「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

He was then granted the title 'King of Japan' by the Ming Dynasty of China, establishing his authority as almost equal to that of the Emperor, thereby stabilizing his military government and leading to the heyday of the shogunate. 例文帳に追加

そして中国の明王朝から「日本国王」として冊封を受けて天皇に迫る権威を確立するなどして、幕府の安定化と全盛期を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The infusion/blood transfusion set comprises the tube, made by molding a composition containing chlorinated polyolefin of 100 pts.mass and a stabilizing agent of 0.5-15 pts.mass, as a constituent material.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィン１００質量部と、安定剤０．５〜１５質量部を含有する組成物を成形してなるチューブを構成材料として含む輸液・輸血セット。 - 特許庁

To provide a radio base station device, a communication system and a cell control method capable of stabilizing communication operations of radio terminal devices in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける無線端末装置の通信動作の安定化を図ることが可能な無線基地局装置、通信システムおよびセル制御方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed are the composition capable of recovering or stabilizing a photoreceptive function in a vertebrate visual system, and the usage method of such a composite.例文帳に追加

本発明は、脊椎動物の視覚体系における光受容機能を回復あるいは安定させる組成物およびそのような合成物の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer circuit of a high-pressure discharge lamp capable of stabilizing a high voltage in lighting the high-pressure discharge lamp such as a mercury lamp or a sodium lamp.例文帳に追加

水銀灯またはナトリウム灯のような高圧放電灯を点灯させる際に高電圧を安定化させることができる高圧放電灯の安定器回路を提供する。 - 特許庁

To provide the design method of a semiconductor package and a semiconductor package layout design device for stabilizing a power source noise characteristics, and for reducing operation man-hours.例文帳に追加

電源ノイズ特性を安定させつつ、作業工数の削減を図ることのできる半導体パッケージの設計方法及び半導体パッケージレイアウト設計装置を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing a carotenoid pigment includes adding crystalline micronized particles of the carotenoid pigment to the alcohol-containing solution so as to color the solution in stable red even in the presence of alcohol.例文帳に追加

カロテノイド系色素の結晶性微細化粒子をアルコール含有溶液に添加することにより、アルコール存在下でも安定な赤色に着色することができる。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizer which is capable of stabilizing the quality of tires by preventing the difference in temperature between the upper and lower parts of green tires from occurring in a vulcanizing process.例文帳に追加

加硫工程において生タイヤの上下部間に温度差が生じることを防止することにより、タイヤの品質を安定させるようにしたタイヤ加硫機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality isobutylene-based polymer, having improved vaporization efficiency and capable of stabilizing product quality and operating and equipment conditions.例文帳に追加

蒸発効率を向上させるとともに、製品品質と操作条件・装置条件を安定化し、品質の高いイソブチレン系重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion type power tool, stabilizing the temperature of a fuel cylinder, and always supplying a fixed quantity of combustible gas to realize stable ignition performance.例文帳に追加

燃料ボンベの温度を安定させ、常時定量の可燃性ガスを供給し、安定した着火性能を実現可能な燃焼式動力工具を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer capable of stabilizing image quality of a printed image by heating ink flowing in an ink supply system so as not to fluctuate temperature in the ink.例文帳に追加

インク供給系内を流動するインクの温度が大きく偏らないように加熱することで、印刷画像の画質を安定化するインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a wire rod tension adjusting device capable of stabilizing tension acting on a wire rod, even if there is sudden acceleration-deceleration of a wire rod extracting speed.例文帳に追加

線材引き出し速度の急激な加減速があっても、線材に作用する張力を安定させることができる線材張力調整装置を提供する。 - 特許庁

A solidifying material input means 6 is inserted into the groove 1, and a suction port of a pump 7 is inserted for recovering the groove inside stabilizing liquid 2 by arranging a prescribed distance from this means.例文帳に追加

溝１ に固化材投入手段６ を挿入するとともに、これより所定の距離を設けて、溝内安定液２ を回収するポンプ７ の吸込み口を挿入する。 - 特許庁

To attain a large S/N ratio while stabilizing a base line, in a double beam type atomic absorption spectrophotometer.例文帳に追加

ダブルビーム方式の原子吸光分光光度計において、ベースライン安定性を実現しつつ、大きなＳ／Ｎを達成することができる原子吸光分光光度計を提供する。 - 特許庁

An opening part 5a through which a laser beam 11 passes is provided on the optical path of the laser beam 11 exited from the optical pickup to the disk 1 in the first stabilizing plate 5.例文帳に追加

第１安定化板５は、光ピックアップからディスク１に出射されるレーザ光１１の光路上に、レーザ光１１が通過し得る開口部５ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is equipped with an anilox roller stabilizing the quantity of coating of a developing roller with liquid toner and having high durability and causes no unevenness of picture quality.例文帳に追加

現像ローラへの液体トナーの塗布量が安定し、耐久性の高いアニロックスローラを備え、画質ムラのない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Before trimming, initial potential is given to terminals 7 and 8 for stabilizing the output of the comparator 5, and only one of the polycrystalline silicon resistors 11 and 12 is energized.例文帳に追加

トリミング前に端子７と端子８に初期電位を与えてコンパレータ５の出力を安定させた後、多結晶シリコン抵抗体１１，１２のうち一方のみ通電を行う。 - 特許庁

To shorten inspection time while reducing inspection costs by dispensing with a waiting time till stabilizing of voltage when inspecting a semiconductor device by changing voltage level.例文帳に追加

電圧レベルを変化させて半導体装置の検査を行う場合に、電圧が安定するまでの待ち時間を不要にし、検査時間の短縮と検査コストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a discharge lamp and a discharge lamp device stabilizing a light source by preventing deformation of a pillar of plasma and easily focusing a concave reflector on the light source.例文帳に追加

プラズマ柱の変形を防止して光源を安定させるとともに、光源が凹面反射鏡の焦点に合わせ易くなる放電灯及び放電灯装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling torque in a pallet type universal clamping device that enables enhancement of the assuring accuracy of torque and a reduction in cycle time by stabilizing torque control.例文帳に追加

トルク制御の安定化によるトルク保証精度の向上及びサイクルタイムを短縮可能にしたパレット式汎用締付装置におけるトルクの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active combustion control system stabilizing combustion in a combustion chamber, optimizing engine performance, and supplying pulsed fuel to each fuel injector.例文帳に追加

燃焼室における燃焼を安定させ、エンジン性能を最大化する、個々の燃料噴射器に脈動燃料を供給するようにした燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatization catalyst of a lower hydrocarbon for stabilizing and further enhancing a production rate of hydrogen and an aromatic compound when aromatizing the lower hydrocarbon.例文帳に追加

低級炭化水素を芳香族化する際に水素と芳香族化合物の生成速度を安定さらには向上させる低級炭化水素の芳香族化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatization catalyst of a lower hydrocarbon for stabilizing and besides, enhancing the formation rate of an aromatic compound with hydrogen in aromatizing the lower hydrocarbon.例文帳に追加

低級炭化水素を芳香族化する際に水素と芳香族化合物の生成速度を安定さらには向上させる低級炭化水素の芳香族化触媒の提供。 - 特許庁

The upper layer 11 contains a chelating agent for stabilizing and fixing the metal particulates or metal compound particulates constituting the conductive layer 10 as a lower layer.例文帳に追加

上層１１には、下層の導電層１０を構成する金属微粒子あるいは金属化合物微粒子１０ａを安定化し固定するキレート試薬が含有されている。 - 特許庁

The method for stabilizing the size of the platinum hydroxide polymer is characterized in that the method includes the addition of a carboxylic acid-based chelating agent into the platinum hydroxide polymer solution.例文帳に追加

白金水酸化物ポリマー溶液にカルボン酸系のキレート剤を添加することを特徴とする白金水酸化物ポリマーのサイズを安定化させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torque limiter capable of stabilizing the magnitude of the limited torque while slipping so as to cut the transmission of the torque when the excessive torque is input.例文帳に追加

この発明は、過大なトルクが入力されたときにスリップしてトルクの伝達を遮断する制限トルクの大きさを安定させることが可能なトルクリミッタを提供する。 - 特許庁

To provide an intake and exhaust valve control device of an internal combustion engine reducing torque variations by suppressing output torque generated while stabilizing combustion in returning from fuel cut.例文帳に追加

フューエルカット復帰時において発生する出力トルクを抑制しつつ燃焼を安定化させてトルク変動を軽減させる内燃機関の吸排気弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which performs both of exhaust gas recirculation and fuel vapor purge while stabilizing a combustion condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼状態を安定させつつ排気還流および燃料蒸気パージの両方を行なうことを可能にする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

SOLUBLE STABILIZER FOR STILBENE DERIVATIVE, CURCUMINOID, PTERIDINE DERIVATIVE OR PURINE DERIVATIVE, COMPOSITION INCLUDING THE SAME, AND METHOD FOR STABILIZING DISSOLUTION AND USE THEREOF例文帳に追加

スチルベン誘導体用、クルクミノイド用、プテリジン誘導体用またはプリン誘導体用の溶解性安定剤、それを含む組成物、溶解性安定化方法およびその利用 - 特許庁

The method for stabilizing a chlorinated aliphatic hydrocarbon comprises compounding at least one stabilizer selected from a piperidine and a phosphoric ester with the chlorinated aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

塩素化脂肪族炭化水素に、ピペリジン類及びリン酸エステルから選ばれる少なくとも１種の安定化剤を配合することにより、塩素化脂肪族炭化水素を安定化する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of executing regeneration process of a catalyst while stabilizing combustion in a cylinder even if back pressure is increased for raising exhaust gas temperature.例文帳に追加

排気ガス温度の上昇のため背圧を高めた場合でも、筒内の安定燃焼を図りながら触媒の再生処理を行える内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting stabilizing processing device of a plasma display panel capable of dealing with the plasma display panels (PDP) having a variety of sizes, and simply attachable.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の多種サイズに対応でき、かつ簡易に取り付けることができるプラズマディスプレイパネルの点灯安定化処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method of stabilizing the protein on the support body or microarray for heating the support body or microarray is also provided.例文帳に追加

また、本発明は、前記支持体または前記マイクロアレイを加温することを特徴とする、支持体またはマイクロアレイ上のタンパク質を安定化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element (1B) and an image stabilizer device (130B), which can suppress the increase of the cost by suppressing the increase of an optical path length, while stabilizing an image.例文帳に追加

画像振れ補正を行いながらも、光路長の増加を抑制しコストアップを抑制できる光学素子（１Ｂ）及び画像振れ補正装置（１３０Ｂ）を提供する。 - 特許庁

During the operational term of the LSI 100, the switching circuits SW1, SW2 are so turned-on as to perform the power-supply stabilizing by MOS capacitors comprising the MOS transistors 10, 11.例文帳に追加

ＬＳＩ１００の動作期間において、スイッチ回路ＳＷ１，ＳＷ２がオンされ、ＭＯＳトランジスタ１０，１１からなるＭＯＳ容量によって電源安定化が図られる。 - 特許庁

A stabilizing chamber 23 is provided, which is fixed to the bag body 11, and inflates earlier than the air bag body 11 to stabilize a deployment behavior of the bag body 11.例文帳に追加

バッグ本体１１に固定され、このバッグ本体１１よりも早く膨張して該バッグ本体１１の展開挙動を安定化させる安定化室２３を備える。 - 特許庁

To provide a wireless IC device for increasing joining reliability of a wireless IC chip, for reducing the restriction on the place of attachment, for preventing malfunctions from occurring, and for stabilizing communication.例文帳に追加

無線ＩＣチップの接合信頼性が高く、貼り付け箇所の制約が少なく、誤動作することがなく、通信が安定する、無線ＩＣデバイスを提供する。 - 特許庁

To resolve such a problem that light from a light source lit for stabilizing the quantity of light impinges on eyes of an operator to make a slight cloud conspicuous when an image read unit is in a read standby position.例文帳に追加

画像読取ユニットが読取待機位置にあるときに、光量安定のために点灯している光源からの光が操作者の目に入り軽微な曇りを目立たせる。 - 特許庁

To provide an image reader that can shorten time from lighting up a light source to stabilizing the quantity of light, and can restrain power consumption and heat generation.例文帳に追加

光源を点灯してから光量が安定するまでの時間を短くできると共に、消費電力や発熱を抑えることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To hang up and down a hand lift in a state stabilizing a posture of the hand lift without actuating an elevating device of the hand lift in hanging up the hand lift.例文帳に追加

ハンドリフトを吊り上げるに際して、ハンドリフトの昇降装置が作動することなく、ハンドリフトの姿勢が安定した状態で吊り上げ吊り下ろしを行えるようにする。 - 特許庁

To prevent contact between a disk and a stabilizing member with a simple structure in the transient state of a flexible thin disk in starting or stopping rotation.例文帳に追加

可撓性を有する薄型のディスクにおける回転開始時あるいは停止時の過渡状態のときに、簡素化された構造にてディスクと安定化部材との接触を防止する。 - 特許庁

To obtain an image with superior thin-line reproducibility and gradations by stabilizing the resistance value of an electrostatic charging device and improving characteristics of electrostatic charging to a photoreceptor.例文帳に追加

帯電装置の抵抗値の安定および感光体への帯電特性の向上をはかり、細線再現性や階調性に優れる画像を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical preparation stabilizing not only the content of a drug but also an appearance thereof in a solid pharmaceutical preparation comprising the drug destabilized when losing water of crystallization.例文帳に追加

結晶水を失うと不安定化する薬物を含有する固形製剤においてその薬物含量のみならず外観も安定化された固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide a latch device capable of stabilizing regulation force for regulating a movable body and closing the movable body securely and to provide fittings provided with the latch device.例文帳に追加

可動体を規制する規制力を安定させ、かつ可動体の閉操作が確実に実行できるラッチ装置、およびこのラッチ装置を備えた建具を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular damping force control device which can control the damping force for stabilizing the vehicular behavior at the turning time simply.例文帳に追加

旋回時の車両挙動を安定させるための減衰力制御を簡単な制御で行うことができる車両用減衰力制御装置を提供することである。 - 特許庁