「Stock solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, urethane stock solution for low-hardness polyurethane foam is supplied to a central cavity 11a, urethane stock solution for high-hardness polyurethane foam is supplied to side cavities 11b, then a cope 12 covers over the drag 11 to clamp the mold, and the urethane stock solutions are heated to be foamed.例文帳に追加

その後、中央キャビティ１１ａに低硬度ポリウレタンフォーム用ウレタン原液を供給し、サイドキャビティ１１ｂに高硬度ポリウレタンフォーム用ウレタン原液を供給した後、上型１２を下型１１に被せて型締めし、ウレタン原液を加熱発泡させる。 - 特許庁

This method for casting the film from the solution is provided by firstly introducing dope stock solution before filtration firstly into a body feed tank 28 and adding a filtering aid from a filtering aid tank 37 for dispersing.例文帳に追加

濾過される前のドープ原液は、まずボディフィード用タンク２８に導入され、濾過助剤タンク３７から濾過助剤が添加されて分散される。 - 特許庁

An antibacterial agent stock solution is diluted with water to give the antibacterial agent aqueous solution having a predetermined concentration.例文帳に追加

しかしながら水溶液は保存すると増粘現象を起こすのでこのような増粘を起こさない保存安定性に優れた抗菌性水溶液を開発する。 - 特許庁

The stock solution advances to the inside of the tubular member, and then the stock solution remaining in the tubular member after the air is circulated for a fixed time to the tubular member is discharged as the excessive liquid, whereby the metering and storing is completed.例文帳に追加

該管部材内部に原液が進入し、その後、前記管部材に一定時間空気を流通させて該管部材に残留する原液を余剰液として排出することにより計量貯留が完了する。 - 特許庁

This aerosol composition comprises a stock solution and a propellant, and the stock solution comprises ≥50 wt.% polyhydric alcohol and 10-50 wt.% nitrogen-containing water-soluble component (e.g. urea), based on the polyhydric alcohol.例文帳に追加

原液および噴射剤を含有し、原液が５０重量％以上の多価アルコールおよび多価アルコールの１０〜５０重量％の窒素含有水溶性成分（たとえば、尿素）を含有するエアゾール組成物。 - 特許庁

In this foam for the hair using a stock solution prepared by emulsifying an oil agent and a humectant into water by a surfactant and a propellant, the stock solution is formulated with a dimethyldiallylammonium chloride/acrylic acid copolymer.例文帳に追加

油剤および保湿剤を界面活性剤によって水中に乳化した原液と噴射剤とを用いるヘア用フォーム剤において、上記原液に塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体を配合する。 - 特許庁

The headrest 1 is configured by injecting the stock solution 12 of a foaming resin to the inside of a facing member 20 formed into a bag shape and foaming the injected stock solution 12 integrally with the facing member 20.例文帳に追加

ヘッドレスト１は、発泡性樹脂の原液１２を袋状に形成した表皮部材２０の内部に注入し、この注入した原液１２を表皮部材２０と一体的に発泡させて構成されている。 - 特許庁

The foam fire extinguishing facility for compression transporting the aqueous foam solution formed by mixing water for pressure fire-fighting from a compression water feeding device and a foam stock solution from a foam stock solution tank to the foam head of the closed type is provided with a pressure regulator or constant flow rate valve as a pressure control means.例文帳に追加

加圧送水装置からの加圧消火用水と泡原液タンクからの泡原液とを混合した泡水溶液を閉鎖型泡ヘッドに送圧する泡消火設備において、泡水溶液の調圧手段として、調圧弁または定流量弁を設けた。 - 特許庁

Further, the soup stock which is obtained by adding lactic acid to the dried bonito extraction solution and is used for loosening the noodles can prevent the deterioration of the taste and flavor of the soup stock, when preserved.例文帳に追加

更にまた、節抽出液に乳酸を添加した麺ほぐし用だしを用いることにより、保存時のだしの味・風味の劣化を防止できることをができた。 - 特許庁

A treating agent for a magnetic stock composed of a metallic alkoxide-containing solution is applied to a metallic magnetic stock such as a bond magnet 21 to deposit a coating film.例文帳に追加

金属アルコキシド含有溶液からなる磁性素材用処理剤を、ボンド磁石２１等の金属系磁性素材に対して塗布することによりコーティング被膜を形成する。 - 特許庁

The support base 26 enters the internal electrode 28 from the lower end of the ionization chamber 24, and supports the stock solution vial 16.例文帳に追加

支持台２６は、電離箱２４の下端から内電極２８内に入り込んで原液バイアル１６を支持する。 - 特許庁

CROSSLINKED LAYERED PHOSPHONIC ACID METAL COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, STOCK SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

架橋型層状ホスホン酸金属化合物及びその製造方法、並びに、貯蔵液及びその製造方法 - 特許庁

The insole for the shoe comprises paper made from pulp stock solution including non-wood fibers as a main component material of an insole body.例文帳に追加

非木材繊維を含有させたパルプ原液から抄造した紙を中敷本体の主要構成材とする。 - 特許庁

To provide an spraying apparatus for reliably spraying a liquid in a liquid tank such as a stock solution tank without using an electric pump.例文帳に追加

電動ポンプを用いることなく原料液タンク等の液タンクの液体を噴霧より確実に噴霧すること。 - 特許庁

The gas content of the dispersion is reduced since the TAC and the dope stock solution are dispersed under reduced pressure.例文帳に追加

分散液は、減圧下でＴＡＣとドープ原液とを分散させているため気体の含有量が低くなる。 - 特許庁

To provide a cooling device heat insulator improved in heat insulating performance while reducing the amount of urethane stock solution in use.例文帳に追加

冷却装置の断熱体において、断熱性能の向上とウレタン原液の使用量の低減とを図る。 - 特許庁

The invention further provides an ink composition produced by using the ink stock solution and an inkjet recording method to use the ink composition.例文帳に追加

該インク原液を用いて作製されるインク組成物並びにそのインク組成物を用いたインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a composite reverse osmosis membrane capable of performing a stable operation even under high pressure in the case treating a stock solution of high concentration.例文帳に追加

高濃度原液の処理にあたり、高圧下でも安定した運転が可能な複合逆浸透膜を得る。 - 特許庁

The enriched liquid is used as a regenerant and the permeated liquid is used for diluting a stock solution when preparing a new liquid.例文帳に追加

濃縮液は再生液として使用され、透過液は新液調製時の原液の希釈に使用される。 - 特許庁

Thereafter, the alloy stock is subjected to solution heat treatment so as to be held at 560 to 620°C for 0.5 to 2,000 hr.例文帳に追加

その後、合金素材に対し５６０〜６２０℃の温度で０．５〜２０００時間保持する溶体化処理を施す。 - 特許庁

The aerosol composition is composed of: a stock solution made of the oil-in-water type emulsion; and an injection agent.例文帳に追加

エアゾール組成物は、前記の水中油型エマルションよりなる原液と、噴射剤とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

The air remaining in a passage of a spinning stock solution in the spinning cap 10 is previously removed.例文帳に追加

紡糸前に、紡糸口金１０内の紡糸原液の流路内に残存していた空気が予め取り除かれる。 - 特許庁

The support base 26 enters the internal electrode 28 from the lower end of the ionization chamber 24 and supports the stock solution vial 16.例文帳に追加

支持台２６は、電離箱２４の下端から内電極２８内に入り込んで原液バイアル１６を支持する。 - 特許庁

To provide a dissolution apparatus capable of automatically and accurately judging whether or not to additionally generate stock solution for dialysis and evading the failure that a large amount of the stock solution for the dialysis remains at the point of time of ending dialysis treatment while evading the situation that the stock solution for the dialysis runs short, and a dissolution method by that.例文帳に追加

透析用原液の追加生成をすべきか否かの判断を自動的且つ正確に行わせることができるとともに、当該透析用原液が不足する事態を避けつつ透析治療終了時点で大量の透析用原液が余ってしまうという不具合を回避することができる溶解装置及びそれによる溶解方法を提供する。 - 特許庁

This polyetherimide conjugate hollow fiber membrane is manufactured by discharging a polyetherimide film forming stock solution, an inorganic fiber-dispersed polyetherimide film forming stock solution and a polyvinyl pyrrolidone aqueous solution or water as a core liquid from a three-fold circular nozzle at the same time and spinning them into a fiber in a wet or dry system.例文帳に追加

かかるポリエーテルイミド複合中空糸膜の製造は、ポリエーテルイミド製膜原液、無機繊維分散ポリエーテルイミド製膜原液および芯液としてのポリビニルピロリドン水溶液または水を３重環状ノズルから同時に吐出させ、乾湿式紡糸することによって行われる。 - 特許庁

This hair cosmetic is obtained by formulating an aerosol stock solution containing a specific silicone having high polymerization degree, a specific poly(oxyethylene-oxypropylene)-alkylene-methylpolysiloxane copolymer and a volatile oil solution and a propellant at (5/95) to (30/70) ratio (mass ratio ) of the aerosol stock solution to the propellant.例文帳に追加

特定の高重合シリコーン、特定のポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）・アルキレン・メチルポリシロキサン共重合体、揮発性油剤を含有するエアゾール原液と噴射剤とを、エアゾール原液／噴射剤＝５／９５〜３０／７０（質量比）の比率で配合することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

The first disc member 22 has a first through hole 22a for hydrogen gas H, through which the hydrogen gas H is introduced into the center, and a plurality of first through holes 22b for the stock solution L1, through which the stock solution L1 is introduced into the outer circumferential side.例文帳に追加

第１円板部材２２には、中心部に水素ガスＨを導入する水素ガス用第１貫通孔２２ａを、外周側に原液Ｌ１を導入する複数の原液用第１貫通孔２２ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a soup stock extraction apparatus that can prevent the soup stock solution from becoming cloudy, when the soup stock is extracted from the raw material, and can inhibit the formation of pasty film on the bottom of the storage tank for the raw material.例文帳に追加

本発明は、だし原料からだしを抽出するに際して、だし汁が濁ったり、だし原料が収容部の底部においてペースト状の膜を形成することを防止することができるだし抽出装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The method for treating the powder surface comprises mixing a solution prepared by diluting the treating agent with a nonfluorine organic solvent or the stock solution of the treating agent itself with the untreated powder and stirring the resultant mixture.例文帳に追加

この処理剤を非フッ素系有機溶剤で希釈した溶液、あるいは、原液そのものを、未処理粉体と混合攪拌する粉体表面処理方法。 - 特許庁

A concentrated solution is produced by loading the soybean stock produced in the manufacturing process of the Miso, into a stirring-type thin film evaporator.例文帳に追加

味噌の製造過程で生じた大豆煮汁を攪拌型薄膜蒸発装置に投入して濃縮液を生成する。 - 特許庁

To provide a transparent silicone micro-emulsion without forming stains (oil spots) even when a micro-emulsion stock solution directly sticks to a fiber.例文帳に追加

繊維に直接マイクロエマルション原液が付着してもしみ（オイルスポット）ができない透明なシリコーンマイクロエマルションの提供。 - 特許庁

MANUFACTURING EQUIPMENT OF RESIN MOLDING, HOLDING TANK OF STOCK SOLUTION FOR FORMING RESIN MOLDING, AND MANUFACTURING PROCESS OF RESIN MOLDING例文帳に追加

樹脂成形体の製造装置、樹脂成形体形成用原液の収容タンク及び樹脂成形体の製造方法 - 特許庁

ACTIVE ENERGY BEAM-CURING INKJET INK STOCK SOLUTION, ACTIVE ENERGY BEAM-CURING INKJET INK USING THE SAME AND RECORDING METHOD例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性インクジェットインキ原液、それを用いた活性エネルギー線硬化性インクジェットインキおよび記録方法 - 特許庁

This aerosol composition comprises the aqueous stock solution containing a urethane resin (preferably 10-30 wt.%) and a liquefied gas.例文帳に追加

ウレタン樹脂（好ましくは１０〜３０重量％）を含有する水性原液と液化ガスとからなるエアゾール組成物。 - 特許庁

To provide an improved rotary massager for curing stock meat, soaked in a curing solution, for ham, sausage or the like, capable of removing unwanted bacteria from the tank to a very high extent and preventing the solution in which the stock is immersed from being imprudently sucked into the pump.例文帳に追加

ハム、ソーセージ等の原料肉を漬込み処理する回転マッサージ機の改良に関し、タンク内の雑菌を極力除去することができ、また浸漬液が真空ポンプ等の機器類に不用意に吸引されるのを防止することを課題とする。 - 特許庁

While the sample stock solution injected from a liquid injection section 22 of the rear end 20 is transferred along the inner peripheral surface of the hollow fiber membrane 40 by the effect of centrifugal force, the stock solution permeates this membrane 40 and is dropped to the inside surface of the front end (wetted section) 30.例文帳に追加

後端部２０の注液部２２から注入された試料原液は、遠心力の作用により中空糸膜４０の内周面に沿って移送されつつ同膜４０を透過して先端部（受液部）３０の内面に滴下される。 - 特許庁

A stock ink solution containing at least a specific dye in an aqueous medium at high concentration and an ink for ink-jet recording obtained by adjusting the concentration of the stock ink solution are produced and stored by a method to prevent the formation of insoluble materials.例文帳に追加

少なくとも特定の染料を水性媒体中に高濃度に含むインク原液、および該インク原液を濃度調節することにより得られるインクジェット用インクにおいて、不溶解物の生成を防止する方法により製造および保存する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the laminate panel, before the curing of the supplied resin-foamable stock solution P is completed, the stock solution P is foamed and cured, while right and left width-direction ends of the upper surface material 2 of the pair of surface materials 2 and 3 are lifted in a noncontact state.例文帳に追加

供給された樹脂発泡原液が硬化完了する前に、一対の表面材２，３の内、上表面材２の幅方向左右端部を非接触で持ち上げつつ、樹脂発泡原液Ｐを発泡硬化させるラミネートパネルの製造方法。 - 特許庁

The content of an acrylic resin alkanolamine in the stock solution is preferably 0.5-10 wt.% and the content of the diethyl sulfate of vinylpyrrolidone/N,N- dimethylaminoethylmethacrylic acid copolymer in the stock solution is preferably 0.001-1 wt.%.例文帳に追加

上記アクリル樹脂アルカノールアミンの原液中の含有量としては０．５〜１０重量％が好ましく、ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩の原液中の含有量としては０．００１〜１重量％が好ましい。 - 特許庁

The foaming aerosol composition contains an aqueous stock solution of a monohydric alcohol and/or dihydric alcohol and soluble compressed gas, wherein a saturated amount of dissolution of the soluble compressed gas relative to the aqueous stock solution is less than the saturated amount of dissolution relative to water.例文帳に追加

１価および／または２価アルコールを含有する水性原液と溶解性圧縮ガスとを含み、前記溶解性圧縮ガスの前記水性原液に対する飽和溶解量が、水に対する飽和溶解量よりも少ない発泡性エアゾール組成物。 - 特許庁

The stock solution is characterized by containing a dye having 440-540 nm maximum absorption spectrum in an aqueous medium and 90-200 nm half width, wherein the dye is ≥3 mass% as solid content, and a method for producing the ink stock solution, an ink composition prepared by using the ink stock solution, and a method of ink-jet printing forming images by using the ink composition are provided.例文帳に追加

水性媒体における吸収スペクトルの極大が440〜540nm、かつ半値幅が90〜200nmである染料を含有してなり、かつ前記染料が固形分濃度で３質量％以上であることを特徴とするインク原液及びむインク原液の製造方法、上記インク原液を用いて作製されたインク組成物、上記インク組成物を用いて画像形成するインクジェット記録方法。 - 特許庁

When the forming is carried out by the method, a wet process or a dry and wet process can be applied to the method for coagulating a stock solution.例文帳に追加

この方法で成形する場合、原液を凝固させる方法としては、湿式法または乾湿式法が適用できる。 - 特許庁

To provide a softener having well-softening effect and also transparent not only in a stock solution condition but also in a diluted condition.例文帳に追加

優れた柔軟化作用を有すると同時に、原液の状態だけでなく希釈した状態でも透明な柔軟仕上げ剤。 - 特許庁

The supply apparatus can control feeding of the refined thinner and the thinner stock solution on the basis of a concentration detected by the concentration meter (5).例文帳に追加

そして、濃度計（５）による検出濃度に基づき、精製シンナー及びシンナー原液の各送液を制御可能に構成される。 - 特許庁

A stock solution is circulated in a packed bed formed by connecting endlessly a plurality of unit packed towers filled with a selective adsorbent.例文帳に追加

選択的吸着剤を充填した複数の単位充填塔を無端状に連結した充填層に原液を通流させる。 - 特許庁