Spring likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1284件
To retain a lamp pin by a designed retention force by preventing deformation in the movable spring piece of a contact fixture, or the like.例文帳に追加
接触金具の可動ばね片の変形などを防止して設計通りの保持力でランプピンを保持するようにする。 - 特許庁
he pressed a spring in the trunk and they shut like umbrellas, deluging the little plants beneath with snow. 例文帳に追加
妖精が木の幹に飛びかかると、木は傘みたいに枝を閉じ、木の下の小さな草木の上に雪をどさりと落とすのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
"I like that idea very much but wouldn't a comfortable spring bed do them as well as a coffin?" 例文帳に追加
「その考え方は非常に気に入ったけれど、棺もいいが快適なばねのあるベッドも彼らの役に立つんじゃないのかな?」 - James Joyce『死者たち』
The spring groove 20 is formed like a substantially U-shaped groove, a height H of a vertical wall 23 in an opposite seal base side forming the spring groove is larger than a cross-sectional diameter D of the garter spring 21, and an uneven part is formed on its upper end.例文帳に追加
また、スプリング溝20は、略U字状溝に形成され、このスプリング溝を形成する反シール基体側の垂直壁23の高さHをガータースプリング21の断面直径Dより大きくするとともに、その上端部を凹凸に形成する。 - 特許庁
The default spring is constituted of a plate spring or the like, and has a fixed end integral with a throttle gear and a free end abutted to a stopper, and a return spring is arranged in parallel, and the axial length can be shortened, and the throttle body can be miniaturized.例文帳に追加
デフォルトスプリングを板ばね等にて構成し、スロットルギアと一体になった固定端とストッパに当接する自由端を持たせ、リターンスプリングを並列に配置することで軸方向長さを短くでき、スロットルボディの小型化を図ることができる。 - 特許庁
By carrying out the change or the like of the cross-sectional area of a spring piece part 43 of the contact terminal 40, the mass of a part close to the root side of the spring piece part 43 of the contact terminal 40 is set larger than that of a part close to the tip side of the spring piece part 43.例文帳に追加
コンタクト端子40のバネ片部43の断面積を変化させるなどして、コンタクト端子40のバネ片部43の根元側に近い部分の質量を、該バネ片部43の先端側に近い部分の質量よりも大きくする。 - 特許庁
In this configuration, even when water, mud or the like enters from the opening part 6b of the housing 6, it is less easily deposited on the return spring 4, rust of the return spring 4 is suppressed for the service in a long time, and degradation of the return spring 4 is prevented.例文帳に追加
この構成によれば、ハウジング6の開口部6bから水や泥等が侵入しても、リターンスプリング4に付着する可能性が低くなり、長期の使用に際してリターンスプリング4の発錆を抑制でき、リターンスプリング4の劣化を防止できる。 - 特許庁
The string-like member connected to the operation member is connected to the another end part for unlocking, of the coil spring of the one-way clutch via the string-like member guiding implement.例文帳に追加
操作部材に連結する紐状部材は紐状部材案内具を経由して一方向クラッチのコイルスプリングの他方のロック解除用の端部に連結される。 - 特許庁
To stabilize energizing force so as to restrain the dragging of a friction pad and the like by making a pad return spring elastically engage with its mounting member and the like.例文帳に追加
パッド戻しばねを取付部材等に対して弾性的に係合させることにより、その付勢力を安定化して摩擦パッドの引摺り等を抑えるようにする。 - 特許庁
To prevent an undue force from applying onto a spring and also prevent a disk-like valve element from coming into contact with an annular valve seat with foreign matter caught on the outer peripheral surface of the disk-like valve element.例文帳に追加
ばねに無理な力が掛からないと共に、ディスク状弁体の外周に異物を噛み込んだ状態でディスク状弁体が環状弁座に接しないようにする。 - 特許庁
In the event of fire or the like, the starting means using a spring or the like drives the generator 2, and the transmitter 1 transmits the detection signal by the electromotive force generated by the generator 2.例文帳に追加
火災等が発生すると、バネ等を用いた起動手段が発電器2を駆動し、発電器2で生成された起電力で発信器1が検知信号を送信する。 - 特許庁
One end of a pressing member 5 is rotatably pinned onto a link bar 4, running through the plate-like spring member and the holding member near the grasping part, on the external surface side of the plate-like spring member and the pressing member has a protruded part 6 near the link position thereof.例文帳に追加
板状バネ部材と保持部材を前記挟持部付近で挿通する連結棒4に押圧部材5の一端が、板状バネ部材の外面側で回転可能にピン連結され、押圧部材は連結位置付近に凸状部6を有している。 - 特許庁
To provide a motor-operated valve, in which sliding frictional resistance around a compression coil spring during valve opening and closing can be reduced as much as possible when decentering or the like of the compression coil spring is caused and even when axial misalignment or the like of a valve port is caused.例文帳に追加
圧縮コイルばねに偏心等が生じている場合及び弁口に軸ずれ等が生じている場合でも、弁開閉時における圧縮コイルばね周りの摺動摩擦抵抗を可及的に低減することのできる電動弁を提供する。 - 特許庁
In a shock absorbing mechanism provided with a coil like spring 2 for absorbing imparted shocks or the like and a cable inserted expandably into the spring 2, a cable part 5 is formed by inserting the cable into a spirally shaped tube having elasticity.例文帳に追加
付与された衝撃等を吸収するコイル状のスプリング2と、スプリング2内に伸縮可能に実装されたケーブルとを備えた緩衝機構1において、伸縮性を備えたスパイラル状のチューブに前記ケーブルを挿通してケーブル部5を形成する。 - 特許庁
A circular arc-shaped plate-like member 7 extending along the outer periphery of the pipe 1, is arranged by four in the peripheral direction on the outer periphery of the pipe 1, and mutual end parts of the adjacent plate-like member 7 are connected via a plate spring 8 acting as a tension spring.例文帳に追加
配管1の外周に沿って延びる円弧形状の板状部材7を、配管1の外周に周方向に4つ配置し、隣接する板状部材7の端部同士を引張ばねとして作用する板ばね8を介して連結する。 - 特許庁
The mineral water having small clusters is produced by mixing drinking water such as deep sea water, magnetically treated spring water, mineral spring water, tap water, in a fixed blending ratio, or by magnetically treating mixed liquid obtained by mixing the deep sea water with spring water, mineral spring water, tap water, or the like, in a fixed blending ratio for activating it.例文帳に追加
海洋深層水と磁気処理した湧水、鉱泉水、水道水等の飲料用水を一定配合比で混合する、或いは海洋深層水と湧水、鉱泉水、水道水等の飲料用水を一定配合比で混合した混合液を磁気処理して活性化したクラスターの小さいミネラル水を製造する。 - 特許庁
A neutral position (a neutral valve lift amount with which the spring force in a valve opening direction by an open side spring 43 is balanced with the spring force in a valve closing direction by a close side spring 29) of a valve 24 is estimated by using an equation of motion analyzing the moving states of movable parts of the valve 24 or the like during engine operation.例文帳に追加
エンジン運転中にバルブ24等の可動部品の運動状態を解析する運動方程式を用いてバルブ24の中立位置(開側スプリング43による開弁方向のばね力と閉側スプリング29による閉弁方向のばね力とが釣り合う中立的なバルブリフト量)を推定する。 - 特許庁
One end part of a string-like member is connected to the another end part of the coil spring of the one-way clutch and an operation member for operating the string-like member in a pulling direction is connected to the another end part of the string-like member.例文帳に追加
紐状部材の一端部が一方向クラッチのコイルスプリングの他方の端部に連結され、紐状部材を引張る方向に操作するための操作部材が、紐状部材の他端部に連結される。 - 特許庁
Accordingly, in using the tool, the length of drawing a braid-like, a thread-like or a belt-like is small, so that only the low spring part formed by the first elastic plate 31 is wound and bent to apply only weak tensile force to the tool.例文帳に追加
このため、工具の使用の際には、紐状、糸状又は帯状体の引き出し長さが短いので、第一弾性板31からなる低ばね部分のみが巻曲され、工具には弱い引張り力しか作用しない。 - 特許庁
To make a separator thin-walled and enable a downsizing and a weight-reduction with ease by making a dish spring or the like unnecessary.例文帳に追加
セパレータを薄肉化するとともに、皿ばね等を不要にして容易に小型化および軽量化を図ることを可能にする。 - 特許庁
A spring part 11 which wraps a bar-shaped body covering steel with rubber once like a ring is formed on the fixing member 10.例文帳に追加
固定部材10は、スチールをゴムで被覆した一本の棒状体を1回環状に巻いたバネ部11が形成されている。 - 特許庁
To prevent deterioration of reliability of electrical connection of a contact terminal or reduction of spring properties, due to rise in solder or flux or the like.例文帳に追加
半田またはフラックス上がりによるコンタクト端子の電気的接続の信頼性の悪化またはバネ性の低下などを防止する。 - 特許庁
To provide a mounting structure for water conductive panel used for the conductive treatment of water conveyance of spring water generated in a floor surface in the subway yard or the like.例文帳に追加
地下鉄構内等の床面に発生した湧水の導水処理に用いる導水パネルの取付構造の提供。 - 特許庁
The lifting mechanism 3 is an electromotive slider, a spring mechanism, an air cylinder or the like, and can be raised to a predetermined height by a switch.例文帳に追加
昇降機構3は電動スライダ、スプリング機構またはエアシリンダ等とし、スイッチにより所定高さまで上昇可能とする。 - 特許庁
When a switch is pressed down at emergency, an eccentric shaft is rotated, a hook is released, and the shutter is instantaneously closed by a spring or the like.例文帳に追加
緊急時にスイッチを押すことにより、偏心したシャフトが回転し、フックがはずれバネなどによりシャッターが瞬時に閉まる。 - 特許庁
Moreover, the cooling area enlargement effect can also be obtained by joining the coil spring 8 to the inwall of the cooling pipe 3 by a brazing or the like.例文帳に追加
また、コイルスプリングをロー付等により冷却管内壁に接合することで冷却面積拡大効果も得られる。 - 特許庁
The graphite silica having a shape of about 3-100 mm is used as a material, and a container is directly filled with tap water, spring water or the like.例文帳に追加
また、3〜100ミリ程度の形状の黒鉛珪石を材料に、直接水道水又は、湧水等を容器に満たす。 - 特許庁
To prevent the excess compression of a rebound spring at a stroke end at an extension side in a cylinder device of a hydraulic buffer and the like.例文帳に追加
油圧緩衝器等のシリンダ装置において、伸び側のストローク端において、リバウンドスプリングの過度の圧縮を防止する。 - 特許庁
The bumper 2 is supported by a support member 3 composed of a spring or the like roughly at the center and is fixed to the side face of the main body 1.例文帳に追加
また、このバンパ2は略中心でバネ等からなる支持部材3で支持され、本体1の側面に固定されている。 - 特許庁
To produce in a short time a mold that takes into account a spring-back during the pressing of a steel plate or the like and a warp during the injection molding of resin.例文帳に追加
鋼板のプレス加工時などのスプリングバックや樹脂の射出成型時のソリを見込んだ金型を短時間に生成する。 - 特許庁
The water-retaining material 15 retains rainwater, spring water, or the like to function as a water supply source for plants and creatures.例文帳に追加
これにより、保水性材料15が、雨水、湧き水等を保水して、植物、生物に対する水補給源となるようにする。 - 特許庁
The shock buffering device comprises a supporting portion 1 combined with a hull 100, an installing portion 2 installed in a deck 200, a spring 3, and a damper 4 and the like.例文帳に追加
船体100と結合される支持部1、甲板200に取り付けられる取付部2、バネ3、ダンパ4等を有する。 - 特許庁
A pre-stressed coil spring housed in a cylindrical casing and hydraulic cylinder-like device constituted with a rod that passes through the cylindrical casing are arranged.例文帳に追加
プレストレスを与えて筒状ケーシング内に納めたコイルバネとこれを貫通したロッドより成る油圧シリンダ様装置を設ける。 - 特許庁
A leaf spring 25 is bent in an approximately O-shape and is disposed in a space defined by the mantle of the sleeve-like optical disc 7.例文帳に追加
板ばね25が略O−形に曲げられ、スリーブ状光学ディスク7のマントルによって定められた空間内に配置される。 - 特許庁
He stood where he was, resting lightly on his crutch, watching his companion like a snake about to spring. 例文帳に追加
じっとその場に立ちつくし、軽く松葉杖にもたれながら、トムのことを今にもとびかからんとする蛇のように見つめていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a handle for a jug such as an earthen teapot or iron teapot allowing a turn-up part to be securely inserted into a coil spring without contracting the coil spring even if a fingertip or the like touches an end of the coil spring while the jug is used.例文帳に追加
本発明は、本発明は、使用中に指先などがコイルばねの端部に触れても、コイルばねを収縮させることなく折り返し部をコイルばねの中に確実に挿入しておくことができる土瓶や鉄瓶などの液体つぎのつるを提供する。 - 特許庁
To provide a power doubling interlocking system by a serial system, making spring pressure to act on a main moving gear and a receiving planetary gear set, so as to oppose the repulsion of the spring pressure (others, hydraulic, pneumatic or the like) at an interval of a spring pressure part in a drive inner gear.例文帳に追加
バネ圧(その他、油圧、空気圧等)の反発力を、駆動内歯車の中にバネ圧分の間隔をとって対向するようセットした、主動歯車と受動遊星歯車にバネ圧を作用させる一連の方式による動力倍増連動方式の提供。 - 特許庁
To provide a front fork for a two-wheel vehicle or the like, having bump rubber spring guide structure for providing a wide range of bump load and preventing obstruction of operation of a suspension spring and generation of abnormal noise caused by catching of the suspension spring.例文帳に追加
広範囲なバンブ荷重を得ることができるとともに、懸架スプリングの作動が妨げられたり、懸架スプリングの引っ掛かりに起因する異音の発生を防止することのできるバンプラバー・スプリングガイド構造を備えた二輪車等のフロントフォークを提供すること。 - 特許庁
Moreover, even if the battery 12 is shifted toward either coil spring side by a shock or the like, the other coil spring surely follows after the electrode of the battery 12 to keep in contact with it.例文帳に追加
また、同一の各コイルバネ14,15を用いているため、衝撃等により電池12が一方のコイルバネ側にずれたとしても、他方のコイルバネが電池12の電極に確実に追従して接触し続ける。 - 特許庁
The diaphragm ring can demonstrate the effect of a leaf spring by providing the elasticity by a spring or the like from a back side of the valve seat, or fitting the diaphragm ring attachable/detachable to/from the valve seat.例文帳に追加
弁座の背面からスプリング等で弾性を付加する構成又は弁座に着脱可能としたダイヤフラム環を取付けることによりダイヤフラム環が板バネの作用を発揮できるように構成する。 - 特許庁
Accordingly, when a tray 6 is moved by a pressing force generated by a spring or the like, no component forces are generated by the pressing force of the spring in a contact portion between the sliding part 18a and a locking part 15.例文帳に追加
これにより、トレイ6をスプリング等の付勢力で移動させる構成とする場合、摺動部18aとロック部15との接触部分でスプリングの付勢力による分力が発生しない。 - 特許庁
The coil spring 118 is arranged such that a relationship with force assumedly applied between a driving shaft 101 and the tip end of the rod-like member 120 becomes approximately linear by the coil spring 118.例文帳に追加
また、コイルバネ118は、コイルバネ118によって駆動軸101と棒状部材120の先端との間に仮想的に働く力との関係が略線形関係になるように配置されている。 - 特許庁
In the manufacturing step of a diaphragm spring 73, a slit 73c and an oval hole 73d are punched on a disc-like plate member, a disc pressing is carried out and the shape of the diaphragm spring 73 is molded to a conical shape.例文帳に追加
ダイアフラムスプリング73の製造工程は、円板状のプレート部材にスリット73c及び小判孔73dを打ち抜き、皿押しを行い、ダイアフラムスプリング73の形状を円錐状に成形する。 - 特許庁
To identify firstly spots of submarine spring and groundwater discharge; to specify materials such as carbon dioxide and radon; and to detect efficiently the features such as temperature (hot water or cold water) and the like of spring water and spouting water.例文帳に追加
海底からの湧水・噴出水などの場所の特定をはじめとして二酸化炭素やラドンなどの物質の特定、湧水・噴出水の温度(熱水・冷水)などの状況を効率よく検出する。 - 特許庁
The damper device is mounted between an engine and a transmission to damp vibrations with a torsion spring, and a diamond-like carbon coating is formed on the metallic members in sliding friction with the oscillated torsion spring.例文帳に追加
エンジンとトランスミッションの間に装着され、トーションスプリングにより振動を減衰するダンパ装置であって、トーションスプリングの揺動により摺擦する金属部材にダイヤモンドライクカーボンの被膜を形成した。 - 特許庁
The spring supporting surface 18A is moved in the axial direction to adjust the urging force of the coil spring 16 by relatively rotating the nut-like member 18 to the male screw part 12A.例文帳に追加
前記ナット様部材18を前記雄ねじ部12Aに対して相対回転させることにより、前記ばね支持面18Aを軸線方向に移動させて、前記コイルばね16の付勢力を調節する。 - 特許庁
The coil spring 1 is used as the damper member of an apparatus and a leaf spring-like auxiliary member 3 in a spiral shape is fixed along coil winding 2 via an elastic body 4 inside the coil winding 2.例文帳に追加
コイルばね1は、装置のダンパ部材として用いられるものであり、コイル巻線2の内側に、弾性体4を介して、螺旋状の板ばね状補助部材3がコイル巻線2に沿って固定されている。 - 特許庁
The spring reaction force restraining condition judging part 282 judges whether the spring reaction force is restrained or not based on an operation position of a steering wheel 14, magnitude of a motor reaction force, magnitude of the operation reaction force, and the like.例文帳に追加
ばね反力規制状態判定部282は、ステアリングホイール14の操作位置,モータ反力の大きさ,操作反力の大きさ等に基づいて、ばね反力規制がなされているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a method for culturing Allium fistulosum, by which the Allium fistulosum can be harvested in good culture efficiency in autumn, winter, early spring, or the like which is a more early time than spring of ordinary harvesting period and is an off-season for the Allium fistulosum.例文帳に追加
春の通常の分葱の収穫期より以前の,分葱のシーズンオフの秋場や冬場,早春等に,分葱の収穫を行うことができる,栽培効率のよい分葱の栽培方法を提供する。 - 特許庁
A locking pawl part 11 for an electric wire is formed on one end of a spring main body 10, and a pressing part 12 for the electric wire is formed on the other end by curving a plate-like spring material at proper positions.例文帳に追加
板状のばね材料を適所で湾曲することにより、ばね本体10の一端に電線の鎖錠爪部11を形成するとともに、他端に電線の押圧部12を形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|