「Spring All」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple latch lock in which all the component parts other than a coil spring are made by press work, in which the parts can be coupled with each other by spot welding, and in which a compression coil spring can be favorably stored to be sufficiently protected to be durable for long period use.例文帳に追加

構成部品をコイルバネ以外はすべてプレス加工で行い、部品の結合もスポット溶接可能とし、しかも圧縮コイルバネの納まりがよく、充分に保護され、長期の使用に耐える簡便なラッチ錠を提供する。 - 特許庁

The second spring part 56 generates a load pressing a spring lower part 36 onto the board side 48 of an apparatus testing device, to thereby enable superior electrical contact, by pressing the housing and the board of the apparatus testing device onto the board with a constant load at all times.例文帳に追加

第二バネ部５６は、機器試験装置のボード側４８にスプリング下部３６を押し付ける荷重を発生させ、ハウジングと機器試験装置のボードとを常に一定の荷重でボードに押し付け良好な電気的接触が可能となる。 - 特許庁

The spiral spring 26 has a curved form so that all of the spiral periphery between facing ends 26c and 26d of a wire material W2 forming the spiral spring 26 has no contact with each other at the turning of the cam 24 in the range of the angles.例文帳に追加

スパイラルスプリング２６は、カム２４の前記角度範囲内での回動に際して、スパイラルスプリング２６を形成する線材Ｗ２の対向する端面２６ｃ，２６ｄ間が全周に亘って非接触となるように曲成されている。 - 特許庁

For this mechanism, a tilting base 5 is supported to a tilting sub-base 4 at three points, and also the tilting base is pressed towards the tilting sub-base at all times by the spring force of a leaf spring assembled in a support bolt 20.例文帳に追加

本発明の顕微鏡チルト機構は、チルトベース５がチルトサブベース４に対して３点で支持されると共に、かつサポートボルト２０に組み込まれた皿バネ２３によるスプリング力によってチルトベースを常にチルトサブベースの方に付勢している。 - 特許庁

To obtain the same base isolation effect in the all using directions and all vibratory directions in the vibrationproof structure in which a mechanical deck 1 is supported by a frame 8 through a compression spring 10 and a damper 11 and prevent the damper 11 for buckling in the horizontal vibration to obtain a secure damper effect.例文帳に追加

メカデッキ１をフレーム８に対し圧縮コイルばね１０及びダンパ１１を介して支持するようにした防振機構において、全使用方向及び全振動方向に対して同等の防振効果が得られるようにする。 - 特許庁

Thus, by simply setting the spring force of the preload spring 23 at the desired magnitude during assembly of a device, almost equal output characteristics can be obtained for all products, whereby servo ratio can be restrained from dispersion among the products.例文帳に追加

したがって、装置を組みつける際に予負荷ばね２３のばね力を所望の大きさに設定するだけで、すべての製品にわたってほぼどういつの出力特性を得ることができるので、製品間でサーボ比のバラツキを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an improved desirable axle spring gear, by changing a spring constant by a horizontal-directional angle by an inexpensive and rational means, without causing a large increase in a mold cost and an increase in manufacturing manhours, nor causing no increase at all.例文帳に追加

型費の大幅増や製作工数増を招くことが少なく又は無く、廉価で合理的な手段によって水平方向の角度によるバネ定数変化が実現できるようにして、より改善された望ましい軸ばね装置を提供する。 - 特許庁

In a coil spring 34 energizing a valve shaft 24 in a valve closing direction at all times, its end portions 70, 71 are supported so as to abut on tapered surfaces 74, 75, so that flexibility is given to a collision posture to the tapered surfaces 74, 75 of the end portions of the coil spring 34.例文帳に追加

弁軸２４を閉弁方向に常時付勢しているコイルばね３４は、その端部７０，７１がテーパ面７４，７５に当接して支持されているので、コイルばね３４の端部のテーパ面７４，７５に対する衝接姿勢には自由度が与えられる。 - 特許庁

To conduct stop for winding at the time of winding a spring to output torque within a set range all the time, even in a timepiece having a small component-arranging space inside such as a watch.例文帳に追加

ウォッチのような内部の部品配置スペースが小さい時計でも、ゼンマイの巻上げ時の巻止めを行って、常に設定範囲内のトルクを出力できること。 - 特許庁

All components can be built in from the top side of the base cover 2, no complicated jig is used to position the spring, and the operability is improved to reduce the man-hour.例文帳に追加

ベースカバー２の上面側から全ての部品を組み込むことができ、バネの位置出しに複雑な治具を使用せず、作業性が向上し工数が低減できる。 - 特許庁

The polyethylene small bag is set in a coil (2), and all the periphery of the mouth of the polyethylene small bag is held between spring wire rods of a seat (1), whereby the stable large mouth is formed.例文帳に追加

ポリ小袋をコイル（２）の中に入れ、ポリ小袋の口全周を座（１）のスプリング線材の間に挟み込み、安定した大きな口を作ることを特徴とする。 - 特許庁

The connection device is composed of a first connection terminal 1, a second connection terminal 2, a connection cylinder 3, a lock nut 4, and a pair of spring washers 5a, 5b, all the above being electrically conductive.例文帳に追加

それぞれが導電材製である、第一の接続端子１と、第二の接続端子２と、接続筒３と、ロックナット４と、１対のばね座金５ａ、５ｂとから成る。 - 特許庁

A card storage case 2 is provided with a shutter energized in a direction to close a card ejecting port 26 of a gauge 14 at all times by a torsion coil spring 36.例文帳に追加

ゲージ１４のカード排出口２６をねじりコイルばね３６によって常時閉じる方向に付勢されたシャッタ１５が、カード収納ケース２に設けられている。 - 特許庁

In spring, the mountains put on fresh green colors and are variegated with Rhododendron keiskei, Rhododendron metternichii and so on; in autumn, all the copses in the mountains change color, and under certain conditions, a sea of clouds emerges in the morning. 例文帳に追加

春季にはヒカゲツツジ、シャクナゲなどが新緑の山々を彩り、秋季には雑木林が全山紅葉し、条件が整った朝には雲海が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joka (waka [Japanese poem] which is read first) set by All-Japan Karuta Association is, generally, 'in Naniwa-zu (Naniwa Port) this flower has bloomed; after the winter sleep, this flower has bloomed enjoying the coming of spring.' 例文帳に追加

尚、全日本かるた協会が定める競技の最初に読まれる歌（序歌）は一般には「難波津に咲くやこの花冬ごもり今を春べと咲くやこの花」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a structure, the band steel having large elasticity is wound in the spindle shape, so that all axial stiffness is allowed to depend on the volute spring 2.例文帳に追加

このような構成により、弾性の大きい帯鋼が錘状形に巻回されているので、軸方向の剛性は全てこの竹の子ばね２に依存できるようになる。 - 特許庁

On a spring evening, on the rooftop of Nanzen-ji Temple, Goemon ISHIKAWA, a legendary bandit with designs on all the treasure of Japan, is composedly smoking with a pipe and viewing the cherry trees which are in full bloom, and says his famous line: "What a superb view, what a superb view; that man, saying that a moment of a spring evening is worth one thousand ryo (monetary unit), was a person of really small, small caliber; for this moment, I would spend ten thousand ryo, hundred million ryo" ('a moment of a spring evening' refers to the famous phrase of a Chinese poem "春夜Chunye" by 蘇軾Su Shi; in the original, it is 'one thousand gold' 春宵一刻値千金). 例文帳に追加

南禅寺の南禅寺伽藍の屋上、天下をねらう大盗賊石川五右衛門は煙管を吹かして、「絶景かな、絶景かな、春の宵は値千両とは、小せえ、小せえ、この五右衛門の目からは、値万両、万々両」という名台詞を吐き、夕暮れ時の満開の桜を悠然と眺めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the tilting member 60 is inclined, a protrusion 64b of the spring 64 comes into frictional contact with the upper rail 20 at all the time and a frictional force which obstructs the inclination for the inclination of the tilting member 60 operates the tilting member 60 at all the time.例文帳に追加

傾動部材６０が傾動する場合には、スプリング６４の突起６４ｂが常時アッパーレール２０に摩擦接触し、傾動部材６０の傾動に対してこの傾動を妨げる摩擦力が当該傾動部材６０に対して常時作用する。 - 特許庁

The roller 40 has a resistant member in its inside, and a tip of an abutting member in the resistant member is pressed all the time to an inner face of the cylindrical body by a spring.例文帳に追加

昇降用モータ内蔵ローラ４０は、内部に抵抗部材を持ち、抵抗部材の当接部材６１の先端は、バネ６３によって円筒体５０の内面に常時押圧されている。 - 特許庁

The back plate 31 is pressed by a hold member 33 comprising a plate spring from the opposite side of the diaphragm 30 to keep a prescribed interval between the diaphragm 30 and the back plate 31 at all times.例文帳に追加

そのバックプレート３１は、振動膜３０の反対側から板バネよりなる保持部材３３により加圧して、常に振動膜３０と所定の間隔をおいた状態に保持する。 - 特許庁

An initial load of a driving spring 24 is sufficient for administering all the contents of one-time quantity or a quantity of ranging over a plurality of times stored in a medicine cartridge.例文帳に追加

駆動スプリング（２４）の初期負荷は、薬剤カートリッジに収容された一回量または複数回に亘る量のすべての含有量を投与するのに充分なものとなっている。 - 特許庁

The gelatinous aromatic 1 housed in an aromatic housing section 2 of the aromatic container is supported from below by a coil spring 4 and is kept energized at all times toward an aperture 3A in the upper part of the container.例文帳に追加

芳香剤容器の芳香剤収容部２内に収容したゲル状芳香剤１を、コイルバネ４により下方から支持し、容器上部の開口部３Ａに向けて常時付勢する。 - 特許庁

The operation member 30, which is inclination operated in all surrounding directions centered about a specific point, is pushed by a spring 50 via a pushing auxiliary member 60 and is elastically supported at a neutral position.例文帳に追加

特定点を中心にして周囲全方向へ傾倒操作される操作部材３０を、押圧補助部材６０を介してスプリング５０により押圧し、中立位置に弾性保持する。 - 特許庁

An energizing spring 216 is fitted on between the first wedge 211 and the second wedge 212 and gives an energizing force to the wedges 211 and 212 in the direction of separating at all times.例文帳に追加

第１ウェッジ２１１と第２ウェッジ２１２との間には付勢バネ２１６が外嵌され、第１ウェッジ２１１と第２ウェッジ２１２に常時離間する方向の付勢力を与えている。 - 特許庁

One regulating element C can be fixed by a set screw, the other regulating element B is pressed by a spring disk, and they can be regulated with polygon projections to regulate the pitch, at all times.例文帳に追加

一方の調整要素Ｃが固定ねじにより固定でき、他方の調整要素Ｂがばね円板によって押えられ、多角形突起によりいつも調整され得てピッチを調整する。 - 特許庁

It is held on taiya (the evening before a Buddhist funeral or memorial service) and on kinichi (the monthly return of the death day), both from the sixth day to the 49th day after the death, and it is also held on the event date, such as urabon (Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) and higan (two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox). 例文帳に追加

また初七日より四十九日に至る逮夜や忌日、盂蘭盆や春秋の彼岸などの行事の日にも執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 16, 1689, Basho and his pupil Sora KAWAI left Saitoan (Basho's hermitage) in Fukagawa, Edo (presently Koto Ward) to begin the journey to north and on his departure, Basho composed the poem reading, 'The spring is passing – the birds all mourn and fishes' eyes are wet with tears.' 例文帳に追加

芭蕉が弟子の河合曾良を伴って、元禄2年3月27日(旧暦)（新暦1689年5月16日）に江戸深川(江東区)の採荼庵を出発した（行く春や鳥啼魚の目は泪）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brake drum 11 installed in space between the driving sheave 7 and a casing 2 as well as a first brake arm 12, a second brake arm 13, a first electromagnet 14, a second electromagnet 15, a first compression spring 16 and a second compression spring all make up a brake control system of the drive unit.例文帳に追加

駆動綱車７とケーシング２の間に取り付けられた、ブレーキドラム１１ならびに第１のブレーキアーム１２、第２のブレーキアーム１３、第１の電磁石１４、第２の電磁石１５、第１の圧縮ばね１６および第２の圧縮ばねは駆動ユニットのブレーキ装置を形成する。 - 特許庁

Cherry trees are seen all over Japan, and since cherry trees in the same region blossom at the same time during Spring and the flowers fall in a short time, often only lasting around two week, the cherry blossoms are very impressive and are seen as an important seasonal symbol for Japanese people and harbingers of Spring. 例文帳に追加

桜の木は日本全国に広く見られその花は春の一時期にある地域で一斉に咲き、わずか2週間足らずという短い期間で散るため毎年人々に強い印象を残し、日本人の春に対する季節感を形成する重要な風物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even if the piano is used for many years, the pedal rods 12a and 12c and the plungers 13a and 13c are held at their initial attitudes at all times, and the support shaft parts 16a and 16c which play the role of the conventional spring pins are also held at their initial attitudes at all times.例文帳に追加

従って、長年ピアノを使用したとしても、突上棒１２ａ、１２ｃ及びプランジャ１３ａ、１３ｃは常に当初の姿勢が保持され、また従来のスプリングピンの役割を果たす支持軸部１６ａ、１６ｃも常に当初の姿勢が保持される。 - 特許庁

To prevent the settling of a leaf spring and to maintain required preload performance for a long time period by evening stress applied to all of rolling bodies and leaf springs and preventing excess stress.例文帳に追加

全ての転動体と板バネにかかる応力を均一化して、過大な応力の発生を防止することにより、板バネのへたりを防止して、長期にわたって求める予圧性能を維持すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spectacle frame, made of Mg or Mg alloy which is superior in all of rigidity, spring characteristic and weatherability (corrosion resistance), and to provide the spectacle frame and spectacles obtained therefrom.例文帳に追加

剛性、バネ性、及び耐候性（耐食性）の何れにも優れたＭｇ又はＭｇ合金製の眼鏡フレームの製造方法、及びこれにより得られる眼鏡フレーム及び眼鏡を提供すること。 - 特許庁

Changing-over is made by a movable contacting piece 16 coupled with the handle 11 through a spring 20, and thereby the operation can be made at a constant speed at all times regardless of the handle operating speed.例文帳に追加

切り換えをハンドル１１とバネ２０により連結された可動接触子１６で行うようにすることにより、ハンドル１１の操作速度と無関係に常に一定速度で行うことができる。 - 特許庁

All of the coil spring 18, the retainer 4, and the engagement pin 17 are integrally assembled as an assembly in advance, and mounted to a support hole 15 at a tip of the link 12 as a single assembly.例文帳に追加

このコイルスプリング１８、リテーナ４、係合ピン１７の三者は予め一体に組付体として組付けておき、リンク１２の先端の支持孔１５に対しては組付体単体として装填する。 - 特許庁

The under surface of the turntable 21 is provided with the gear 34 and the gear 34 and a worm wheel 53 of the drive mechanism 35 are meshed by the energizing force of a coil spring 55 at all times.例文帳に追加

回転テーブル２１の下面には、歯車３４が設けられており、通常時はコイルバネ５５の付勢力によりこの歯車３４と駆動機構３５のウォームホイール５３が歯合させられている。 - 特許庁

To provide an application tool for a panel or the like adaptable to almost all articles including the panel or the like with four-directional protruded materials and a laid table in the state that an annular plate spring grips the protruded materials to be stored in the inner diameter.例文帳に追加

この発明は、パネルほか相手凸物が四方向き、横臥せたテーブル等、環状板バネが凸物を掴めて内径へ納まる物の殆ど対応可能にするパネルほか施用具である。 - 特許庁

On the other hand, Japanese deer, whose number has increased due to the warm winter trend in recent years, generated the following problem: they caused serious food-related damage because they ate out all the young tree buds and undergrowth through spring to summer. 例文帳に追加

一方で、被害に拍車をかけるように近年の暖冬傾向によってニホンジカの個体が増加、春から夏にかけて木々の若芽や下草を食べつくすという食害がひどくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring 13b is intervened as an energizing member between the retaining bracket 13a and the sensor bracket 12c, and the tension roller 13c is brought into contact with the traveling rail 3 all the time by the energizing force.例文帳に追加

検知手段保持ブラケット１３ａとセンサブラケット１２ｃとの間に付勢部材としてのバネ１３ｂが介装され、この付勢力によりテンションローラ１３ｃは常時走行レール３に接触する。 - 特許庁

Alternate cavities house a reference terminal and a signal terminal 62, and all terminals are provided with downwardly extending circuit board contacts 72, 92 and upward extending spring arms.例文帳に追加

交互の空洞４４、４６が基準端子６０及び信号端子６２を収容し、全ての端子は、下方に延びる回路板接点７２、９２及び上方に延びるスプリングアーム７４、９４を有している。 - 特許庁

Then carry trades utilizing the US dollar into currencies such as the Australian dollar, New Zealand dollar, Canadian dollar and Mexican peso all resumed in the spring of 2009 and recovered to levels seen before the Lehman Brother‟s problem in the fall of the same year.例文帳に追加

その後、2009年春頃から再び、ドルを資金調達通貨とした豪ドル、ニュージーランドドル、カナダドル、メキシコペソのドルキャリートレードが活発化し、同年秋には、リーマンブラザーズ破綻前の水準まで回復した。 - 経済産業省

Thus, the model parameter is suitably set at all times in response to the actual change of a spring and mass vibration system and the control accuracy of the solenoid operated valve using the model is improved.例文帳に追加

このことにより実際のばね・質量振動系の変化に対応してモデルパラメータを常に好適に設定することができ、モデルを用いた電磁駆動弁の制御精度を向上させることができる。 - 特許庁

Recording media 10, which are manually inserted halfway, are all pulled in and loaded into the recording medium device 20 by the use of a torsion coil spring.例文帳に追加

手動で途中まで挿入された記録メディア１０を、トーションコイルばねを利用してその全体が記録メディア装置２０の内部に納まるように記録メディア装置の内部に引き込んで装着させる。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen tip in which, when a contact part with a ball, of a coil spring moves to follow the ball within an inside hole by the rotation of the ball upon writing, there is little difference in loads which the ball receives from the spring, even in the movement of the contact part in all directions, and which provides uniform handwriting as a result.例文帳に追加

筆記時におけるボールの回転により、コイルスプリングのボールとの接触部がボールの回転によってボールとの接触部が中孔内で追従しようとしたときに、あらゆる方向に対する移動でも、ボールがコイルスプリングから受ける荷重に大差なく、その結果、筆跡が均一になるようにする。 - 特許庁

When an external force is applied and the contact spring 32 vibrates, the electric connection consistently continues without all the contact points being detached, since the contact points have different resonance frequencies due to difference in the respective spring contacts and any of the contact points is attached to a electrode land 45 on a battery side terminal 20.例文帳に追加

外力が加わって接点ばね３２が振動した場合に、それぞれの接点部はばね定数の違いにより共振周波数が異なるため、いずれかの接点部が電池側端子２０の電極ランド４５に当接し、全ての接点部が離接してしまうことはなく、常に電気的接続が継続されるようになっている。 - 特許庁

Inside a shank 2 divided into first, second and third shanks 20-22 from an upper ring 1, a spring 3 attached to the third shank 22 at one end and to the upper ring 1 at the other is positioned, and an energizing mechanism is provided for energizing the spring 3 at all times in the direction for extending the shank 2.例文帳に追加

上ろくろ１側から第１〜第３の中棒２０〜２２に分割された中棒２の内側に、一端が第３の中棒２２に取付けられ、他端が上ろくろ１に取付けられたスプリング３が配置され、そのスプリング３が、常時中棒２を伸延する方向に付勢する付勢機構を設けている。 - 特許庁