| 意味 | 例文 |
Stable setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 453件
Time coordinates are set, your temporal matrix seems stable.例文帳に追加
時間座標セット 君の状態は安定してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A useful set of states is Exp (for experimental), Stab (for stable), and Rel (for released). 例文帳に追加
一般に用いられる識別子としては、Exp(experimental: 実験的)、Stab(stable: 安定した)、Rel(released: リリースした)があります。 - JM
To set a stable output voltage and reduce a power consumption in a light load state.例文帳に追加
軽負荷時に安定した出力電圧を設定でき、電力消費量を低減させる。 - 特許庁
The potential gradient D (V/cm) of this mercury lamp during stable lighting is set to be 14<D<25.例文帳に追加
この水銀ランプの安定点灯時の電位傾度D(V/cm)を14<D<25とした。 - 特許庁
To provide a cogeneration system which can supply hot water at a set temperature in a stable manner.例文帳に追加
設定温度の温水を安定して給湯することができるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁
By this setup, the connection of the buried layer to the lower wiring layer 16 can be set stable in resistance.例文帳に追加
これにより、埋め込み層と下層配線との接続抵抗を安定させることができる。 - 特許庁
Companies set up dividend equalization reserves so that dividends remain stable despite changes in earnings.例文帳に追加
企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。 - Weblio英語基本例文集
To provide a discharge electrode permitting to obtain stable discharge and set a discharge distance longer.例文帳に追加
安定した放電が得られ、放電距離を長く設定できる放電用電極を提供する。 - 特許庁
To facilitate set up of a locking piece, to provide stable operability and stable operation feeling and click feeling, and to perform the manufacture at a low cost.例文帳に追加
施錠片の組込みが容易であること、安定した作動性、安定的な操作感やクリック感が得られること、安価に製作することができること。 - 特許庁
To allow a bar code reader to be surely connected with a portable telephone set and to keep stable connection state even when the portable telephone set is downsized.例文帳に追加
携帯電話機が小型化されても、バーコード読取装置の接続を確実にし、且つ安定した接続状態を維持できるようにする。 - 特許庁
Then, a stable cooling performance can be obtained even if the rice bin is set in a bad setting environment.例文帳に追加
したがって、設置環境の悪い場所に設置されても安定した冷却性能を得ることができる。 - 特許庁
To carry out a high efficiency and stable operation of a fuel cell power generating set having a built-in hydrogen generator.例文帳に追加
水素発生装置を組み込んだ燃料電池発電装置で、高効率で安定な運転を行う。 - 特許庁
The current is set to the current value required for maintaining electric discharge until the lighting is confirmed is set, and after the lighting confirmation, the current is set to the current value which can be shifted to the stable lighting state.例文帳に追加
点灯が確認されるまでは放電維持に必要な電流値に設定され、点灯が確認された後は安定点灯状態に移行可能な電流値に設定される。 - 特許庁
To set the line width of a beat signal to be a few tens of kHz or less which is stable and to make it possible to set the frequency thereof as desired, in a single laser light source.例文帳に追加
1つのレーザ光源で、ビート信号の線幅を、時間的に変動しない数十kHz以下とし、かつ、周波数を任意に設定可能とする。 - 特許庁
To provide an ear shell mount body for mounting an earphone set to an ear shell in a stable state and in an excellent wearing sense.例文帳に追加
耳介に対し安定した状態でしかも良好な装着感をもってイヤホン装置の装着を行う。 - 特許庁
To provide a receiver wherein a stable output gradient of an amplifier is easily set.例文帳に追加
安定した増幅器の出力勾配を容易に設定することが可能な受信機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide extra-highly stable phase synchronization with a relatively simple circuit configuration even if a short control time constant is set.例文帳に追加
比較的簡易な回路構成で、制御時定数を短くしても超高安定な位相同期を実現する。 - 特許庁
Preferably, the average value within the latest set time T of the measurement value g is taken as the stable value gs.例文帳に追加
そして、好ましくは、測定値gの最近設定時間T内における平均値を前記安定値gsとする。 - 特許庁
It is determined whether the stable rotating speed is displayed on a display means based on comparison of difference between a k value used for calculating the stable rotating speed or the stable rotating speed calculated this time and the stable rotating speed calculated using a directly previous k value and a predetermined set value.例文帳に追加
安定回転速度の算出に用いたk値若しくは今回算出した安定回転速度と直前のk値を用いて算出した安定回転速度との差と、所定の設定値との比較にもとづいて安定回転速度を表示手段に表示するか否かを決定するようにした。 - 特許庁
To set a large gain in a stable manner only with a load position detector without using a motor position detector.例文帳に追加
モータ位置検出器を用いずに負荷位置検出器のみで安定且つゲインを大きく設定することができるようにする。 - 特許庁
To provide a refrigerator for combining a stable operation at a set temperature and energy-saving.例文帳に追加
設定温度での安定した運転と省エネの両立を図る事が出来る冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable a user to easily check whether or not a threshold suitable for stable detection is set.例文帳に追加
安定した検出を行うのに適したしきい値が設定されているかどうかを、ユーザが容易に確認できるようにする。 - 特許庁
A cord angle to a center axis of the rubber cylinder body 12 is changed between a set cord angle and a stable cord angle.例文帳に追加
ゴム製筒体12の中心軸に対するコード角が設定コード角と安定コード角との間で変更される。 - 特許庁
To provide a pump and a pump set where discharge speed when discharging a liquid from the mouth part of a syringe becomes stable.例文帳に追加
シリンジの口部から液体が排出する際の排出速度が一定となるポンプおよびポンプセットを提供すること。 - 特許庁
To provide a tractor which can set the pressure of a steering brake of the tractor and can perform stable, smooth turning of steering.例文帳に追加
トラクタの操向ブレーキの圧力設定ができ、安定した円滑な操向旋回が行えるトラクタを提供する。 - 特許庁
To set up an electric lock easily even after door construction work and enable its stable operation.例文帳に追加
ドアの施工作業後でも容易に施工でき、且つ安定した動作を行うことができる電気錠を提供することにある。 - 特許庁
To provide a light source system capable of performing a stable light-emitting operation independently of a set value of color temperature.例文帳に追加
色温度の設定値によらずに安定した発光動作を行うことを可能とする光源システムを提供する。 - 特許庁
Since the moss is set to the sheet, a stable moss surface is obtained without causing release and outflow of moss by wind and rain.例文帳に追加
さらに、コケはシートに定着しているので、風雨によりコケの剥離、流出がなく、安定したコケ面が得られる。 - 特許庁
Thus, the range of air ratio can be set wide where neither lift nor incomplete combustion is produced and a stable combustion can be carried out.例文帳に追加
よって、リフトや不完全燃焼を起こさず、安定した燃焼が行える空気比の範囲を、広く取ることができる。 - 特許庁
In this case, positional relationship must be set up between a permanent magnet and teeth at the stable point A1 which is determined when the rotor assembly is attracted with the teeth and naturally makes fine rotation (stable point setting process).例文帳に追加
このとき、ロータアセンブリがティースに吸引されて自然に微回動して定まる安定点A1における永久磁石とティースとの位置関係を把握する(安定点把握工程)。 - 特許庁
To provide an ink for inkjet recording having a high printing quality, stable in ejection, and small in device load, an ink set and a manufacturing method for the set, and an inkjet recording device.例文帳に追加
高印字品質であり、吐出が安定であって、装置負荷が小さいインクジェット記録用インク、インクセットおよびその製造方法、並びにインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide an expander controlling device preventing overexpansion while constantly maintaining a set pressure difference set for the expander and obtainable of stable expansion work.例文帳に追加
膨張機に設定される設定圧力差を常に維持しながら過膨張を防止すると共に、安定した膨張仕事が得られる膨張機制御装置を提供する。 - 特許庁
To set arbitrarily the weight per unit volume and give a stable earth fill having a high load-carrying resistance.例文帳に追加
単位体積当たりの重量を任意に設定できるとともに、荷重耐性の高い安定した盛土の構築を可能とする。 - 特許庁
To provide a vehicle control device capable of achieving a stable travel state when a target torque is set so as to be equivalent to zero.例文帳に追加
目標トルクをゼロ相当にしたときに安定した走行状態を達成可能な車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To execute stable control of a controlled object through a proper target value and proper gain correction according to a set value.例文帳に追加
設定値に応じた適切な目標値と適切なゲイン補正とを通じて、制御対象の安定した制御を実行する。 - 特許庁
To make it possible to set the operating point of an optical modulator in initial operation at the time of making of a power source or the like at a desired stable point.例文帳に追加
電源投入時等の初期動作時の光変調器の動作点を所望の安定点に設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device that reduces current consumption and performs stable set/reset operation.例文帳に追加
消費電流を削減することができ、安定的なセット/リセット動作を行うことができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, since the oscillator 1 is set at a large output level and a wide dynamic range, a stable oscillation output can be obtained.例文帳に追加
また、発振器は、大出力レベルと広いダイナミックレンジとに設定されるので、安定した発振出力を得ることができる。 - 特許庁
To continuously feed in a stable state a quantitative amount of abrasives from an abrasive recovery tank to an injection nozzle and to easily and reliably set an injection amount of abrasives to a desired value.例文帳に追加
研磨材回収タンクから噴射ノズルへ定量の研磨材を安定した状態で連続して供給する。 - 特許庁
The direction of alignment treatment is preferably set so that one stable direction of the liquid crystal coincides with the direction vertical to the maximum inclined direction in the inclined area in order to perform stable switching.例文帳に追加
安定したスイッチングをするには液晶の一方の安定方向が傾斜領域の最大傾斜方向に垂直な方向と一致するように配向処理方向を設定するのが好ましい。 - 特許庁
To offer a switching power unit which can output a DC stable voltage at a value suitable for an electronic apparatus for supplying DC stable voltage and can suppress drop in the maximum output voltage, even if the set value of DC stable voltage is lowered.例文帳に追加
直流安定電圧を供給する電子機器に適した値の直流安定電圧を出力することができるとともに直流安定電圧の設定値を低くしても最大出力電力の低下を抑えることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength-variable laser device whose frequency is high in accuracy and stability, and which can be stably set at an arbitrary frequency, and moreover set variable in laser frequency as it gets locked at a stable frequency standard.例文帳に追加
周波数精度及び安定度が高く、しかも任意の値で周波数安定化が可能で、かつ安定な周波数標準にロックしたままレーザー周波数を可変できるようにする。 - 特許庁
To perform stable and strong vibration for calling by transmitting the vibration of a vibrator, which is the call-incoming reporting means of a portable terminal set, directly to a carrying person of the portable terminal set.例文帳に追加
携帯端末機の着信報知手段である、振動発生装置の振動を、携帯者に直接伝達することによって、安定した強力な呼出振動を行う。 - 特許庁
Thus, even if a nozzle pitch P_c is set narrow, stable recording becomes possible, so that the ink jet recording head having a high nozzle density can be achieved.例文帳に追加
このため、ノズルピッチP_cを狭く設定しても、安定した記録が可能になり、ノズル密度の高いインクジェット記録ヘッドを実現できる。 - 特許庁
The prolongation sections are set not in units of vowels and consonants, but as sections where, for example, the pitch of a vocal sound is stable.例文帳に追加
伸張区間は、母音、子音といった単位で設定するのではなく、例えば音韻のピッチが安定している区間で設定する。 - 特許庁
This change point is set as an inspection condition, whereby stable inspection of the wafer can be performed while suppressing the charging quantity.例文帳に追加
この変化点を検査条件として設定することにより帯電量を抑制し、安定したウエハの検査を行うことができる。 - 特許庁
To provide a focusing screen holding mechanism capable of holding a focusing screen in a set position with a stable energizing force compactly and inexpensively.例文帳に追加
フォーカシングスクリーンを小型、低コストで安定した付勢力でセット位置に保持することが可能なフォーカシングスクリーン保持機構を提供する - 特許庁
The switching time of the switching element 5 can be set to a fixed value at all the time regardless of the power supply voltage, and the stable start property is realized.例文帳に追加
スイッチング素子5の切り替え時間を電源電圧によらず常に一定の値に設定でき、安定した起動特性を実現する。 - 特許庁
Unlike China, Malaysia did not set a maximum permissible daily fluctuation range but its currency’s exchange rates against the dollar have been stable.例文帳に追加
マレーシアでは中国の為替制度と異なり、変動幅の制限は設定されていないが、対ドルレートは比較的安定して推移している。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)