「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the control means 9 stops the rotation of the electric motor 1 according to the detection signal output from the photo sensor 8.例文帳に追加

ここで、制御手段９は、光センサ８から出力された検出信号に基づき電動モータ１の回転を停止する。 - 特許庁

To provide a robot hand finger capable of maintaining a sufficient grip force even after driving of an ultrasonic actuator stops.例文帳に追加

超音波アクチュエータの駆動停止後においても十分な把持力を維持することのできるロボットハンド用フィンガを提供する。 - 特許庁

The alarm part 2 issues an alarm by the dozing detection signal and stops the alarm, when an alarm stop switch 4 is operated.例文帳に追加

この居眠り検出信号により警報部２は警報を発し、警報停止スイッチ４が操作されると警報を停止する。 - 特許庁

A stopping means 23 stops the data output from the communication module 2 according to the detection result in the detecting means 22.例文帳に追加

停止手段２３は、検出手段２２における検出結果に応じて通信モジュール２からのデータの出力を停止する。 - 特許庁

If the water-level sensor 14 detects the lower limit of water level, the pump 20 stops to drive, and a timer 24 starts to count a determined time.例文帳に追加

水位センサ１４が下限水位を検知すれば、ポンプ２０の駆動が停止し、タイマ２４が所定時間のカウントを開始する。 - 特許庁

I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number. 例文帳に追加

limit 500 reached on entry2800 のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD

6.1. I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number. 例文帳に追加

6.1.limit 500reached on entry 2800のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD

Read/write head lifetimes are relatively long; once the tape stops moving, there is no relative motion between the heads and the tape. 例文帳に追加

read/writeヘッドの寿命は比較的長いと言えます。 テープの走行が止まればヘッドとテープの間の相対運動は無いからです。 - FreeBSD

The application stops at the function breakpoint you set earlier.Open the Breakpoints window by choosing Window Debugging Breakpoints. 例文帳に追加

前に設定した関数ブレークポイント位置でアプリケーションが停止します。 「ウィンドウ」「デバッグ」「ブレークポイント」を選択して「ブレークポイント」ウィンドウを開きます。 - NetBeans

When the debugger stops at the linereturn result;compare the value of the expression in the Watches window and the value of result in the Local Variables window. 例文帳に追加

デバッガが次の行で停止したときに、return result;「ウォッチポイント」ウィンドウ内の式の値と、「局所変数」ウィンドウ内の result の値を比較します。 - NetBeans

This temple is also ranked as one of the eminent Kannon Pilgrimage stops along with Ishiyama-dera Temple in Otsu City, Shiga Prefecture and Hase-dera Temple in Sakurai City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

また、石山寺（滋賀県大津市）、長谷寺（奈良県桜井市）などと並び、日本でも有数の観音霊場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cursor is moved to the digit to be selected, the operator stops pressing of the right or left cursor key 1 and presses the determination key 2.例文帳に追加

そして、操作者は選択したい数字にカーソルが移動した時点で左右カーソルキー１の押下を止め、確定キー２を押す。 - 特許庁

The engine 1 stops in a position for balancing this prescribed reverse rotational directional torque and compression torque of reverse rotation of the engine.例文帳に追加

この所定の逆回転方向のトルクとエンジンの逆回転のコンプレッショントルクとが釣り合う位置でエンジン１が停止する。 - 特許庁

In March 1985, the rapid service running during the daytime began making stops at all stations between Kyoto and Takatsuki; consequently, during the daytime the rapid service became available only from Takatsuki Station and to the west. 例文帳に追加

1985年3月に昼間の快速が京都～高槻間各駅停車となり、昼間の運転区間は高槻以西となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because limited express goes nonstop at Saiin Station and Omiya Station, the stops of the Commuter Limited Express became quite similar to those of the rapid express train. 例文帳に追加

また、西院と大宮は特急通過駅のため、本格的に快速急行に酷似した千鳥停車化が促進される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30, 1993: According to the change in the train schedule, six of the limited express trains bound for Yodoyabashi during the weekday morning rush hours began making stops at this station. 例文帳に追加

1993年（平成5年）1月30日ダイヤ改正で平日朝ラッシュの淀屋橋行き特急6本に限り停車するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the bus stops were moved and the space was vacant for some time, but now the area is used for paid bicycle parking. 例文帳に追加

その後バス乗り場が移転して一時空き地となっていたが、現在は有料駐輪場スペースとして活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final days of the war, the operation of express trains was stopped, and when the operation of express trains restarted in 1946, the express trains began making stops at Tanbabashi Station instead of here. 例文帳に追加

戦争末期に急行の運行が中止され、1946年の運行再開時に丹波橋に停車駅が変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops are the Gokonomiya-mae bus stop (Kyoto City Bus) and the Momoyama bus stop (Kintetsu Bus) located on National Route 24, a three-minute walk from the station. 例文帳に追加

最寄バス停は、駅から徒歩3分の国道24号沿いにある御香宮前（京都市営バス）、桃山（近鉄バス）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building is long horizontally, and a broad street runs straight from the station square, where bus stops are located, toward Kintetsu Yokkaichi Station. 例文帳に追加

駅舎は横に長く、バス乗り場のある駅前広場からは、近鉄四日市駅方面へ広い道路が真っ直ぐ延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a CKE signal stops an internal operation of the frame memory and the invalid data generated then are not stored in the frame memory 12.例文帳に追加

このとき生成される無効データはフレームメモリの内部動作を止めるＣＫＥ信号によりフレームメモリ１２に格納されない。 - 特許庁

The main CPU 21 stops its function and only the sub CPU 25 is operable by power supplied from the backup battery 13.例文帳に追加

メインＣＰＵ２１は、その機能を停止、サブＣＰＵ２５だけがバックアップ電池１３から供給される電力によって動作する。 - 特許庁

The X-ray CT system stops Prep Scan to start real scanning when a CT value in the monitoring ROI exceeds a threshold value.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置は、監視用ＲＯＩ内のＣＴ値が閾値以上になると、プレップスキャンを中止して本スキャンを開始する。 - 特許庁

To prevent malfunction and permanent breakage of a load circuit connected to the outside, and conduct automatic resetting if a power source stops temporarily.例文帳に追加

外部に接続された負荷回路の誤動作、永久破損を防止し、電源の停止が一時的であるとき、自動的に復帰する。 - 特許庁

The first/second armature stops are provided with a projection extending to a radius direction in order to minify the tension of a liquid.例文帳に追加

第１及び第２のアーマチュアストップは、液体の張力を小さくするため、半径方向に延びる突出部を備えている。 - 特許庁

This variable brake circuit 22 temporarily stops the operation of the CPU core 21 according to the status of the variables to be monitored.例文帳に追加

この変数ブレイク回路２２は、それぞれモニタする変数の状態に応じてＣＰＵコア２１の動作を一時停止させる。 - 特許庁

Afterwards, the business server 1 stops the business processing, and reflects the contents of the migration source log data volume 33 on a migration destination master volume 41.例文帳に追加

その後、業務サーバ１は業務処理を停止し、移行元ログデータボリューム33の内容を移行先マスタボリューム41に反映させる。 - 特許庁

The vehicle is equipped with a fuel cut-off system that stops fuel supply to the engine when meeting predetermined conditions.例文帳に追加

車両は、予め定められた条件を満足すると、エンジンへの燃料供給を停止するフューエルカットシステムを搭載する。 - 特許庁

When an operation lever 29 is turned, a ball valve 28 stops the feed of cooling water to the cooling water feed pipe 13.例文帳に追加

操作レバー２９を回転操作させると、ボールバルブ２８が冷却水供給管１３への冷却水の供給を停止する。 - 特許庁

Thus, solder S melted upon reflow stops at inner sides of the grooves 28, and it does not flow out any more.例文帳に追加

このような構成によれば、リフロー時に融けたはんだＳは溝部２８の内側に止まり、それ以上外側には流れ出ない。 - 特許庁

Thus, when the change of the swiching-on state is detected by the monitor 15, the output control part 17 stops emitting the laser diode 16.例文帳に追加

よって、モニタ１５で通電状態の変化を検出すると、出力制御部１７はレーザダイオード１６の発光を停止する。 - 特許庁

To provide a redox flow cell which can return electrolyte solution back to a tank without fail when circulation of the electrolyte solution stops.例文帳に追加

電解液の循環停止時、セルスタック内の電解液を確実にタンクに戻すことのできるレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

By this serial action, this power supply stops the oscillation of the switching element, and prevents DC voltage from flowing into a series regulator.例文帳に追加

この一連の動作によって、スイッチング素子の発振を停止させ、シリーズレギュレータに直流電圧が入力されるのを防止する。 - 特許庁

At the completion of welding, the apparatus stops arc welding (STEP33), after confirmation of stoppage of the laser irradiation (STEP32).例文帳に追加

溶接終了時に、レーザ照射が停止したことを確認（ＳＴＥＰ３２）してから、アーク溶接を停止する（ＳＴＥＰ３３）。 - 特許庁

By this, when the piezoelectric actuator 51 stops contracting, collision of the large diameter piston 52 to the piezoelectric actuator 51 is prevented.例文帳に追加

そのため、ピエゾアクチュエータ５１が収縮を停止したときに、大径ピストン５２がピエゾアクチュエータ５１へ衝突することを防止できる。 - 特許庁

The determination operation forcibly stops the combustion operation (step 4), and confirms whether the flame is detected by the flame rod (step 5).例文帳に追加

判定動作は、燃焼動作を強制停止して（ステップ４）、フレームロッドによって炎を検知しているかを確認する（ステップ５）。 - 特許庁

An outer case 15 houses the spiral spring 33, ignition part 29, and thermit case 25, and stops the turning motion of the thermit case 25.例文帳に追加

外ケース１５は、巻きバネ３３、着火部２９及びテルミットケース２５を収納するとともに、テルミットケース２５の回動を停止させる。 - 特許庁

To stop a piston at a proper position when an engine stops automatically to restart the engine securely by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でエンジンの自動停止時にピストンを適正位置に停止させてエンジンを確実に再始動させ得るようにする。 - 特許庁

While the receiver/speaker shared device 20 performs receiver output of a voice signal, the controller 16 stops the function of the camera 2.例文帳に追加

制御部１６は、レシーバ・スピーカ兼用デバイス２０が音声信号をレシーバ出力している間、カメラ２の機能を停止する。 - 特許庁

A feed stop part 12 stops feeding electricity to the load part when the overcurrent is detected by the overcurrent detection part 17.例文帳に追加

給電停止部１２は、この過電流検出部１７で過電流が検出されたときに、負荷部への給電を停止する。 - 特許庁

A controller stops a PS motor when the tire angle of the steering wheel detected by a tire angle sensor corresponds to an end angle.例文帳に追加

コントローラは、タイヤ角センサによって検出される操舵輪のタイヤ角がエンド角と一致するときは、ＰＳモータを停止させる。 - 特許庁

The LANI/F subtracts a credit number by one whenever transmitting the packet, and stops the writing when the credit number becomes zero.例文帳に追加

またＬＡＮＩ／Ｆは、パケットを送信する度にクレジット数を１ずつ減算し、クレジット数がゼロになった時点で書き込みを中止する。 - 特許庁

Since the first drive circuit 2A interrupts output of the drive signal, the first charge pump circuit 1 stops operation.例文帳に追加

これにより、第１駆動回路２Ａは駆動信号の出力を停止するので、第１チャージポンプ回路１はその動作を停止する。 - 特許庁

The mail server 4 stops distributing the mail to the user according to mail reception rejection contents notified from the web server 5.例文帳に追加

メールサーバ４は、Ｗｅｂサーバ５から通知されるメール受信拒否内容に従って、該当ユーザに対するメールの配信を停止する。 - 特許庁

Upon receiving the predetermined packet from the LAN analyzer 1a, the LAN analyzer 1b stops storing the information contained in the packet.例文帳に追加

そして、ＬＡＮアナライザ１aから所定のパケットを受信すると、ＬＡＮアナライザ１ｂはパケットに含まれている情報の格納を停止する。 - 特許庁