「Stock solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Sushi comprises seasoned fishes that are prepared by heating and cooking the fishes, for example, sardine, horse mackerel, mackerel, Pacific saury in a stock solution containing soy sauce, are again heated and cooked with a seasoning solution containing Nukamiso (a fermented mixture of rice bran and brine used as a pickling medium) and Sushi rice is wound around on the outer side of the seasoned fish.例文帳に追加

醤油を含んだ煮汁で加熱調理されたイワシ，サバ，アジ，サンマ等の煮魚が糠味噌を含んだ調味液で加熱調理された調味魚２と、調味魚２の外側に巻き付けられた寿司飯６と、を備える。 - 特許庁

To provide a new crosslinked layered phosphonic acid metal compound having high crystallinity, containing a multi-component phosphonic acid homogeneously introduced therein and free from fluorine atom, a method for producing the compound, a stock solution and a method for producing the solution.例文帳に追加

結晶性が高く、多成分のホスホン酸が均一に導入され、かつフッ素原子を含まない新規な架橋型層状ホスホン酸金属化合物及びその製造方法、並びに、貯蔵液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To stabilize a treatment for coagulating a protein by flushing a stock solution in an apparatus for separating and recovering a protein and a method for separating and recovering a protein in which a protein is separated from a protein-containing raw solution and recovered.例文帳に追加

蛋白質を含む原液から蛋白質を分離して回収する蛋白質分離回収装置及び蛋白質分離回収方法において、原液をフラッシュすることによって蛋白質を凝固させる処理を安定化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a beauty stock solution comprising an effective component of a phytoestrogen or humic acid contained in peat and to provide a method for producing a pack preparation.例文帳に追加

本発明は泥炭に含まれている植物エストロゲンやフミン酸の成分を有効に含む美容原液の製造方法およびパック剤の製造方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a film thickness control method for completely forming and removing coating with an optimum film thickness that is formed by using vapor obtained by evaporating stock solution.例文帳に追加

原液を蒸発させた蒸気を用いて形成する被膜の、最適の膜厚の被膜形成と除去とが完全におこなわれるような、膜厚管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolving device which is capable of facilitating the additional dissolution work of a stock solution for dialysis and lessening maintenance work and its use method.例文帳に追加

透析用原液の追加溶解作業を容易とさせるとともに、メンテナンス作業を軽減させることができる溶解装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous suspended agrochemical composition having high preservation stability, having no problem in practical use such as handling or application and usable even as a stock solution thereof.例文帳に追加

保存安定性が高く、ハンドリングや散布等の実用上問題を有さない、原液でも使用できる水性懸濁組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The internal electrode 28 and the external electrode 30 have notched parts 32 and 34 for enabling viewing of the stock solution vial 16 stored in the internal electrode 28 from the side.例文帳に追加

内電極２８及び外電極３０は、側方から内電極２８内に収容された原液バイアル１６を視認可能にするための切欠き部３２，３４を有する。 - 特許庁

In a container 2 of spray 1, a liquid mixture that stock solution in which water soluble cellulose is dissolved at a prescribed concentration and liquefied gas are mixed at a prescribed ratio is housed.例文帳に追加

スプレー（１）の容器（２）には、水溶性セルロースを所定の濃度で溶かした原液と液化ガスとを所定の比率で混合した混合液が内蔵されている。 - 特許庁

The aerosol composition comprises a stock solution containing a hydrophobic resin (such as a cellulose resin and the like) and an amphiphatic solvent (such as ketones and the like) and a propellant (such as dimethyl ether and the like).例文帳に追加

疎水性樹脂（セルロース樹脂など）および両親媒性溶剤（ケトン類など）を含有する原液と噴射剤（ジメチルエーテルなど）とからなるエアゾール組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid composition, capable of removing attached dyestuff easily even if its stock solution is attached on a hard surface without being diluted and dried.例文帳に追加

原液が希釈されずにそのまま硬質表面に付着し、乾燥しても、付着した染料を容易に除去することができる水性液体組成物を提供する。 - 特許庁

In a heat treatment stage on the production of the high strength, high corrosion resistance steel, the solution treatment temperature of the stock is controlled to 1,000 to 1,080°C.例文帳に追加

上記の高強度高耐食鋼を製造する際の熱処理工程において、素材の溶体化処理温度を1000〜1080℃とすることを特徴とする、高強度高耐食鋼の製造法。 - 特許庁

The chelating agent blended into the stock solution is preferably at least one kind selected from ethylenediamine tetraacetate, diethylene pentaacetate and hydroxyethylidene diphosphate.例文帳に追加

前記原液に配合されるキレート剤は、エチレンジアミン四酢酸塩、ジエチレン五酢酸塩、ヒドロキシエチリデン二リン酸塩の中から選択された少なくとも１種類であることが好ましい。 - 特許庁

A compact electrolytic cell 8 accommodates electrodes 12 therein, and stock solution for electrolysis is injected from an injection part 7 with a lid installed on the top of the electrolytic cell.例文帳に追加

コンパクトな電解槽８は、内部に電極１２を収容しており、電解用の原液は電解槽の上部に設けた蓋付きの注入部７から注入するようにした。 - 特許庁

The aerosol-type detergent composition contains a stock solution containing d-limonene, water and a surfactant and a mixture of liquefied petroleum gas(LPG) and dimethyl ether(DME).例文帳に追加

ｄ−リモネン、水及び界面活性剤を含有する原液と、液化石油ガス（ＬＰＧ）とジメチルエーテル（ＤＭＥ）の混合物を含むエゾール型洗浄剤組成物である。 - 特許庁

The odor eliminating bacteria are specific one or more kinds of spore forming bacteria and are preferably incorporated at a ratio of 1×10^4 to 1×10^11 pieces/milliliter into the stock solution.例文帳に追加

消臭性バクテリアは特定の１種または複数種の芽胞菌であり、原液に１×１０^4 〜１×１０^11個／ミリリットルの割合で含有されていることが好ましい。 - 特許庁

This uniform aerosol composition comprises a uniform stock solution containing an aqueous component and an oily component and a propellant containing a 3-5C hydrocarbon as a main component.例文帳に追加

水性成分および油性成分を含有する均一な原液と、炭素数３〜５の炭化水素を主成分とする噴射剤とからなる均一なエアゾール組成物に関する。 - 特許庁

The aerated chocolate having an average pheumatic foam diameter of 10-100 μm and a specific gravity of 0.3-0.7, is produced by adding a decaglycerol decastearic acid ester to chocolate stock solution dough and stirring the mixture.例文帳に追加

チョコレート原液生地にデカグリセリンデカステアリン酸エステルを含有せしめて攪拌し、平均含気泡径が１０〜１００μｍであり、且つ、比重が０．３〜０．７である含気チョコレートを得る。 - 特許庁

Basically the film stock solution is mixed with the photocatalyst particles 18 but the film 16 is formed of the silicon dioxide and therefore the refractive index thereof is small.例文帳に追加

また、光触媒粒子１８が混合されているものの、基本的に光触媒性親水膜１６は二酸化珪素で形成されるため、屈折率が小さい。 - 特許庁

This polyurethane foam is obtained by blending 0.1-1.5 wt.% of inorganic layer substance(s) put to cation exchange by an organic onium ion compound with a polyurethane foam stock solution followed by making an expansion molding.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム原液に、有機オニウムイオン化合物によりカチオン交換された０．１〜１．５重量％の無機層状物質を混合し、ポリウレタンフォーム発泡形成する。 - 特許庁

This aqueous aerosol insecticide is obtained by blending a stock solution formed by blending together an insecticidal ingredient, a surfactant, kerosene, water and a chelating agent, with a propellant.例文帳に追加

水性エアゾール殺虫剤は、殺虫成分及び界面活性剤及び灯油及び水及びキレート剤を配合してなる原液と、噴射剤とを配合してなる。 - 特許庁

A urethane stock solution is supplied in the bottom mold 2, thereafter the upper mold 1 is attached to the bottom mold 2 and mold-bundled, and thereby the urethane is heating-foamed to be a polyurethane foam molded product.例文帳に追加

下型２内にウレタン原液を供給した後、上型１を該下型２に装着して型締めを行い、ウレタンを加熱発泡させてポリウレタンフォーム成形品とする。 - 特許庁

To provide an aerosol composition capable of keeping the pH of a stock solution containing urea, and capable of significantly preventing the generation of ammonia smell caused by the decomposition of the urea.例文帳に追加

尿素を含む原液のｐＨを安定な状態で保持でき、尿素の分解によって生じるアンモニア臭の発生を有意に抑制できるエアゾール組成物の提供。 - 特許庁

To automatically dilute a heavily doped cleaning stock solution and deionized water without swallowing up bubbles in a mixed liquid to generate much or small amount of dilute mixed liquid.例文帳に追加

多量あるいは少量の希釈混合液を生成する目的で、高濃度の洗浄液原液と純水を、混合液に気泡を巻き込むことなく自動希釈する。 - 特許庁

The method for producing the extracted stock containing the ingredients of dried bonito stock includes performing a stock extraction by a drip extraction method and controlling the pH of a drip extract solution dripped after passing through an extraction raw material accumulation layer to a value lower than 4.4 or larger than 5.1, and the extract stock obtained by the method and further a soup containing the extract stock are provided.例文帳に追加

本発明は、鰹節だし成分を含有する抽出だしを製造するにあたり、だしの抽出をドリップ抽出法により行うと共に、抽出原料堆積層通過後に滴り出るドリップ抽出液のｐＨが４．４未満もしくは５．１より大きい値になるように調整することを特徴とする、鰹節だし成分を含有する抽出だしの製造方法；前記方法で得られる抽出だし；さらに前記抽出だしを含有するつゆ類を提供する。 - 特許庁

This radiation measuring device 18 is equipped with: an ionization chamber 24 having a cylindrical internal electrode 28 storing inside a stock solution vial 16 for storing radioactive liquid, and a cylindrical external electrode 30 enclosing the internal electrode 28 and having open upper and lower ends; and a support base 26 for supporting the stock solution vial 16 in the internal electrode 28.例文帳に追加

放射線測定装置１８は、放射性液体を貯留する原液バイアル１６を内部に収容可能な筒型の内電極２８、及び内電極２８を取り囲む筒型の外電極３０を有し、上端及び下端が開放された電離箱２４と、内電極２８内で原液バイアル１６を支持する支持台２６と、を備える。 - 特許庁

The hair dye includes the first agent including a first agent stock solution containing (A) an alkali agent, (C) a surfactant and (D) water, and a propellant contained in a first aerosol container; the second agent including a second agent stock solution containing (B) hydrogen peroxide, (C) a surfactant and (D) water, and a propellant contained in a second aerosol container.例文帳に追加

・第１のエアゾール容器中に収められた、成分(Ａ)、(Ｃ)及び(Ｄ)を含有する第１剤原液及び噴射剤からなる第１剤(Ａ)アルカリ剤(Ｃ)界面活性剤(Ｄ)水・第２のエアゾール容器中に収められた、成分(Ｂ)、(Ｃ)及び(Ｄ)を含有する第２剤原液及び噴射剤からなる第２剤(Ｂ)過酸化水素(Ｃ)界面活性剤(Ｄ)水 - 特許庁

The aerosol-type cosmetic for makeup use is such that: a stock solution comprising a water-in-oil-type emulsified composition and a propellant are packed in a container; wherein the stock solution contains a branched silicone chain-bearing polyether-modified silicone (wherein, optionally, the silicone has a long-chain alkyl-modified moiety) as an emulsifier.例文帳に追加

油中水型乳化組成物からなる原液と、噴射剤とを容器内に充填してなるエアゾール型メーキャップ用化粧料であって、前記原液中に乳化剤として分岐シリコーン鎖を有するポリエーテル変性シリコーン（ただし、該シリコーンは長鎖アルキル変性部分を有していてもよい）を含有するエアゾール型メーキャップ用化粧料。 - 特許庁

An aqueous stock solution containing a silica precursor, a surfactant and a catalyst is prepared and foamed, the silica precursor is polymerized in the foamed stock solution and fixed while retaining the foam structure and the resulting foam-like hydrous silica is dried to obtain the objective porous silica foam.例文帳に追加

本発明の多孔質シリカ発泡体は、シリカ前駆体と界面活性剤と触媒とを含む水性の原料液を調製し、前記原料液を発泡させ、発泡させた原料液中でシリカ前駆体を重合させることにより泡構造を維持したままの状態で固定化し、得られたフォーム状の含水シリカを乾燥することにより得られる。 - 特許庁

To provide stock solution for a rigid polyurethane foam which foams using water as a major foaming agent to give a rigid polyurethane foam having a uniform cell structure and excellent heat insulation and good dimensional stability at high temperatures and under high humidity and moreover capable of being manufactured by use of a conventional foaming machine and to provide a rigid polyurethane foam using the stock solution.例文帳に追加

発泡剤として水を主成分として使用し、気泡構造が均一で断熱性に優れ、高温高湿寸法安定性が良好であって、しかも従来使用されていた発泡機を使用して硬質ポリウレタンフォームが製造可能な硬質ポリウレタンフォーム用原液、並びにその原液を使用した硬質ポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁

The gauze is formed by mixing proper amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil, vaseline, etc., mixing a proper amount of acrynol therewith to produce a stock solution, swelling this stock solution into the highly pliable cotton gauze having numerous fine naps on the front and rear surfaces and having a number of small pores and half drying such gauze to impart swellability of some extent thereto.例文帳に追加

氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリン等の適量を混合し、これに適量のアクリノールを混合して原液を作出し、表裏面に細かい無数の起毛があり、且つ一面に多数の小さい穿孔を有する柔軟性に富んだ木綿製のガーゼに前記原液を浸潤させ、該ガーゼを半乾燥させてある程度の湿潤性を保持させるようにした。 - 特許庁

The filtration apparatus, equipped with a pair of two different shapes of filters, includes: a container for feeding stock solution to the inside of one of the filters and collecting filtered and purified liquid; and a container for collecting filtrate obtained by filtering and purifying the stock solution in the filter with the other filter disposed at the inside of an end face of the filter.例文帳に追加

一対の二種類の異なる形状のフィルターを有するろ過装置で、一方のフィルター内側に原液を供給し、ろ過清澄化された液を回収する容器と、前記フィルターの端面内部に配置したもう一方のフィルターにより、前記フィルター内部の原液をろ過清澄化したろ過液を回収する容器を設ける。 - 特許庁

This non-aqueous aerosol type anti-perspiration deodorant composition includes a stock solution containing at least (A) a hydrophilic powder having ≥50 ml/100 g amount water absorption and (B) an EO-PO-modified silicone, and a propellant, wherein the content of (A) the hydrophilic powdery material in the stock solution is ≥10 mass%.例文帳に追加

（Ａ）吸水量が５０ｍＬ／１００ｇ以上である親水性粉体、及び、（Ｂ）ＥＯ・ＰＯ変性シリコーンを少なくとも含有する原液と、噴射剤とを含み、かつ、前記原液中の前記（Ａ）親水性粉体の含有量が１０質量％以上であることを特徴とする非水系エアゾール型制汗デオドラント剤組成物である。 - 特許庁

This foamy pack cosmetic is obtained by using a stock solution comprising one or more kinds of hydrophilic nonionic surfactants, one or more kinds of N-acylamino acid salts, one or more kinds selected from a mucosaccharide, a disaccharide and a sugar alcohol and one or more kinds of water-soluble polysaccharides and packing the stock solution and a propellant to an aerosol can.例文帳に追加

親水性非イオン性界面活性剤の１種又は２種以上、N-アシルアミノ酸塩の１種又は２種以上、単糖類，二糖類及び糖アルコールより選択した１種又は２種以上、水溶性多糖類の１種又は２種以上を含有して成る原液を用い、噴射剤とともにエアゾール缶に充填して、泡状パック化粧料とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam panel which utilizes a traverse function capable of conducting smooth and exact connection and high in operability in such an operation that mixing heads are connected, in turn, to a plurality of urethane stock solution injection ports, and the urethane stock solution is injected.例文帳に追加

複数のウレタン原液注入口に順次ミキシングヘッドを接続し、ウレタン原液の注入を行う作業などにおいて、円滑かつ正確に接続ができる操作性の高いトラバース機能を利用した硬質ポリウレタンフォームパネルの製造方法および製造用トラバース装置並びにこのトラバース装置を用いた硬質ポリウレタンフォームパネルの製造装置を提供すること。 - 特許庁

The foamy hair-dressing cosmetic comprises a stock solution and a propellant (C), wherein the stock solution contains (A) a film-forming polymer and (B) a nonionic surfactant, is essentially free from a sugar alcohol and an oil, and satisfies the formula: the content of the component (A)≤the content of the component (B).例文帳に追加

（Ａ）皮膜形成高分子、（Ｂ）非イオン性界面活性剤を含有し、（Ａ）成分の含有量と（Ｂ）成分の含有量が、下記不等式 （Ａ）成分の含有量 ≦ （Ｂ）成分の含有量を満たし、実質的に糖アルコールおよび油剤を含有しない原液と、（Ｃ）噴射剤とからなることを特徴とする泡沫状整髪用化粧料とする。 - 特許庁

The radiation measuring device 18 includes an ionization chamber 24 having a cylindrical internal electrode 28 storing inside a stock solution vial 16 for storing a radioactive liquid and a cylindrical external electrode 30 enclosing the internal electrode 28 and having open upper and lower ends, and a support base 26 for supporting the stock solution vial 16 in the internal electrode 28.例文帳に追加

放射線測定装置１８は、放射性液体を貯留する原液バイアル１６を内部に収容可能な筒型の内電極２８、及び内電極２８を取り囲む筒型の外電極３０を有し、上端及び下端が開放された電離箱２４と、内電極２８内で原液バイアル１６を支持する支持台２６と、を備える。 - 特許庁

The stock solution of the treating agent supplied from treating agent tanks T1-T3 by treating agent pumps P1-P3 is mixed with the washing water fed from a water pump PW to be diluted, and the treating agent diluted solution is injected from nozzles 27, 42 and 51 to a car body surface.例文帳に追加

処理剤ポンプＰ１…により処理剤タンクＴ１…から供給される処理剤の原液は、水ポンプＰＷから供給される洗浄水と混合されて希釈され、その処理剤希釈液がノズル２７，４２，５１から車体面に噴射される。 - 特許庁

The aerosol agent for injurious flying insects comprises a naturally existing pyrethrum extract and has the volume ratio of a stock solution to a propellant in 2:1-1:5 and the amount of injection per second in 1.5-3.0 g.例文帳に追加

天然に存在するジョチュウギクエキスからなり、原液と噴射剤の容積比が２：１〜１：５であり、かつ１秒あたりの噴射量が１．５〜３．０gである飛翔害虫用エアゾール。 - 特許庁

Respective liquid contact members do not affect the deterioration of the antibacterial liquid (stock solution), and therefore, the retaining period of the antimicrobial activity of the antibacterial liquid 30 can be made longer than that of a conventional one.例文帳に追加

各接液部材が消毒液（原液）３０の劣化に影響を及ぼさなくなるため、消毒液３０の抗菌活性の持続期間を従来よりも長くすることができる。 - 特許庁

To provide a carrier film for manufacturing an optical film which improves operability and also maintains flatness of a surface on the side whereon a stock solution is cast.例文帳に追加

作業性を向上させることができるとともに、原料溶液が流延される側の表面の平坦性を維持することができる光学フィルム製造用キャリアフィルムを提供する。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive tape can be obtained by subjecting the surface of a biodegradable film 9 to a friction treatment by a friction means 7 and then coating a pressure-sensitive adhesive layer stock solution on the resulting surface of the film to form a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

生分解性のフィルム９表面を摩擦手段７によって摩擦処理した後、粘着層原料液を塗布し、粘着層を形成し、粘着テープを得る。 - 特許庁

This manufacturing method of semiconductor devices comprises the etching process using an etching stock solution, consisting mainly of H2SO4 and NH4F, or H2SO4 and HF and containing H2O of 5 wt.% or lower.例文帳に追加

Ｈ_2ＳＯ_4とＮＨ_4Ｆ、もしくはＨ_2ＳＯ_4とＨＦを主成分とし、含有Ｈ_2Ｏが５wt％以下であるエッチング原液を使用するエッチング工程を有する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

A foamed layer is formed by supplying the resin-foamable stock solution P between a pair of surface materials 2 and 3 which are arranged in an opposed state at a mutual interval, so that the laminate panel can be continuously manufactured.例文帳に追加

互いに間隔を空けて対向配置された一対の表面材２，３間に、樹脂発泡原液Ｐを供給させて発泡層を形成して連続的にラミネートパネルを製造する。 - 特許庁

The stock solution can be diluted with water in an amount of up to about 50%, and is spayed and coated in the optimal concentration determined to give a desired coating film, namely a desired light-cutting effect.例文帳に追加

上記原液は、５０％程度までの水を加水可能であり、所要のコーティング被膜、即ち所要の光線カット効果を得るべく濃度を定め、最適濃度で散布、コーティングする。 - 特許庁