Spring likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1284件
She is a young woman in a dress like the soft white spring haze. 例文帳に追加
白く柔らかな春霞の衣をまとう若々しい女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I like the view from this hill, especially in spring. 例文帳に追加
私はこの丘からの眺めが好きです. とりわけ春の景色が. - 研究社 新和英中辞典
Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.例文帳に追加
春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。 - Tatoeba例文
It feels like spring can start with earnest when we celebrate the Doll Festival.例文帳に追加
ひな祭りを迎えると、本格的に春が来た感じがします。 - 時事英語例文集
The plate spring 1 is formed in a mountain-like form by bending the spring 1 at obtuse angles at first and second bending sections 201 and 202 set on the spring 1.例文帳に追加
板ばね1に第1、第2の屈曲部201、202を設定して鈍角に折曲し、全体を山形に形成している。 - 特許庁
To satisfactorily prevent the contact of an air spring with a bellows type cover like bellows.例文帳に追加
エアスプリングと蛇腹状カバーとの接触を良好に防止する。 - 特許庁
A coil spring 8 for energizing the disc-like valve body 6 toward the annular valve seat 3 is arranged between the disc-like valve body 6 and a spring shoe 7.例文帳に追加
ディスク状弁体6とばね受け7の間にディスク状弁体6を環状弁座3に付勢するコイルばね8を配置する。 - 特許庁
The ring-like spring seat 50 is installed to a bottom face of a tensioner cup.例文帳に追加
テンショナカップの底面にリング状のスプリングシート50を装置する。 - 特許庁
VEHICLE SHOCK ABSORBER USING ELASTIC BODY URETHANE SPRING OR THE LIKE例文帳に追加
弾性体ウレタンスプリングなどを利用した車輌用緩衝装置 - 特許庁
I'll be giving birth next spring. i'd like to take maternity leave.例文帳に追加
来年の春に出産予定なので 産休を頂きたいと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The intermediate part 22 of the PC steel wire 20 is formed like a coil spring.例文帳に追加
PC鋼線20の中間部22は、コイルスプリング状とされている。 - 特許庁
The underlying cushion (30) has a spring-like connection with the base wall (28).例文帳に追加
基礎クッション(30)は、土台壁(28)とのばね状の連結部を有する。 - 特許庁
They would like to have the game available for practical use by next spring. 例文帳に追加
彼らは来春までにこのゲームを実用化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To form an arc-like coil spring without applying any unreasonable force.例文帳に追加
アーク状コイルスプリングを無理な力を加えることなく成形すること。 - 特許庁
METHOD FOR MIXING HOT SPRING COMPONENT INTO BATHTUB, FOOT BATHTUB OR THE LIKE例文帳に追加
浴槽および足浴槽等に温泉成分を混入させる方法 - 特許庁
Because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside例文帳に追加
自閉症児は きつく抱かれたいので 中にバネが入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A constant force spring device containing a constant force spring 5 and a main drum 8, or the like, is mounted between the shaft and the chassis.例文帳に追加
シャフトと車体との間には、定荷重バネ5及び主ドラム8等を含む定荷重バネ装置を介装する。 - 特許庁
A plate-like spring 5 is connected to the brake disk 14, and one end of the spring 15 is fixed to a push plate 16.例文帳に追加
ブレーキディスク14には皿状のばね15を接続し、皿状のばね15の一端を押板16に固定する。 - 特許庁
The load characteristic of the spring 1 becomes non-linear to have an almost flat region like a characteristic of the belleville spring.例文帳に追加
ばね1の荷重特性は、皿ばねの特性と同様に、略平坦領域を有するように非線形となる。 - 特許庁
The point where hot water drops has a cliff that consists of hot spring constituents, which looks like the calcareous sinter of Futamata Radium Onsen Hot Spring. 例文帳に追加
湯の落ちる先には二股ラジウム温泉の石灰華を思わせる温泉成分から成る断崖が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electricity removing member 61 has a first coil spring part 62 formed like a conical coil spring and a second coil spring part 63 seamlessly continuing from the first coil spring part 62.例文帳に追加
除電部材61は、円錐コイルばね状に形成された第1コイルスプリング部62、及び該第1コイルスプリング部62から継ぎ目無く連続する第2コイルスプリング部63を有する。 - 特許庁
To provide a bogie for a railway vehicle and the like having advantages for preventing settling of an axial spring and the like.例文帳に追加
軸バネのへたりを防止できる等の利点を有する鉄道車両用台車等を提供する。 - 特許庁
Further, these 1st piece-like part 7b and/or 2nd piece-like part 7c are provided with spring properties.例文帳に追加
さらに、このような第一片状部7b及び/又は第二片状部7cにはバネ性を持たせる。 - 特許庁
A coil- shaped spring 10 and an auxiliary spring 11 for energizing the disc-like valve element 7 in the valve opening direction are arranged between a partition wall 9 and the disc-like valve element 7.例文帳に追加
隔壁9とディスク状弁体7の間にディスク状弁体7を開弁方向に付勢するコイル状のばね10と補助ばね11を配置する。 - 特許庁
The swing prevention device 8 has a cable surrounding part 11 like a coil spring.例文帳に追加
揺れ止め装置8は、コイルばね状のケーブル囲み部11を有している。 - 特許庁
As the operation part, an energizing member such as a torsion coil spring 5 or the like is designated.例文帳に追加
作動部としては、ねじりコイルバネ5等の付勢部材を例示できる。 - 特許庁
To provide an acupressure massage tool by which acupressure is performed even with small power by utilizing elastic force of a plate-like spring and a coil-like spring.例文帳に追加
本発明は、板状のバネとコイル状のバネの弾性力を利用することにより、小さな力でも指圧できる指圧マッサージ具を提供する。 - 特許庁
In the acupressure massage tool, the acupressure is performed even with a small force by utilizing resilient force of the plate-like spring (3) and the coil-like spring (5).例文帳に追加
板状のバネ(3)とコイル状のバネ(3)の弾性力を利用することにより、小さな力でも指圧できることを特徴とする指圧マッサージ具。 - 特許庁
In a special structure, each contact is formed as a waved or meander-like spring; and the spring is deformed into a generally accordion-like shape in receiving a compressive load.例文帳に追加
特別な構成では、接触子が波状又はメアンダ状ばねとして構成され、このばねが圧縮荷重を受ける際ほぼアコーデオン状に変形する。 - 特許庁
To obtain a good click touch with easy mounting of a plate-like spring, and without generating noises with looseness of the plate-like spring.例文帳に追加
板状スプリングの取付けが簡単で、しかも板状スプリングがガタ付かずに異雑音が発生せずかつ良好なクリック感を得ることができるようにする。 - 特許庁
To prevent deformation and the like of a pad spring due to an external force by improving strength and stiffness of the pad spring with a simple structure.例文帳に追加
パッドスプリングの強度や剛性を簡単な構造によって高め、外力によるパッドスプリングの変形等を防止する。 - 特許庁
This spring return actuator 1 is composed of a DC motor 2, a deceleration transmitting part 3, an output shaft 6, a spring 9 and the like.例文帳に追加
DCモータ2、減速伝動部3、出力軸6、スプリング9などで構成したスプリングリターンアクチュエータ1とした。 - 特許庁
A spring mechanism 5 or the like is fixedly mounted on the rear of the door 11c arranged on a vertical frame 11 or the jamb 1, so that spring force of the spring mechanism 5 or the like urges the door 11c to self- close.例文帳に追加
三方枠1の縦枠11に設けた扉11cの裏面に、ばね機構5等を取り付け固定し、ばね機構5のばね力等により扉11cが自閉するように構成されている。 - 特許庁
A plurality of C-form spring-like contactors 5 are arranged in a socket housing 3.例文帳に追加
複数のC形ばね状接触子5はソケットハウジング3に配列されている。 - 特許庁
The regenerative energy is automatically accumulated by a spring or the like as a potential energy.例文帳に追加
回生エネルギをバネなどに位置エネルギとして自動的に蓄積するものである。 - 特許庁
To provide a sheet-like connector that has a spring part easily formed on one side of a sheet with respect to the sheet-like connector.例文帳に追加
シート状コネクタに関し、バネ部をシートの一方側に容易に形成可能なシート状コネクタを提供する。 - 特許庁
The scale is prevented from adhering to the inner wall or the like of the hot spring water sending pipe while keeping spring quality by mixing carbon dioxide with hot spring water to disperse and dissolve the same.例文帳に追加
温泉水中に炭酸ガスを混入して、分散・溶解させることにより、泉質を維持したままで、温泉水の配管内壁等に付着するスケールを防止する。 - 特許庁
To provide a tape cartridge in which spring pressure of a torsion coil spring is kept appropriately and the torsion coil spring is hardly separated even when external impact is applied in addition to assembling error or the like.例文帳に追加
ねじりコイルばねのばね圧を適正に維持できるうえ、組み付け誤差等に加えて外部衝撃が加わっても、ねじりコイルばねが外れ難いテープカートリッジを提供する。 - 特許庁
Since this compression coil spring 21 also works as a conventional telescopic balance spring, hang-down of a steering column 1 or the like can be prevented and the telescopic balance spring becomes unnecessary.例文帳に追加
この圧縮コイルバネ21が従来のテレスコバランスバネの働きをするため、ステアリングコラム1等の垂れ下がりを防止でき、テレスコバランスバネを不要にすることができる。 - 特許庁
Moreover, the spring member 8, since it is of a simple structure as shown in the figure, can be downsized in comparison with a case using a coil spring or the like.例文帳に追加
また、バネ部材8は図示のような簡単な構成であるため、コイルスプリング等を用いる場合に比べてコンパクト化できる。 - 特許庁
A spring clutch comprising a coil-like spring 50 is provided on the supporting shaft 33 of a pump wheel 41 with the lever 41 mounted thereon.例文帳に追加
またレバー41が取り付けられたポンプホイル41の支持軸33には、コイル状バネ50によるバネクラッチが配置されている。 - 特許庁
The second spring part 64 is bulged and curved in the same direction as the tip side of the first spring part 74 to be formed like a projection.例文帳に追加
第2のばね部64は、第1のばね部74の先端側と同方向に膨出湾曲させて凸形に形成してある。 - 特許庁
To reduce the insertion load when a spring clip is inserted into a plate-like member while maintaining a function of keeping the spring clip locked to the plate-like member.例文帳に追加
バネクリップを板状部材に係止させた状態に保持する機能を保ちつつ、バネクリップを板状部材に差し込むときの挿入荷重を低減させられるようにすること。 - 特許庁
The electronic equipment 10 is provided with a frame 15, a circuit board 16, and a spring 60 or the like.例文帳に追加
電子機器10は、フレーム15、回路基板16及びバネ60等を備える。 - 特許庁
A coil spring 8 for urging the disk-like valve element 7 to the annular valve seat 5 is provided.例文帳に追加
ディスク状弁体7を環状弁座5へ付勢するコイルバネ8を設ける。 - 特許庁
A rod 6 is supported at both ends thereof by a disk-like first plate spring 7.例文帳に追加
ロッド(6)の両端部を円盤状の第1板ばね(7)によって支持している。 - 特許庁
You might think this is too early, but I'd like to give you some information on a festival in the next spring. 例文帳に追加
気が早いようですが来春の祭典についてご案内申し上げます。 - Weblio Email例文集
The electrode 2 is formed of a plate-like fixed contact 2a, a spring 2b formed of a conductive coil spring, and a pin-like movable contact 2c having a flange on the upper end.例文帳に追加
電極2は、平板状の固定接点2aと、導電性を有したコイルばねであるばね2bと、上端にフランジが設けられたピン状の可動接点2cとからなる。 - 特許庁
Do the plum blossoms smell sweet because somebody's sleeve carrying the sweet smell of incense touched them? I would like to ask the time-honored spring moon. 例文帳に追加
梅のはなたか袖ふれしにほひぞと春やむかしの月にとはばや - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)