「Stable set」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method and structure for a building board material which fastens the building board material to a building skeleton side in a stable state and easily set a clearance (lateral joint) between an upper and a lower building board material to an appropriate width.例文帳に追加

建築用板材を建物躯体側に安定した状態で留め付け、かつ、上位と下位の建築用板材の間の隙間（横目地）を任意幅に容易に設定できる建築用板材の施工方法及び施工構造を得る。 - 特許庁

To provide an electric pump device which allows the appropriate upper limit rotation number to be set for stable control at the motor upper limit rotation number or lower even when motor characteristics are changed by fluctuation of a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動によってモータ特性が変化した場合においても、適切な上限回転数を設定し、設定されたモータ上限回転数以下で安定に制御することができる電動ポンプ装置を提供することにある。 - 特許庁

When the number of times becomes larger than a specified value CHth (S130: YES), it is determined that the engine rotation number is not stable, and a fluctuation flag Fh is set (S140) to determine that an air conditioner connected condition exists.例文帳に追加

そして、その回数がある値ＣＨｔｈよりも大きくなった場合に（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、エンジン回転数が安定していないと判断し、変動フラグＦｈをセットして（Ｓ１４０）、エアコン接続状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a front door locking mechanism of a game machine, allowing a lock member to be set at a locking position only when a front door is closed, capable of achieving a stable locked state of the front door, and applicable regardless of the form of the front door.例文帳に追加

前扉が閉塞されている場合にみロック部材をロック位置に設定できて、前扉に安定したロック状態が得られたり、前扉の形態に係わらず適用できる遊技機の前扉ロック機構を提供する。 - 特許庁

The initial value set unit adopts an output value Q from the force detection unit in an output stable period other than the time in the cooperation and a prescribed time directly after the deviation as an initial regular value during the press operation of the slide for one cycle.例文帳に追加

初期値設定部は、スライドの１サイクルのプレス動作中、協働動作の時間と乖離の直後の所定時間とを除く出力安定期における、力検出部の出力値Ｑを初期定常値に採用する。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a carrier frequency of each radio communication base station can be set to an accurate value while being synchronized with frame timing, without providing a highly stable reference oscillator in each radio communication base station.例文帳に追加

各無線通信基地局に高安定な基準発振器を設けることなく、フレームタイミングの同期をとりつつ各無線通信基地局のキャリア周波数を正確な値にすることができる無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cup set which can be housed simply, which can be held even when a hot liquid (coffee, tea, etc.) is poured into a cup, and which is stable when placed on a floor, a table, etc.例文帳に追加

簡単に収納することができる収納性が良く、カップ内に熱い液体（コーヒー、紅茶等）を注ぎ込んでも熱くて持てなくなることがなく、カップを床、テーブル等に置いたときに安定性を得ることのできるカップセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat seal device in which a heat-sealing state can be finished in a more stable and superior state than that of the prior art, its thermal efficiency can be increased and in the case of being assembled in a stretch packing machine, the packing machine can be set small in size.例文帳に追加

従来に比べヒートシールを安定かつ良好な状態に仕上げることができるとともに熱効率を高め、また、ストレッチ包装機に組み込んだ場合に該包装機を小型化可能なヒートシール装置を提供すること。 - 特許庁

The liquid 17 contained in the sealing member 15 is always set to a predetermined inflating pressure by applying a water pressure thereto by an inflating pressure control means 31, and therefore the sealing member 15 flexibly withstands vibrations, which leads to the stable sealing state.例文帳に追加

シール部材１５内部の液体１７は膨張圧制御手段３１によって水圧をかけて常に一定の膨張圧を確保することで、揺れに対して柔軟に対応させるようにし、安定したシール状態を確保する。 - 特許庁

To provide a steam trap capable of reducing a cost, and capable of securing stable operation over a long period by forming the simple constitution of the small number of part items in a small type even when a discharge flow rate of a condensate is set large.例文帳に追加

復水の排出流量を大きく設定した場合においても、小型で、かつ、少ない部品点数の簡単な構成にしてコストダウンを達成でき、長期にわたり安定した作動を確保できる蒸気トラップを提供する。 - 特許庁

A wire 71 is provided to be tense nearly in a horizontal direction between the two wire supporting embers 69, the projection 47 is surely pressed in a prescribed position upward and downward, and thus the head clamp 27 is set in a stable state.例文帳に追加

前記２つのワイヤ支持部材６９の間にワイヤ７１をほぼ水平方向に緊張して設け、このワイヤ７１で突起部４７が上下方向の所定位置に確実に押さえられ、ヘッドクランプ２７が安定した状態となる。 - 特許庁

To provide a fusible alloy type thermal fuse in which a stable operation is performed by enduring long-term storage at high temperature, and a flux film for improving operability is used, in the fusible alloy type thermal fuse in which an operation temperature is set at a high temperature range.例文帳に追加

高温領域の動作温度が設定された可溶合金型温度ヒューズにおいて、高温での長期保管に耐えて安定動作させ、作業性を改善するフラックス被膜を用いた可溶合金型温度ヒューズを提供する。 - 特許庁

To set highly accurately a target performance of steering stability of a developed car in a design study step, on condition that a stable steering performance of the developed car is not widely different from the target performance.例文帳に追加

開発車の操縦安定性能が目標性能から大きくかけ離れることがなく、当該開発車の操縦安定性の目標性能を設計検討段階において高い精度で設定することができるようにする。 - 特許庁

To determine an ON period of a load based on a peak current value of the load, and set a maximum amplitude of a pulse to the peak current value in the ON period, to achieve high-luminance and stable drive while suppressing power consumption.例文帳に追加

負荷のピーク電流値に基づいて前記負荷のオン期間を規定するとともに、このオン期間の中でパルスの最大振幅が前記ピーク電流値となるようにして、消費電力を抑えつつ、高輝度で安定した駆動を得る。 - 特許庁

The read term t_SIG of pixel signals and the clamp term t_CLP can be individually set, so that even when the read time of pixel signals is shortened, the clamp operation can be finished within a stable term t_STB.例文帳に追加

画素信号の読み出し期間ｔ_ＳＩＧとクランプ期間ｔ_ＣＬＰとを個別に設定可能とすることにより、画素信号の読み出し時間を短くしてもクランプ動作を安定期間ｔ_ＳＴＢ中に終了させることができる。 - 特許庁

To provide the controlling method of stable image density, specially, even though the deterioration of an image due to an abnormal change in the characteristic of developer arises in the case that a problem arises in a set printing page number.例文帳に追加

設定されている印刷頁数の間で問題が発生した場合、特に、現像剤の異常な特性変化による画像の劣化が発生しても、安定した画像濃度の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a projecting length of the falling preventing body 60 is set sufficient, the offset load when the movable shelf body 40 is projected can be sufficiently responded, and a stable state of preventing the falling can be kept always regardless of a placed load.例文帳に追加

転倒防止体６０の突出長さを充分に取ることで、可動棚体４０を突出動させたときの偏荷重に充分に対応でき、載置される荷重に関係なく、常に倒れ難い安定した状態にできる。 - 特許庁

To provide a fusible alloy type thermal fuse wherein an operation temperature is set up at a high temperature range and a stable operation is performed by enduring during long-term storage at high temperature, and a flux film for improving operability is used.例文帳に追加

高温領域の動作温度が設定された可溶合金型温度ヒューズにおいて、高温での長期保管に耐えて安定動作させ、作業性を改善するフラックス被膜を用いた可溶合金型温度ヒューズを提供する。 - 特許庁

Hence, the exact and stable number of beats per unit time is obtained regardless of the existence of a part, where beat sounds of music are not detected, because the start point and the end point are so set that this part may not included in the section from the start point to the end point.例文帳に追加

このため、曲のビート音が検出されない部分があっても、この部分が含まれないように開始点と終了点を設定するため、正確で安定した単位時間当たりのビート数を求めることができる。 - 特許庁

Although an installation position of the microphone is changed when of the arm rotates, and thus an acoustic transmission path is changed, stable echo removal is enabled by setting a previously set filter coefficient (or a coefficient updated depending on an installation environment).例文帳に追加

アームが回転するとマイクの設置位置が変更され、音響伝達経路が変化するが、予め設定した（または設置環境で更新した）フィルタ係数を設定することで、安定したエコー除去を実現することができる。 - 特許庁

Although being criticized for the 'favoritism to relatives,' it resulted in establishing the basis for the long-term stable government which lasted more than 260 years, and in bringing about such a relatively peaceful state in Japan as a set phrase, 'Tenkataihei' (the peaceful and tranquil world), coined. 例文帳に追加

「自家優先主義」との批判もあるが、これにより結果的には260年以上続く長期安定政権の基盤を確立し、「天下泰平」という日本語が生まれるほどの相対的平和状態を日本にもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling storage and its operation method capable of performing the stable cooling operation even when set temperatures of storage compartments are close to each other in the cooling storage where the plurality of storage compartments are cooled by one compressor.例文帳に追加

一台の圧縮機で複数の貯蔵室を冷却するものでありながら、各貯蔵室の設定温度が近い場合でも、安定的な冷却運転を可能にできる冷却貯蔵庫及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device where toner concentration control can be accurately set by reading a stable value of an output value of a sensor while always maintaining a clean state without generating any toner filming on a detecting surface of a toner sensor.例文帳に追加

トナーセンサ検知面にトナーフィルミングを発生させることなく、常に清浄な状態を維持しつつセンサー出力値の安定値を読み込むことによってトナー濃度制御を正確に設定することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

By the 2004 revision, it was decided that the portion of state subsidy for basic pension, which was previously set to one-third, be increased to one-half after a fundamental tax reform for securing stable financial sources needed for the increase.例文帳に追加

また、基礎年金の国庫負担割合については従前の3分の1とされていたが、2004年の改正により、所要の安定した財源を確保する税制の抜本的な改革を行った上で、2分の1へ引き上げられることとなっている。 - 厚生労働省

The rotating speed of a corresponding feed roller 32 is controlled until the position of a dancer roller 30 at each coating station 26 is stable at a neutral position, and the rotating speed of the feed roller is set to be a reference rotating speed at each coating station.例文帳に追加

各塗布ステーション２６のダンサローラ３０の位置が中立位置で安定するまで対応するフィードローラ３２の回転速度を調整してその回転速度を各塗布ステーションにおけるフィードローラの基準回転速度とする。 - 特許庁

The case has the shoulder strap member and can store the eyeglasses or cellular phone together with a memo pad and writing implements, and is composed to set the memo pad on the flat plane in a stable state by the use of the shoulder strap member.例文帳に追加

肩掛け部材を設けた、眼鏡成いは携帯電話と更にメモ用紙と筆記用具を収納できるケースで、肩掛け部材の使用でメモ用紙が平面で安定した状態になるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In a usual biped locomotion, the ZMP position is set at a place on the front side than the center of the stable region, moving distance at the ZMP position becomes minimum, the next operation transition becomes smooth, and more speedy movement is allowed.例文帳に追加

通常の２足歩行では、ＺＭＰ位置は安定領域の中心よりも前方寄りの場所に設定され、ＺＭＰ位置の移動距離は最小となり、次の動作遷移が円滑になり、より速く移動することができる。 - 特許庁

To provide a transfer device where the winding amount of a transfer belt round an image carrying rotating body set for monochrome is not changed between in a monochrome mode and in a color mode and which can transfer a stable-quality image, and an image forming apparatus.例文帳に追加

モノクロ用に設定した像担持回転体への転写ベルトの巻き付け量がモノクロモード時とカラーモード時で変化せず、安定した品質の画像を転写することのできる転写装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigeration system capable of achieving stable operation without causing overload and poor cooling in the refrigeration system by controlling a supply amount of carbon dioxide to a cooler to be constant so that evaporation pressure of the cooler becomes constant, even if set temperatures of a plurality of coolers are set to be different from each other depending on each cooler.例文帳に追加

複数冷却器の設定温度が各冷却器で異なるように設定された場合にも、冷却器の蒸発圧力が一定となるように該冷却器への二酸化炭素の供給量を一定に制御し、冷凍システムにおける過負荷や冷却不良を起こさずに安定した運転を実現することができる冷凍システムを提供する。 - 特許庁

The case structure of the equipment has blades 2 structuring a plug on a rear-face 1a side of the case 1 set in protrusion, a concave part 5 is formed in recess at a lower part of the blades 2 with a face with the blades 2 protruded from the case 1 as a reference, and a grounding line is set opposed to the concave part 5 to enable to use the equipment in a stable state.例文帳に追加

本発明に係る機器の筺体構造は、筺体１の背面１ａ側にはプラグを構成する栓刃２が突設され、栓刃２が筺体１から突出する面を基準として、栓刃２の下方部を窪ませて凹部５を形成し、凹部５に接地線を対向させることで安定した状態で機器を使用できることを特徴とする。 - 特許庁

A simplified portable device can be provided while having a connector 3 connectable to the mobile telephone set such as portable telephone set by attaching a battery case or other container through a main body to the connector and a stable holding device 1 can be provided so as to be used while being hung on the neck or the like by attaching a flexible belt to the main body part.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機等の移動体電話機に接続可能な接続コネクタを有し、該接続コネクタに本体部を介して電池ケースや、他の容器を取り付け、簡易な携帯装置とすることができ、またフレキシブルなベルトを本体部に取り付け首等に掛けて使用することにより、安定した保持装置とすることができる。 - 特許庁

In the antenna housing state, the user of a portable telephone set can judge a change in the received field level during speaking from the received voice level from the loudspeaker 17 even without watching the indication on an LCD display part 19 and stable speaking is enabled by changing the position or angle of the portable telephone set so that the received volume level can become most satisfactory.例文帳に追加

携帯電話機の使用者は、アンテナ収納状態のときには、ＬＣＤ表示部１９の表示を見なくても、スピーカ１７からの受話音量レベルによって通話中の受信電界レベルの変化を判断することができ、その受話音量レベルが最良となるように携帯電話機の位置や角度を変えることにより、安定な通話ができる。 - 特許庁

To achieve stable inspection of a printed wiring board by allowing a test pin to be set surely in contact with a test pad on the printed wiring board, without being affected where soldered portion inside a through-hole is wetted, with respect to the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板において、スルーホール内のはんだの濡れ上がる状態の影響を受けることなく、回路テスターのテストピンをプリント配線板上のテスト用パッドに確実にコンタクトできるようにし、プリント配線板の検査の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, this clutch structure allows to transmit the power in a unidirection or bidirection, and to set a rotation speed of connection and disconnection, thereby producing advantages of hardly generating idling in a bidrection and slipping after starting, and providing fast and stable starting.例文帳に追加

よって、本発明は単一方向及び双方向の伝動ができ、連結と遮断の回転速度を設定でき、停止の際に、双方向に空回りと、起動後の滑りが発生し難く、且つ発進が速くて安定という効果が得られる。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which can carry out stable recording from the recording start time by optimizing the set values of a digital to analogue(DA) conversion circuit to control recording power even when the slope efficiency of a semiconductor laser changes between focusing time and non-focusing time.例文帳に追加

合焦時と非合焦時で半導体レーザのスロープ効率が変化した場合でも、記録パワーを制御するＤＡ変換回路の設定値を最適なものとし、記録開始時から安定した記録を行える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable attenuator which is built in a circuit device processing a broadband high frequency signal, has a stable frequency characteristic independently of a change in an attenuation and in which the attenuation can be set with high accuracy.例文帳に追加

広帯域高周波信号を扱う回路装置等に内蔵される可変減衰器において、減衰量の変化によらず安定した周波数特性を持ち、高精度に減衰量を設定し得る可変減衰器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the smooth rotation of each of angle adjustment screws, in an optical element holder constituted so that the angle of an optical element is adjustable with high accuracy and a set angle is stable for a long time as it is without screwing a lock screw after the angle is adjusted.例文帳に追加

光学素子の角度を高精度で調整可能であり、角度調整後にロックネジを螺合することなく、そのまま設定角度が長期間安定する光学素子ホルダに対して、角度調整ネジの回転をスムーズにさせる改良を加える。 - 特許庁

To provide a coffee bag which is stable as a method to be set inside the cup, easy to be used, and also whose bag capacity is big, the whole size of coffee bag is compact, and the structure is also simple.例文帳に追加

カップ内に入れて使用する袋型の簡易抽出ドリッパーであり袋内に直接お湯を注ぎ入れて抽出を速めカップから取り出すときは袋型容器上部のつまみ部をつまみカップから取り出せる簡易抽出ドリッパーとする。 - 特許庁

To provide a motor control device which does not need to set a waiting time up to stable rotating sensor actuation to wait for sensor actuation when the control device is shifted to a wake-up mode from a sleep mode and a voltage is applied to the rotating sensor, and is improved in the responsiveness at the actuation.例文帳に追加

スリープモードからウェイクアップモードに移行し、回転センサに電源電圧を印加する際に、回転センサが安定に起動するまで待機時間を設定して待つ必要がなく、起動時の応答性が向上する、モータ制御装置を提供する。 - 特許庁

By lowering potential of the gate electrode 43 like this, the potential of the gate electrode 43 can be set in such stable region as a current i of a thin-film diode 4 does not fluctuate even if a threshold value of the thin-film diode 4 fluctuates.例文帳に追加

こうして、ゲート電極４３の電位を低くすることで、薄膜ダイオード４の閾値が変動した場合であっても、薄膜ダイオード４の電流ｉが変動しないような安定領域にゲート電極４３の電位を設定することができる。 - 特許庁

To provide: a sol gel liquid where proper discharge condition is easily set and stable discharge operation is continuously carried out; an electromechanical conversion element using the sol gel liquid; a liquid discharge head using the element; and an ink jet recording device having the head.例文帳に追加

適切な吐出条件の設定が容易で、安定的に吐出動作を継続させることができるゾルゲル液、該ゾルゲル液を用いた電気−機械変換素子、該素子を用いた液体吐出ヘッド、該ヘッドを備えたインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional ion trap that product ions of low m/z are outside a stable capture region and can not be observed when a driving condition is set so that kinetic energy sufficient for a CID is given to precursor ions while securing sufficient pseudo-potential.例文帳に追加

従来のイオントラップでは、十分な擬電位ポテンシャルを確保しつつＣＩＤに十分な運動エネルギーをプリカーサイオンに与えるような駆動条件を設定した場合、低m/zのプロダクトイオンが安定捕捉領域を外れて観測できなくなる。 - 特許庁

When the gas property to be supplied to a specified node, various measures are executed and analyzed in advance, whereby the gas manufacturing amount and the set value of each facility for supplying the gas with stable property can be easily known.例文帳に追加

また、特定ノードに供給されるガス性状が変化する場合、種々の対策を事前に実行解析することによって、ガス性状を安定して供給するためのガス製造量および各設備の設定値を容易に知ることができる。 - 特許庁

Since escaping downward of the abutting member 61 is allowed when the angle position of the antenna rod 31 is changed, wearing of the cylindrical projection 61A is reduced for stable fixed state at the set angle position for an extended period.例文帳に追加

アンテナロッド３１の角度位置の変更時には、当接部材６１の下方側への逃げがなされるため、円柱突起６１Ａの磨耗の発生などが低減できて設定された角度位置での停止状態が長期に亘り安定するものにできる。 - 特許庁

To provide a stable production process for a thermoplastic elastomer composition that has desired performances, for example, excellent rubber elasticity, good oil retention, small permanent compression set and the like by means of a twin screw kneader in high productivity.例文帳に追加

ゴム弾性に優れるとともに、オイル保持性が良く、かつ圧縮永久歪の小さいなど、所望の性能を有する熱可塑性エラストマー組成物を、二軸混練機を用いて生産性よく、かつ安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁