energizing the valve element 60 in the vent port 50 side all the time is arranged between the valve element 60 and the duct main body 30.例文帳に追加

バルブ体６０とダクト本体３０との間に、常にはバルブ体６０を空気流通口５０側へ弾力付勢する圧縮スプリング７０を配設する。 - 特許庁

To provide a covering resin composition having a low smell and excellent in surface-drying property and overlay adaptability through all seasons (5-35°C) from spring through winter.例文帳に追加

低臭気でかつ、春から冬の全ての季節（５〜３５℃）を通じて表面乾燥性及び上塗り適合性に優れる被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Additionally, the foot hooking part 6 can be pulled at all times to the lower part direction of the columns 3 by a coil spring demonstrating the repulsive force of reduction tendency.例文帳に追加

また、足掛け部６は、縮小傾向の弾発力が発揮されるコイルスプリングによって支柱３の下部方向に常時牽引されているものとしてもよい。 - 特許庁

In the tilting member 60, a spring 64 which comes into frictional contact with a sidewall 22 of the upper rail 20 at all times is disposed on a surface along the inclination direction.例文帳に追加

この傾動部材６０は、その傾動方向に沿う面に、アッパーレール２０の側壁２２に対して常時摩擦接触するスプリング６４が設けられている。 - 特許庁

In the spring of 2013 when the employment situation is still severe, the labour-management negotiationsincluded such topics as improvement of treatment of all workers.例文帳に追加

2013 年の春季労使交渉では、依然として厳しい雇用情勢にある中で、全ての労働者の処遇改善などについて議論が行われた。 - 厚生労働省

Shinobu ORIGUCHI perceived the period which is from autumn through the next spring as the period that all souls including the ones of human beings are renewed by holding the ceremony of tamafuri (shaking of souls). 例文帳に追加

折口信夫は秋から翌春にかけてのこの時期を魂振を行って人間を含めた全ての魂が更新されるための時期として捉えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an accelerator pedal is depressed, the accelerating rotor 30, lever rotor 27 and lever 60 are all turned in the direction of an arrow A against the urging force of a spring 64.例文帳に追加

アクセルペダルを踏み込むと、スプリング６４の付勢力に抗しアクセルロータ３０、レバーロータ２７およびレバー６０は矢印Ａ方向に回転する。 - 特許庁

There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil. 例文帳に追加

目にも砂が入ったし、口にも砂、夕食も砂混じりで、あの釜の底の泉にも、まったく茹ではじめたおかゆみたいに砂が踊っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』