「Standard Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A standard color data arithmetic means 41 obtains standard color data da by converting values in the L*a*b* color specification series through matching with the region of each of ink keys of the ink feed means.例文帳に追加

標準色データ演算手段４１は、インキ供給手段の各インキキーの領域に合わせてＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系で数値変換し、標準色データｄａを得る。 - 特許庁

In the metal structure of the cab of the high-roof specification of a vehicle having two kinds of cab height of the standard specification and the high-roof specification, a front portion thereof is formed in a crushable structure in an area between a windshield and a roof top.例文帳に追加

標準仕様及びハイルーフ仕様の２種類のキャブ高さを有する車両のハイルーフ仕様のキャブのメタル構造において、ウィンドシールドとルーフ頂部の間の領域で前方部分をクラッシャブル構造に形成したことを特徴としている。 - 特許庁

A specification difference extraction processing part 113 extracts the product specification information about a new product different from that for a standard product from the product specification information for a new product stored in the product information database 111.例文帳に追加

仕様差異抽出処理部１１３は、製品情報データベース１１１に記憶された新製品の製品仕様情報から、基準製品の製品仕様情報と異なる新製品の製品仕様情報を差異仕様情報として抽出する。 - 特許庁

Subject to subsection (2), the text of the specification of a corresponding designated patent or corresponding designated patent application in the language of the proceedings before the designated patent office shall be the authentic text of the specification of the standard patent or standard patent application respectively for the purposes of any proceedings under this Ordinance relating to the standard patent or standard patent application before the Registrar or a court. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，指定特許庁に対する手続言語による対応指定特許又は対応指定特許出願の明細書の正文は，登録官若しくは裁判所に対する標準特許又は標準特許出願についての本条例に基づく手続上，それぞれ標準特許又は標準特許出願の明細書の真正な正文とする。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables sharing the base structure of a machine, capable of carrying out both specifications of a standard specification for harvesting root vegetables of standard cultivation and a mulch cultivation specification for harvesting root vegetables of mulch cultivation by changing parts such as harvesting elements, etc.例文帳に追加

本機母体構造を共有し、収穫要素等の部品の組替えで、標準栽培の根菜を収穫する標準仕様とマルチ栽培の根菜を収穫できるマルチ仕様の両仕様に展開できるようにした根菜類用収穫機を提供する。 - 特許庁

Examination means: (a) in relation to a patent request and a complete specification relating to a standard patent - an examination of the request and specification under section 45, or a modified examination of the request and specification under section 48; or (b) in relation to an innovation patent - an examination of the complete specification relating to the patent under section 101B. 例文帳に追加

(a) 標準特許に係わる特許願書及び完全明細書について－第45条に基づいて行う願書及び明細書の審査，又は第48条に基づいて行う願書及び明細書の限定審査，又は (b) 革新特許について－第101B条に基づいて行う特許に係わる完全明細書の審査 - 特許庁

In a mutual connection part for integrating the standard specification unit and the optional specification unit, conduction connection parts 15 and 25 each performing conductive connection between the power source side connection terminals of the both units are arranged.例文帳に追加

標準仕様ユニットとオプション仕様ユニットを合体する際の相互連結部に、両ユニットの電源側接続端子間の導通接続を行う導通接続部１５，２５が設けられている。 - 特許庁

An operation specification processing section 15 specifies to which standard distance series data out of the standard distance series data registered beforehand by multiple kinds of standard patterns, the input distance series data matches, and the specified result is shown to a user.例文帳に追加

作業特定処理部１５は、入力距離系列データが、複数種類の標準パターン毎に予め登録されている標準距離系列データのうちのどの標準距離系列データに対応するかを特定し、特定結果をユーザに提示する。 - 特許庁

To use in common the main body case of a cartridge incorporating a memory element and the main body case of a standard-specification cartridge incorporating no such elements.例文帳に追加

メモリ素子を内蔵するカートリッジの本体ケースと、それを内蔵しない標準仕様のカートリッジの本体ケースとの共用化を図る。 - 特許庁

A schedule control apparatus includes a schedule storage means, a standard storage means, a specification means, an extraction means and an output means.例文帳に追加

工程管理装置は、工程記憶手段と、標準記憶手段と、特定手段と、抽出手段と、出力手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that is operable according to a specification (standard) permitted in each country or each area.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、各国や各地域で許容されている仕様（規格）に従った動作を行うことが可能となるようにする。 - 特許庁

To realize data structure of DVD audio data in which a transmitting rate can be set within the prescribed standard and which has a specification of high tone quality.例文帳に追加

伝送レートを一定規格以内に納めることができ、高音質の仕様をもったＤＶＤオーディオのデータ構造を実現する。 - 特許庁

The HAVi core specification is being actively promoted as a home network standard for the AV electronics and multimedia industries. 例文帳に追加

HAViの中核的仕様は, オーディオ・ビジュアル電子産業およびマルチメディア産業向けのホーム・ネットワーク標準として, 活発に推進されている. - コンピューター用語辞典

To provide a specification information management method which easily executes management work such as the production or alteration of standard information on articles in each process, specification information on setting values of devices in each process, and specification information list which summarizes various kinds of specification information, for the articles manufactured by various kinds of processing in a plurality of processing processes, and to provide a specification information management system thereof.例文帳に追加

複数の加工工程で各種加工処理を施して製造する製品に対し、その各工程での製品の規格情報および各工程内の装置の設定値などの仕様情報や、仕様情報をまとめた仕様情報一覧表の、作成や変更などの管理作業を容易に行うことが可能な仕様情報管理方法および仕様情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a signal analyzer capable of preventing a user from mistakenly viewing a standard waveform as a non-standard waveform, even with respect to the waveform of a signal to be analyzed, having a domain, wherein only one of the specification of the abscissa direction or the specification of the ordinate direction is determined.例文帳に追加

横軸方向の規格値および縦軸方向の規格値の一方のみが定められている領域を有する被解析信号の波形に対しても、規格内の波形が規格外の波形としてユーザに誤って視認されることを防止することができる信号解析装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a recording device which can be loaded with both of a tape cartridge incorporating a memory element and a tape cartridge of standard specification incorporating no memory element.例文帳に追加

メモリ素子を内蔵するテープカートリッジと、それを内蔵しない標準仕様のテープカートリッジの両方を装着する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn forming a woven fabric having cut-resistance satisfying requirements of class 3 of EN388 standard specification and abrasion resistance.例文帳に追加

EN388標準規格のクラス３の要件を満足させる切断抵抗性を有し、且つ耐摩耗性を有する織物を形成するヤーンを提供する。 - 特許庁

The external device includes a peripheral device which is compliant with the standard specification and a custom option device which is exclusive for corresponding electronic equipment.例文帳に追加

前記外部装置は、標準規格に準拠した周辺機器、及び当該電子装置専用のカスタムオプション装置を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To perform an individual call with a specific terminal by rapidly performing group incoming calls, based on secondary generation cordless telephone system standard specification.例文帳に追加

第二世代コードレス電話システム標準規格に準拠して、グループ着信を短時間で呼出しを行ない、特定端末と個別通話を行なう。 - 特許庁

The projector 11 judges whether or not air quantity and temperature or the like measured by the exhaust sensor 21 are within the standard of the exhaust specification.例文帳に追加

即ち、プロジェクタ１１は、排気センサ２１により測定された風量や温度等が、排気スペックの規格内に入るか否かを判断する。 - 特許庁

(1) Where an applicant asks for an examination of a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must examine the request and specification and report on: 例文帳に追加

(1) 出願人が標準特許を求める出願に係わる特許願書及び完全明細書の審査を請求したときは，局長は，当該願書及び明細書を審査し，次の事項について報告しなければならない。 - 特許庁

To construct a hands-free system having higher versatility, after also assuming the possibility that a device which does not satisfy the specification of a communication standard in part is used.例文帳に追加

通信規格の仕様を一部満足しないデバイスが使用される可能性をも想定した上で、より汎用性の高いハンズフリーシステムを構築する。 - 特許庁

Filing a request for an examination, under section 45 of the Act, of a standard patent request and complete specification if item 204 does not apply 例文帳に追加

法律第45条に基づいて行われる，標準特許の願書及び完全明細書についての審査請求の提出で，項目204が適用されないもの - 特許庁

To provide a variable speed pump control system wherein inexpensiveness of a standard specification model is made compatible with easy adjustment to specific specifications.例文帳に追加

標準仕様品の低コスト化と特別仕様への対応容易化の両立を可能とすることができる可変速ポンプ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently support the low-volume production of various electronic equipment including equipment different from a standard specification in a high-mix low-volume production support system for electronic equipment.例文帳に追加

多品種少量電子機器生産支援システムにおいて、標準仕様以外の機器を含む多品種の電子機器の少量生産を効率的に支援する。 - 特許庁

Further, the database for electronic books can perform automatic conversion to data matched to the electronic book content standard of each company by disclosing a tag specification of layout.例文帳に追加

更にこの電子ブック用のデータベースは、レイアウトのタグ仕様を公開することで、各社の電子ブックコンテンツ規格にあったデータへの自動変換を可能にする。 - 特許庁

The following chart summarizes the key elements of Multimedia Cable Network System Partners' (MCNS) Data Over Cable System Interface Specification (DOCSIS), the de facto standard for compatible cable modem products in North America. 例文帳に追加

次の図表はMCNS規格DOCSISの基本要素を要約したものである.DOCSISは北米における互換ケーブル・モデム製品についての業界標準となっている. - コンピューター用語辞典

To obtain a standard specification of a tool for gradation conversion in the case of manufacturing various copy images.例文帳に追加

各種の複製画像を製作するときの階調変換のツールとして標準仕様となるＲＯＭ型の画像の階調変換用システムＬＳＩを提供する。 - 特許庁

To provide a file in which a back heading sheet can be freely customized and used, with a standard specification sheet or an adhesive seal having the size same as the standard specification sheet, without deteriorating its outer appearance, and the welding state of a resin film to form a back pocket section can be made appropriate.例文帳に追加

使用者が、標準規格紙や標準規格紙と同寸法の粘着シールを用いて自由に背見出し用紙をカスタマイズして作成し使用しても外観の悪化を招かず、また、背ポケット部を形成するための樹脂フィルムの溶着状態を適正なものとすることができるファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a method which independently holds a power supply for operating functions to be added other than those defined in the standard specification of IC cards, and realizes the extension of functions to be added to IC cards, its expandability, versatility and stability without interrupting an operation of the function defined in the standard specification.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードの標準規格に規定されるもの以外に付加する機能を動作させる電源を独立して保持し、標準規格に規定される機能の動作を妨げることなく、ＩＣカードに付加する機能の拡大、その拡張性及び汎用性、安定性を実現する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a specification management method and a specification management system, for easily managing a specification information list wherein standard information of a product in each process and setting information or the like of a device in each processing process are arranged in each revision generation, for the product produced through a plurality of processing processes.例文帳に追加

複数の処理工程を通じて製造を行う製品に対し、各工程での製品の規格情報や処理工程での装置の設定情報などをまとめた仕様情報一覧を、改訂世代ごとに容易に管理することを特徴とする仕様管理方法および仕様管理システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the main body case 1 of a cartridge incorporating the memory element and the main body case of a standard-specification cartridge incorporating no memory element are used in common.例文帳に追加

これによりメモリ素子を内蔵するカートリッジの本体ケース１と、メモリ素子２５を内蔵しない標準仕様のカートリッジの本体ケース１とを共通して使用できる。 - 特許庁

In an A country, an application document 104 is prepared and stored by referring to standard specification information 102 and open information 103 regulated in the A country.例文帳に追加

Ａ国において、標準規格情報１０２とＡ国内で規定された公開情報１０３とを参照して、申請書類１０４が作られて蓄積されているものとする。 - 特許庁

A printer controller is incorporated in an IC card 1 of standard specification and connected with a plotter control unit 15 for controlling the print operation of a printer 14 through an IC card connector 1C.例文帳に追加

標準仕様のICカード１へプリンタコントローラを内蔵させ、それをプリンタ１４の印刷動作を制御するプロッタ制御ユニット１５にICカードコネクタ１Cを介して接続する。 - 特許庁

To provide an information encryption method which provides a high security, ensures a high efficient communication traffic and calculation amount, can cope with communicated information of even streaming data, and can be used with a device of a standard specification.例文帳に追加

高い安全性を備え、高効率な通信量、計算量であり、通信対象の情報がストリーミングデータでも対応でき、標準規格の装置を流用できる。 - 特許庁

To secure an operation margin when satisfying a standard of time mask specification in a transmission slot of time division multiple access system during RF transmission of an EDGE system.例文帳に追加

ＥＤＧＥ方式のＲＦ送信に際して時分割多重アクセス方式の送信スロットでのタイムマスク仕様の規格を満足する際の動作余裕を確保する。 - 特許庁

Since the standard test specifications can be repeatedly used for creation of test specifications for the ECU software for various kinds of machines, efficiency of test specification creation can be improved.例文帳に追加

この標準検査仕様は、各機種のＥＣＵソフトウエアの検査仕様を作成する際に繰り返し利用できるので、検査仕様作成の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide high security, to deal with information of a communication target even if the information is streaming data with high-efficiency communication quantity and computational complexity, and to divert a device of the standard specification.例文帳に追加

高い安全性を備え、高効率な通信量、計算量であり、通信対象の情報がストリーミングデータでも対応でき、標準規格の装置を流用できる。 - 特許庁

As a result, Japan was able to get an approval on ―Environment friendly packaging standard specification―from each country at the international conference in December 2009. Consequently this proposal is going to be discussed formally.例文帳に追加

この結果、2009 年12 月に「環境配慮包装の標準仕様書」について、国際会議43 で各国の賛同が得られ、本格的な審議に入ることになった。 - 経済産業省

The analysis server 20 is provided with a standard value information DB21e for storing a standard value for the analytic value of the execution history information; a history analyzing part 22a for acquiring an analytic value; and an improvement point specification part 22b for specifying the improvement point of the execution plan by comparing the analytic value with the standard value.例文帳に追加

解析サーバ２０は、実施履歴情報の解析値に対する標準値を格納する標準値情報ＤＢ２１ｅと、解析値を取得する履歴解析部２２ａと、解析値を標準値と比較することにより実施計画の改善点を特定する改善点特定部２２ｂとを有する。 - 特許庁

The advantage of winning an international standard for a product is that the manufacturer of the standard-based product no longer has to change the specification of the product when manufacturing and selling it overseas. The manufacturer can also expect the product to win a larger share of the global market on the strength of the international standard.例文帳に追加

ある製品の標準が国際標準として認められると、当該標準を備えた製品は海外での製造・販売にあたって仕様を変更する必要がなくなるというメリットがあり、国際標準を獲得しているという信頼感から、当該製品の世界市場におけるシェア拡大も期待できる。 - 経済産業省

In this design creating server device for corrugated cardboard, standard design information and printer specification information are stored in a storage part, design information inputting design data on the basis of the standard design information is stored in the storage part, and plate making information formed by converting the design information on the basis of printer specification reference information is stored in the storage part to be outputted.例文帳に追加

標準デザイン情報と、印刷機仕様情報を記憶部に記憶し、前記標準デザイン情報に基づきデザインデータを入力したデザイン情報を記憶部へ記憶し、該デザイン情報を前記印刷機仕様基準情報に基づいて変換した製版情報を記憶部に記憶し出力することを特徴とする段ボール用デザイン作成サーバ装置。 - 特許庁

If the specification of the corresponding designated patent in respect of a standard patent granted under Part II has (whether before or after the grant of the standard patent) been amended in the designated patent office following prescribed opposition or revocation proceedings, the proprietor of the standard patent shall file with the Registrar in the prescribed manner and within the prescribed period a verified copy of the amended specification or the amending order or other prescribed documentation. 例文帳に追加

第II部に基づき付与される標準特許に関する対応指定特許の明細書が(標準特許付与の前か後かを問わず)所定の異議申立又は取消手続に続き指定特許庁で補正された場合は，標準特許所有者は，補正された明細書又は補正命令の認証謄本又はその他の所定書類を，所定の方法で所定の期間内に，登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

(a) disclosed in the specification filed in respect of the first-mentioned application; and (b) where the first-mentioned application is for a standard patent and at least 3 months have elapsed since the publication of a notice of acceptance of the relevant patent request and specification in the Official Journal - falling within the scope of the claims of the accepted specification. 例文帳に追加

(a) 最初に言及した出願に関して提出された明細書に開示されており，かつ (b) 最初に言及した出願が標準特許を求めるものであり，関連する特許願書及び明細書の受理が公報に公告されてから少なくとも3月が経過している場合－受理された明細書のクレームの範囲内にあるもの - 特許庁

The height of the back heading sheet arrangement section 52 provided for arranging the back heading sheet 6 is made to correspond to either the longer side or shorter side of a predetermined standard specification sheet.例文帳に追加

背見出し用紙６を配置するように設けた背見出し用紙配置部５２の高さ寸法を、所定の標準規格紙の長辺又は短辺の何れかの寸法に対応させた。 - 特許庁