「Starting Over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, at the next starting time, it is not necessary to wait that the three-way valve 7 switches over to the bypass passage 6 side, and starting time can be reduced.例文帳に追加

これにより、次回起動時に、三方弁７がバイパス流路６側に切り替わるのを待つ必要が無くなり、起動時間を短縮することができる。 - 特許庁

Please report to my office at 9 A.M. so we can go over your starting salary, vacation time and benefits package.例文帳に追加

初任給と休暇、福利厚生を検討できるように、午前9 時に私のオフィスに来てください。 - Weblio英語基本例文集

Starting in more recent years, debate has been raging over which lineage, that of the Southern or Northern Court, is legitimate (called the Nanbokucho seijunron in Japanese). 例文帳に追加

近世以来、南北朝のいずれが正統かをめぐって南北朝正閏論が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the Sumitomo Family had a close Keibatsu blood connection with former nobility over the two generations, starting with the previous generation. 例文帳に追加

このように、住友家は先代と二代続いて、旧華族と密接な閨閥関係を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new stream takes over the starting address and ending address of the main stream.例文帳に追加

新たなストリームは、主ストリームの開始アドレスと終了アドレスを継承する。 - 特許庁

To manufacture a steel strip having a good shape over the entire length of a coil even just after starting a rolling.例文帳に追加

圧延開始からコイル全長にわたって良好な形状の鋼帯を製造する。 - 特許庁

A switching element 63 is switched over by a starting timer circuit 43.例文帳に追加

始動タイマー回路４３によりスイッチ素子６３を切り替える構成としている。 - 特許庁

To obtain an induction heating cooker capable of setting a "boiling over control mode" after starting cooking.例文帳に追加

加熱調理開始後に「噴き零れ制御モード」の設定が可能な誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

The glass fine particles are deposited over a part of the seed rod pipe 12 from the tip part of the starting rod 11.例文帳に追加

出発棒１１の先端部から種棒パイプ１２の一部に亘ってガラス微粒子が堆積される。 - 特許庁

To prevent the control over the lifting and lowering of seedling planting from causing hunting when suddenly accelerating and traveling a seedling planter just after starting the seedling planter.例文帳に追加

苗植機発進直後の急加速走行時の苗植昇降制御のハンチングを防止する。 - 特許庁

REMOTE STARTING METHOD FOR TERMINAL UNIT OVER COMMUNICATION NETWORK AND HOME ACCESS CONTROLLER例文帳に追加

通信ネットワークを介した端末装置の遠隔起動方法および宅内アクセス管理装置 - 特許庁

To provide a method of expanding tubes that prevents cracks starting on the tube ends from spreading all over the expanded parts of tubes when tubes are expanded with punches.例文帳に追加

ポンチ拡管において、管端からの割れが拡管部全長にわたり発生することを抑制する。 - 特許庁

A slide amount of a belt B over pulleys 1 and 2 during starting of an engine is set to 0.05 m or less.例文帳に追加

エンジン始動時のベルトＢのプーリ１，２に対する滑り量を０．０５ｍ以下とする。 - 特許庁

Starting in 1945, over 660 thousand forces were repatriated as they landed on the motherland over the course of 13 years. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）から13年に渡って66万人余りの引揚者が舞鶴に降り立ち、懐かしの母国の土を踏みしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the trains are operated over the entire section, but some are operated in limited sections such as those starting from Nagaoka-tenjin Station for Umeda Station (only weekdays), starting from Ibaraki Station for Umeda Station (only holidays) or for Kawaramachi Station (only weekdays), starting from Awaji Station for Umeda Station (only weekdays). 例文帳に追加

大半の列車が全区間運転するが、一部は長岡天神始発梅田行き（平日のみ）、茨木市始発梅田行き（休日のみ）・河原町行き（平日のみ）、淡路始発梅田行き（平日のみ）も運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, if the certainty for starting is not secured, the certainty for starting is given preference over the prevention of the starting shock by stopping the reduction control of torque or reducing a reduction rate.例文帳に追加

従って、始動の確実性が確保されない時はトルクの低減制御を中止したり、低減率を減少させることによって、始動ショックの防止よりも、始動の確実性の方を優先させる。 - 特許庁

While the cards 201, 202 under starting take over the data transfer of the card 203, a standby card 200 is brought into an operable state, and the data transfer processing capability of the card 203 which the cards 201, 202 under starting take over is shared to the standby card 200.例文帳に追加

起動中カード201〜202がカード203のデータ転送を肩代わりしている間に、予備カード200を動作可能な状態に立ち上げ、起動中カード201〜202で肩代わりしていたカード203のデータ転送処理能力を予備カード200へ振り分ける。 - 特許庁

This on-vehicle engine starting control device is designed to change over batteries 20a, 20b used as the power supplies for a starter 18 according to an engine starting mode by changing over circuit connection between two or more batteries 20a or 20b and the starter 18 by a changeover section 22.例文帳に追加

切替部２２は、複数の電池２０ａ，２０ｂとスタータ１８との間の回路接続を切り替えることにより、エンジン始動モードに応じてスタータ１８の電源として用いる電池２０ａ，２０ｂを切り替える。 - 特許庁

To secure good starting performance without being influenced by an operation of an over-current protection circuit also under a generally difficult starting situation such as starting-in-dark, in a non-electrode electric discharge lamp lighting equipment equipped with a dimmer circuit and the over-current protection circuit.例文帳に追加

調光回路と過電流保護回路とを備えた無電極放電灯点灯装置において、暗所始動のように始動が一般に困難な状況下でも、過電流保護回路の動作に影響されずに良好な始動性が確保されるようにする。 - 特許庁

Since the contents are taken over to the general-purpose register 02b, the program counter 03b and the program status word register 04b at the time of starting taking over the execution, the program execution can be taken over in a short time.例文帳に追加

したがって、汎用レジスタ０２ｂ、プログラムカウンタ０３ｂ、および、プログラムステータスワードレジスタ０４ｂに内容が実行引き継ぎ開始時に引き継がれているので、プログラムの実行引き継ぎが短時間で実施できる。 - 特許庁

At this point only the ferocious cub is left at the starting point, so the mother tiger takes it over to the far shore last. 例文帳に追加

この時点で元の岸にはどう猛な子虎1匹だけが残っているので、母虎は最後にこれを連れて向こう岸へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in the late Heian period, appointment to the bureau became a hereditary privilege of the Wake and Tanba clans, and the Komori family of the Tanba clan achieved a complete monopoly over the position of Tenyaku no kami. 例文帳に追加

平安時代後期以降、和気氏と丹波氏による世襲となり、典薬頭は専ら丹波氏の小森家が独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still later, starting in 1590 (though theories differ as to precisely when he entered and began ruling there), Mitsunari ISHIDA, one of the Five Commissioners, took over rulership of the castle. 例文帳に追加

さらに、1590年（天正18年、ただし入府時期には異説あり）には五奉行の一人である石田三成が入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He hit the third pitch off the Blue Jays starting pitcher, Shaun Marcum, over the center field fence. 例文帳に追加

彼はブルージェイズの先発，ショーン・マーカム投手の３球目を打ち，その打球はセンターフェンスを越えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent over excitation if torque boost voltage is largely set to acquire high starting torque in a multipurpose inverter and the like.例文帳に追加

汎用インバータ等において高始動トルクを得るため、トルクブースト電圧を大きく設定しても、過励磁を防止することにある。 - 特許庁

To select a selector valve changing over between a control pressure and an operating pressure (range pressure) in starting without using a dedicated solenoid valve.例文帳に追加

発進時に制御圧と作動圧（レンジ圧）とに切換える切換えバルブを、専用のソレノイドバルブを用いることなく行う。 - 特許庁

Next, when the special game is performed, the carried over score of the special game is set to the score of the special combination at the starting time of the special game.例文帳に追加

次に特別遊技が実行されるときは、持ち越している特定役の得点を、その特別遊技の開始時における特定役の得点に設定する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring hydrogen concentration at practical sensitivity, over a wide range starting from low concentration to high concentration.例文帳に追加

低濃度から高濃度までの広い範囲にわたる、水素濃度を実用的感度で測定する方法と装置の提供。 - 特許庁

The starting torque of the ultrasonic motor 100 can thus be reduced to prevent repeated reciprocation over a specified position.例文帳に追加

その結果、超音波モータ１００の始動トルクを小さくすることができ、指定位置を何度も往復する不具合を防止できる。 - 特許庁

To provide radio equipment in which an excellent communication quality is maintained when starting a communication or during hand-over.例文帳に追加

通信の開始時やハンドオーバ時などにおいても、良好な通信品質を維持することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

LP gas is only supplied during the time from starting to finishing warm-up operation, and it is changed over into woody biomass gas after finishing warm-up operation.例文帳に追加

起動から暖機運転終了まではＬＰガスのみが供給され、暖機運転終了後はＬＰガスから木質バイオマスガスに切り替えられる。 - 特許庁

To provide a method for starting up an anaerobic digestion system which can realize start-up over a short period of time using a small amount of seed sludge.例文帳に追加

少量の種汚泥を用いて短期間で立ち上げ可能な嫌気性消化システムの立上げ方法を提供すること。 - 特許庁

A time constant section 11 outputs a switch signal when the detection signal is outputted continuously over the starting period of the motor M or longer.例文帳に追加

時定数部１１は、モータＭの起動期間分以上その検出信号が継続して出力されるときにスイッチ信号を出力する。 - 特許庁

When one of the defrosting operation starting conditions is satisfied, a change-over is carried out from heating operation to defrosting operation.例文帳に追加

そして、上記のいずれかの除霜運転開始条件を満たした場合に、暖房運転から除霜運転に切り換えられる。 - 特許庁

Pumps 4A-4E are installed to the suction water tank 5 in which the water flows over the mount 9 from the upstream, and drainage starting water levels of the pumps 4A-4E are set.例文帳に追加

マウント９を越えて上流側から水が流入する吸水槽５に設置されたポンプ４Ａ〜４Ｅの排水開始水位を設定する。 - 特許庁

To reduce the fluctuation in atmospheric temperature inside a chamber over the entire processing step period, from starting of reduced-pressure drying process to the completion of purging.例文帳に追加

減圧乾燥処理の開始からパージング終了までの全処理工程時間を通してチャンバ内の雰囲気温度の変動を小さくすること。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having a uniform light emitting distribution over the whole light emission tube and an improved light flux rising characteristic at the time of starting.例文帳に追加

発光管全体の発光分布を均一化し、始動時の光束立ち上がり特性の改善された蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To control the rotation, over a wide range starting from a low-rotation region, such as locking torque range to a high-rotation region, using a simple device configuration.例文帳に追加

簡単な装置構成でロックトルク領域などの低回転域から高回転域までの広い範囲で回転制御ができるようにする。 - 特許庁

To avoid an increase in the discharge of HC by over enriching an air-fuel ratio at the starting of assist air feeding.例文帳に追加

アシストエアの供給開始時に空燃比がオーバーリッチ化して、ＨＣの排出量が増大することを回避する。 - 特許庁

As a result, compared with the way to judge the same faults over the prescribed number of times, faults judgment in starting the system is ended rapidly.例文帳に追加

この結果、同一の異常を所定回に亘って判定するものに比して、システム起動時の異常判定を迅速に終了することができる。 - 特許庁

To avoid deficiency that patterns are not varied over a long period after entering of a game ball into a starting port.例文帳に追加

始動口へ遊技球が入賞した後に長時間に亘って図柄が変動しないという不具合を発生させない遊技機を提供する。 - 特許庁

A current-collecting bar 13 is provided on an eaves side, over which tiling is performed in a zigzag manner starting with a panel 1 in a first line.例文帳に追加

そして、集電バー13を軒先側に設置し、その上に１列目のパネル１から千鳥格子状の配置で施工していく。 - 特許庁

Each color pattern is drawn starting from the same position of the belt 3, and the pattern is drawn over one or more rounds of the belt 3.例文帳に追加

各色ともベルト３の同じ位置からパターンが描き始め、ベルト３の１周以上にわたりパターンを描く。 - 特許庁

To inexpensively materialize excellent starting performance of an internal combustion engine with a small number of components, and to prevent an over-speed in a high engine speed area.例文帳に追加

内燃機関の起動性を良くし、これを少ない部品点数にてローコストに実現するとともに、高速回転域での過回転を防止可能にする。 - 特許庁

To provide Fail-Safe used when an application which achieves a control over a recording medium is abnormally terminated or is failed in starting.例文帳に追加

記録媒体に対する制御を実現するようなアプリケーションが異常終了した場合、又は、起動に失敗した場合の、FailSafeを提供する。 - 特許庁