Spring likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1284件
MATERIAL OF LIFTING PART VIA SPRING OR THE LIKE IN ROTATING OUTER CIRCUMFERENCE OF ROTARY VALVE例文帳に追加
ロータリーバルブの回転する外周に、スプリングなどが介した、持ち上げる所、の材質。 - 特許庁
To realize a freezing method for a dough skin of spring roll and the like capable of efficiently and neatly peeling off the dough skin of spring roll and the like and efficiently carrying out a work in cooking.例文帳に追加
効率良く、しかも綺麗に春巻きの皮等を剥すことが出来、調理作業においても効率よく作業が可能な春巻きの皮等の冷凍方法を実現する。 - 特許庁
If it starts to haze and snow in spring, it looks like flowers are falling down in a village with no flowers (Kokin 9). 例文帳に追加
霞たちこのめも春の雪ふれば花なきさとも花ぞちりける(古今9) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New East Kyushu sightseeing area: 'Journey of spring and small bay in New East Kyushu, like the Travels of Marco Polo' 例文帳に追加
新東九州観光圏;「東九州東方見聞録泉と浦の旅」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inside of an inner cylinder member 22 is provided with a disk plate-like spring sheet 24 and annular spring sheet rubber 25 arranged on an under surface of the spring sheet 24, for functioning as the vehicle body side installation part of the coil spring 8.例文帳に追加
、内筒部材22の内側には、コイルスプリング8の車体側取付け部として機能する、円盤プレート状のスプリングシート24と、スプリングシート24下面に設置した環状のスプリングシートラバー25と、を設けている。 - 特許庁
A diamond-like carbon layer 134 is formed on the surface of the spring support washer 130.例文帳に追加
ばね受けワッシャ130の表面に、ダイヤモンド・ライク・カーボン層134が形成される。 - 特許庁
NEW ARMOR REPELLING ENEMY SHELL BY TWO PIECES OF COMPOSITE ARMOR AND SPRING LIKE WATER SURFACE REPELLING STONE例文帳に追加
水面が石をはじく様に、2個の複合装甲とバネで、敵弾をはじき返す新装甲。 - 特許庁
An upper movable pin and a lower movable pin of a spring probe apparatus are comprised of plate-like members.例文帳に追加
スプリングプローブ装置の上可動ピン及び下可動ピンを平板状の部材で構成する。 - 特許庁
A spring-like pressing part 9 for pressing the rear surface 11 is formed on the substrate passing part 5.例文帳に追加
この基板貫通部5には、裏面11を押圧するバネ状押圧部9を形成する。 - 特許庁
This sanitation control method is suitably adapted to spring water, bathtub water, cooling tower water of a building or the like.例文帳に追加
温泉水、浴槽水、建物の冷却塔水などの衛生管理に好適である。 - 特許庁
In another embodiment, deformable spring-like elements are used in place of the deformable layers.例文帳に追加
別の実例では、変形可能な層の代わりに、変形可能なばね状素子を用いる。 - 特許庁
He said things like, "If I returned, the young men might become impatient, so I will stay in this hot spring." 例文帳に追加
今帰ったら若者たちが逸るかもしれないので、まだこの温泉に止まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electrode wire is also similarly connected to a connection part 14b by a spring-like sleeve 15.例文帳に追加
電極線も同様にしてばね性スリーブ15でもって接続部14bに接続する。 - 特許庁
The pulley (a) is connected to the pulley (b) through a string 13 and a coil-like spring 14 is arranged between them.例文帳に追加
糸13でプーリーaとプーリーbを結び、その間にコイル状のバネ14を設ける。 - 特許庁
The stopper mechanism 53 has a stopper case 44, a stopper 45, a spring 46, a lever 48 and the like.例文帳に追加
ストッパ機構53は、ストッパケース44、ストッパ45、スプリング46、レバー48等を有する。 - 特許庁
Th spring steel wire 38 includes a piano wire, a hard steel wire, a stainless steel wire or the like.例文帳に追加
ばね鋼線材38としては、ピアノ線、硬鋼線、ステンレス鋼線等が含まれる。 - 特許庁
In spring, flowers are like turkish carpet and the wine would make you see the virgin.例文帳に追加
春にはな 花がトルコじゅうたんのようだった ワインを飲めば 聖母マリアが見えたもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A coil-like spring 8 for energizing the spherical valve element 7 onto the annular valve seat 6 is provided.例文帳に追加
球状弁体7を環状弁座6へ付勢するコイル状ばね8を設ける。 - 特許庁
This candy is produced by mixing starch syrup with underground water in a hot spring, a cold spring, or the like, and then boiling the mixture to evaporate water.例文帳に追加
温泉や冷泉等の地下水と水飴とを混合し、沸騰させることにより水分が蒸発されることにより製造される。 - 特許庁
A pick spring 3 is provided with a leaf spring or the like, one end the thereof is fixed to an optical pickup 1, another end is pressed into contact with a chassis 6.例文帳に追加
ピックスプリング3は、板バネ等から構成され、一端が光学ピックアップ1に固定されており、他端がシャーシ6と圧接する。 - 特許庁
To obtain a spring characteristic that the spring force increases like a secondary curve to the torsion displacement and a damping characteristic in a stabilizer for a vehicle.例文帳に追加
車両用スタビライザにおいて、捩り変位に対してばね力が二次曲線的に増大するばね特性及び減衰特性を得る。 - 特許庁
The cam shaft 22 or the like provided with the cam 18 or the like for pushing the valve 12 biased in the closure direction by the valve spring 17 is driven by the motor 30 or the like.例文帳に追加
バルブスプリング17によって閉弁方向に付勢されるバルブ12を押動するカム18等が設けられたカム軸22等を、モータ30等により駆動する。 - 特許庁
A clutch 5 comprises a clutch rod 11 connected with an output shaft of a DC motor 3, a generally disk-like retainer plate 12, 3 spherical steel balls 13, a generally disk-like retainer 14, a coil-like spring 15, a spring holder 16, an adjust nut 17, and the like.例文帳に追加
クラッチ5は、DCモータ3の出力軸が連結するクラッチロッド11、略円盤状のリテーナプレート12、3個の球形のスチールボール13、略円盤状のリテーナ14、コイル状のスプリング15、スプリングホルダ16、アジャストナット17などからなる。 - 特許庁
A coil spring 50 as a main spring of the vibration-isolating element 5 is very flexible and suitable for carriage of cookies or the like subjected to damage, and the coil spring is arranged in a pre-compressed state.例文帳に追加
防振素子5の主ばねであるコイルばね50は、ダメージを受けやすい菓子類の運搬にも適した非常に柔らかなものとし、これを予圧縮した状態で配設する。 - 特許庁
To provide a protective cover device for a spring type vibration controller allowing the internal inspection of the spring type vibration controller and preventing the infiltration of rainwater or the like into the spring type vibration controller.例文帳に追加
ばね式防振器の内部点検が可能で、かつ、ばね式防振器の内部への雨水等の浸入を防止することが可能なばね式防振器の防護カバー装置を提供する。 - 特許庁
A flexure spring 25 (the plate spring part) is constituted by being sandwiched by a presser plate 28 from the outside in its laminating direction, by laminating the disk-like spring plate 26 and the spacer 27.例文帳に追加
円盤状のばね板26とスペーサ27とを積層させて、その積層方向外方から押さえ板28によって挟み込むことで、フレクシャースプリング25(板ばね部)を構成する。 - 特許庁
A coil spring 14 is installed between a lever 18 of the ring-like holding body 13, and a spinning reel body 6 so that the ring-like holding body 13 may be turned while applying a prescribed pressing power caused by an elastic power of the coil spring 14 to the ring-like holding body 13.例文帳に追加
環状保持体13のレバー18とスピニングリール本体6との間にコイルスプリング14を設け、コイルスプリングの弾性力にて環状保持体に一定の押圧力を負荷しつつ回動させる。 - 特許庁
By arranging a rod-like spring member, rather than the conventional coil spring and belleville spring or the like, is arranged into a lattice form, reduction in the whole length of the actuator and that of the inertial mass of the transmission jig can be achieved, and a bearing can be omitted.例文帳に追加
従来のコイルスプリング、サラバネ等の代わりに棒状のバネ材を格子状に配置することでアクチェーターの全長の低減と伝達冶具の慣性質量の低減を達成でき、軸受けの省略が可能となった。 - 特許庁
The dome-like spring 2 causes buckling by its depression, and when the dome-like spring is buckled, at least a part of a neutral face of a movable part has a non-spherical shape.例文帳に追加
ドーム状ばね2は、押下により座屈を起こすドーム状ばねであって、当該ドーム状ばねの座屈時の可動部分の少なくとも一部の中立面が非球面形状である。 - 特許庁
The come-off preventive spring 22 is thereby inclined without generating the twisting or the like when pressing and inclining the come-off preventive spring 22 to a connection spring 21 side in the case of releasing the come-off of the load wire 31 by the come-off preventive spring 22.例文帳に追加
そのため、抜け止めバネ22による負荷配線31の抜け止めを解除するにあたり抜け止めバネ22を接続バネ21側へ押圧して傾倒させる際、捻れ等を起こすことなく抜け止めバネ22を傾倒させることができる。 - 特許庁
An electromagnetic relay is provide with a plurality of movable spring sections supported by a spring fixing section 24 and an armature 36 which is rocked like a seesaw by an electromagnet block to press a contact plate spring of each movable spring section to a relay board.例文帳に追加
電磁継電器は、ばね固定部24に支持された複数の可動ばね部と、電磁石ブロック(不図示)によってシーソーのように揺動され、各可動ばね部の接点板ばねをリレー基板(不図示)に押圧させる接極子36とを有する。 - 特許庁
An electromagnetic relay is provided with a plurality of movable spring sections supported by a spring fixing section 24 and an armature which is rocked like a seesaw by an electromagnet block to press a contact plate spring of each movable spring section to a relay board.例文帳に追加
電磁継電器は、ばね固定部24に支持された複数の可動ばね部と、電磁石ブロック(不図示)によってシーソーのように揺動され、各可動ばね部の接点板ばねをリレー基板(不図示)に押圧させる接極子36とを有する。 - 特許庁
The spring 10 for energizing the disk-like valve element 7 in valve opening direction is disposed between a partition wall 9 and the disk-like valve element 7.例文帳に追加
隔壁9とディスク状弁体7の間にディスク状弁体7を開弁方向に付勢するばね10を配置する。 - 特許庁
The gear unit is attached to the supporting frame while being passed through the spindle 73 together with a first coil spring 111, a second coil spring 112, a stopper 150 or the like.例文帳に追加
ギヤユニットは、支軸73に第1コイルバネ111や第2コイルバネ112、ストッパ150などと挿通した状態で支持フレームに装着される。 - 特許庁
A spiral spring 1 for a time piece of a mechanical time piece includes a spiral spring body 30 comprised of a slender plate-like body 31 made of an elastic material.例文帳に追加
機械式時計の時計用ぜんまい1は、弾性材料製の細長い板状体31からなるぜんまい本体30を備える。 - 特許庁
In this leaf spring 1, two rectangular cutouts 2a and 2b are formed in a plate-like spring material, and the inner spring part 4 of three spring parts 3a, 3b, and 4 formed on both sides of the cutouts 2a and 2b is formed shorter than two outer spring parts 3a and 3b positioned on the outer side.例文帳に追加
板状のバネ材に2個の長方形状の切り込み2a,2bを設け、該切り込み2a、2bを挟んで形成される3個のバネ部3a,3b,4のうち、内側に位置する内バネ部4を外側に位置する2個の外バネ部3a,3bより短く形成してなる板バネ1。 - 特許庁
This coil spring 16 is formed by separately disposing the plurality of tubular bodies 14A and 14B each made of a rubber-like elastic material on the periphery of the coil spring body 12 made of metal and annular spring seats 13 while bringing them into intimate contact with each other so as to allow sliding motion with the spring seats 13 disposed on end faces of the spring body.例文帳に追加
コイルスプリング16は、金属製のコイルスプリング本体12及び当該コイルスプリング本体の端面に配置された環状ばね座13の外周に、ゴム状弾性材からなる複数の管状体14A、14Bを、分離配置すると共に摺動可能に密着させてなる。 - 特許庁
The fixing band is formed by coiling the main body warped on one side like a coil spring.例文帳に追加
固定用バンドは、一方の側に反らせた本体をゼンマイ形状に巻くことによって形成される。 - 特許庁
The material of a lifting part via a spring or the like in the rotating outer circumference of a rotary valve is made of a synthetic resin consisting of aluminum (Al) and carbon (C).例文帳に追加
持ち上げる所の材質を、アルミニウム(Al)と炭素(C)の、合成樹脂にする。 - 特許庁
An elastic member such as one spring wire is wound like a loop around a shaft 4 to form a sphere.例文帳に追加
1本のバネ線などの弾性部材を、シャフト4を軸に、ループ状に巻いて球形にする。 - 特許庁
To a flexible plate part, a wire-like spring is attached so that the flexible plate part is formed into a conical shape.例文帳に追加
可撓性の板部に、可撓性の板部が円錐状になるように線状のバネを取り付ける。 - 特許庁
This evaluation device 10 is provided with a device body 12, a torque mechanism 13, a spring mechanism 14 and the like.例文帳に追加
評価装置10は、装置本体12、トルク機構13、ばね機構14等を備えている。 - 特許庁
BATHTUB, BATHROOM AND HOT SPRING HOUSE TOOL DISPLAYING EGG-PLANT AND EGG-PLANT SHAPED DESIGN PICTURE OR THE LIKE例文帳に追加
植物の茄子形と茄子形図案絵画など表記の浴槽浴室温泉浴場器具。 - 特許庁
An extended tongue-like spring piece 3a1 and many projections are provided on an inner face of the bracket 3.例文帳に追加
ブラケット3の内面には、延在した舌状のばね片3a1と多数の突起が設けられる。 - 特許庁
To downsize a device at which a dome-like spring is installed, and surely obtain a click action.例文帳に追加
ドーム状ばねを設けた装置を小型化するとともに、クリックアクションを確実に得ることである。 - 特許庁
The spring 12 has a convex area 30 formed like a mounding part, and the radio unit 22 has a concave area 39.例文帳に追加
スプリング12は略山形の凸部30を有し、無線ユニット22は凹部39を有している。 - 特許庁
A motor 1 comprises motor part bodies, such as brush 2, a coil 6, a brush holder 4, a spring 9, and the like.例文帳に追加
モータ1は、ブラシ2,コイル6,ブラシホルダー4,スプリング9などのモータ用部品本体を有する。 - 特許庁
Now, I would like to explain Japan’s efforts toward fiscal consolidation since this spring. 例文帳に追加
本年春以降の我が国の財政健全化に向けた取組みについて御紹介させていただきます。 - 財務省
To realize a predetermined torsion characteristic in the damper mechanism using a variable-pitch-like coil spring.例文帳に追加
不等ピッチ状のコイルスプリングを用いるダンパー機構において、所望の捩じり特性を実現する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)