Streamを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14946件
A read-out part 101 reads out a determined region image stream such as a region image stream B, and a decoding part 103 decodes the region image stream B to obtain a decoded image.例文帳に追加
読み出し部101は、決定された、例えば領域映像ストリームBを読み出し、復号部103は、領域映像ストリームBを復号して復号画像を取得する。 - 特許庁
To provide a method for processing a packetized data stream.例文帳に追加
パケット化データ・ストリームを処理する方法を提供する。 - 特許庁
The memory managing section determines the data in the stream data taken in to be held in the buffer memory until it is transferred to the stream reproducing section based on the stream reproducing position.例文帳に追加
メモリ管理部は、ストリーム再生位置に基づいて、取り込んだストリーム・データのうちのストリーム再生部に転送されるまでバッファメモリに保持すべきデータを決定する。 - 特許庁
The digital broadcast receiving/reproducing device reads an elementary stream generated temporarily during processing by a decoding means of the device and stores the elementary stream to a memory to generate elementary stream audio data.例文帳に追加
受信機の復号化手段における処理中に一時的に作られるエレメンタリストリームを読みこみ、メモリに記憶することによって、エレメンタリストリームの音声データを作成した。 - 特許庁
A 1st spread circuit 606 is coupled with the encoder circuit 602 for receiving the data stream and the 1st coded data stream and generates a 1st modulated data stream, in response to a 1st code CA.例文帳に追加
第1拡散回路606がデータ列及び第1符号化データ列を受け取るように結合され、第1符号C_Aに応答して第1被変調データ列を発生する。 - 特許庁
The receiving apparatus 100 decodes the first stream 26 or the second stream 28 and displays it on the display device 18.例文帳に追加
受信装置100は、第1ストリーム26または第2ストリーム28をデコードして表示装置18に表示する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR NOISE REDUCTION FOR SUPERSONIC JET STREAM例文帳に追加
超音速噴流用騒音低減方法および装置 - 特許庁
An image quality measuring apparatus 1 is designed to calculate an error condition value of a stream from an error condition value of each frame in an image stream, and to calculate the error condition value of the image stream by frame skip.例文帳に追加
映像ストリーム内の各フレームのエラーコンディション値よりストリームのエラーコンディション値を算出し、またフレームスキップによる映像ストリームのエラーコンディション値を算出する。 - 特許庁
The graphics stream contains arrangement of three Button State group.例文帳に追加
グラフィクスストリームは、3つのBotton Stateグループの配列を含んでいる。 - 特許庁
To process copy control information included in a content stream without delaying transmission of the content stream.例文帳に追加
コンテンツ・ストリームの伝送に遅延を生じさせることなく、ストリームに含まれるコピー制御情報の処理を行なう。 - 特許庁
ENCRYPTED STREAM REPRODUCING SYSTEM, APPARATUS, PROGRAM, AND MEDIUM例文帳に追加
暗号化ストリーム再生方式、装置、プログラム、及び媒体 - 特許庁
To reduce the amount of processing for data stream distribution.例文帳に追加
データをストリーム配信する際の処理量を低減する。 - 特許庁
To realize a transport stream generator that immediately outputs a transport stream with high reliability.例文帳に追加
信頼性が高く、即時にトランスポートストリームが出力できるトランスポートストリーム発生器を実現することを目的にする。 - 特許庁
Or a client makes a transmission request for succeeding stream data to a server at the time when the server completes transmission of the stream data.例文帳に追加
あるいは、サーバがストリームデータを送信し終わった時刻に次回のストリームデータの送信要求を行う。 - 特許庁
To evade complicatedness in the selection of a key corresponding to stream data of a parallel stream encrypting/decrypting device for encrypting or decrypting the stream data inputted in parallel by using keys.例文帳に追加
並列入力されるストリームデータを鍵を用いて暗号化又は復号化する並列ストリーム暗復号装置のストリームデータに対応する鍵の選択の煩雑さを回避する。 - 特許庁
To provide various types of filters certainly removing contaminants from an air stream and/or a gas stream.例文帳に追加
空気流及び/又はガス流から汚染要因物を取除き、それを確実にする多様な型のフィルタを提供する。 - 特許庁
They found only one hillock with a stream at its base, 例文帳に追加
小川が近くにある丘はたった一つしかありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
But she could get no further than the stream. 例文帳に追加
だが、彼女は小川よりも先に行くことができなかった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
At the moment he merely passed, staring, down the stream. 例文帳に追加
その時はただじっと見つめて通り過ぎ、川を下った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
The subject bloodstream simulator 10 consists of a systemic circulation device 11 for generating pulsation stream similar to the aorta stream for a prescribed fluid and a coronary circulation device 12 for converting the pulsation stream to the stream state similar to the coronary artery stream by applying suction force to the pulsation stream generated by the systemic circulation device 11.例文帳に追加
所定の流体に対し大動脈流に擬似した拍動流を生成する体循環装置11と、この体循環装置11で生成された拍動流に吸引力を付与することで、前記拍動流を冠動脈流に擬似した流れ状態に変換する冠循環装置12とを備えて血流シミュレータ10が構成されている。 - 特許庁
The data distribution system includes a conversion device for generating one or more low-rate stream data from source stream data, and the switching device for selecting and outputting the stream data where the switching device selects either of the source stream data and the converted stream data on a GOP basis to generate stream data of a desired rate.例文帳に追加
ソースストリームデータから低レートの少なくとも一つのストリームデータを生成する変換装置と、前記ストリームデータを選択して出力する切替装置とを備えるデータ配信システムであって、前記切替装置は、GOP毎に、前記ソースストリームデータと前記変換されたストリームデータとのいずれかを選択して、所望のレートのストリームデータを生成する。 - 特許庁
A digital broadcast transmitter includes an MUX section for constructing a transport stream including a stream and a supplementary information to be used for processing the stream, an RS-encoder section for RS-encoding the transport stream, an interleaving section for interleaving the RS-encoded transport stream, a trellis encoder section for trellis-encoding the interleaved transport stream.例文帳に追加
デジタル放送送信機は、ストリーム及び前記ストリームの処理に用いられる付加的な情報を含む伝送ストリームを構成するMUX部と、該伝送ストリームをRS符号化するRS符号化部と、該RS符号化された伝送ストリームをインターリービングするインターリービング部と、該インターリービングされた伝送ストリームをトレリス符号化するトレリス符号化部と、を含む。 - 特許庁
By the wall bodies prepared at both sides of the water stream generation device, the water stream which flows the jet hole periphery of water stream in the water stream generation device becomes one direction, resistance generated by contact of the water stream which flows from the water flow generation device to the water stream flows in from the ship propulsion direction decreases, and propulsion performance of the propulsion device improves.例文帳に追加
水流発生装置の両側に設けられた壁体により、水流発生装置における水流の噴射孔周辺を流れる水流が一方向になり、水流発生装置から発生する水流が、船舶の推進方向から流入する水流と接触して発生する抵抗が減り、推進装置の推進性能が向上する。 - 特許庁
In the formula, T is the sum of a priod when an audio stream is inputted to the audio buffer, but a video stream is not inputted to a video buffer and a period when the audio stream is not inputted to the audio buffer, but the video stream is inputted to the video buffer, and RVIDEO and RAUDIO are respectively the read-out rates of the video stream and the read-out rate of the audio stream.例文帳に追加
T×R_Video ×R_Audio ÷(R_Video +R_Audio ) (但し、Tはオーディオバッファにオーディオストリームが入力されるがビデオバッファにビデオストリームが入力されない期間とのオーディオバッファにオーディオストリームが入力されないがビデオバッファにビデオストリームが入力される期間との和、R_Video ,R_Audio はそれぞれビデオストリーム,オーディオストリームの読み出しレート) - 特許庁
An index ID addition part 130 adds an index value calculated by using a stream before and after stream data to the stream data, and recalculates the index value according to the stream changing every moment, adds the index value calculated based on the index value of the stream data to the result of the processing of the stream data according to a predetermined processing method and outputs it.例文帳に追加
指標ID付加部130は、ストリームデータに、ストリームデータの前後のストリームを利用して計算される指標値を付加し、時々刻々と変化するストリームに応じて前記指標値を再計算し、予め定められた処理方法に従ってストリームデータを処理した結果に、ストリームデータの指標値に基づいて計算した指標値を付加して出力する。 - 特許庁
A parallel stream transmission section 202 divides the stream data output from the stream transmission section 201 and side information, required for decoding in the middle of stream, extracted on the basis of the stream data at the dividing point indicated by the dividing point information into a predetermined number of items, and transmits them in parallel to receiving-side stream decoding sections 204a-204c.例文帳に追加
並列ストリーム送信部202は、ストリーム送信部201より出力されるストリームデータ及び該ストリームデータに基づいて抽出される、ストリーム途中からの復号に必要なサイド情報を、分割ポイント情報にて指示された分割ポイントで所定数に分割し、並列化して、受信側のストリーム復号部204a〜204cへ送信する。 - 特許庁
Moreover, the intra-office apparatus is further provided with a down-stream data signal transmitter 12 and an up-stream data signal receiver 18 and the channel 1 to N terminals are provided with up-stream data signal transmitters 32 and down-stream data signal receivers 36.例文帳に追加
また、局内装置が、更に下りデータ信号送信部12と上りデータ信号受信部18とを具え、第1から第N端末装置のそれぞれが、更に上りデータ信号送信器32と下りデータ信号受信器36とを具えている。 - 特許庁
Video and sound PES (packetized elementary stream) filters 102 and 104 extract payloads of video and sounds from a TS, and video and sound PES recording parts 107 and 108 record the payloads as a PES or an ES (elementary stream).例文帳に追加
映像及び音声PESフィルタ102、104はトランスポートストリームから映像および音声のペイロードを抽出し、映像及び音声PES記録部107、108は該ペイロードをPES(Packetized Elementary Stream)あるいはES(Elementary Stream)として記録する。 - 特許庁
In this device, a content recording and reproduction processing section 201 mixes and records a copyable content stream and uncopyable content stream in an information recording medium, and when reading, reads the content stream leaving the margin to an adjacent content stream.例文帳に追加
この発明の装置では、コンテンツ記録再生処理部201は、情報記録媒体にコピー可能コンテンツストリームとコピー不可能コンテンツストリームとを混在させて記録し、かつ読取り時には隣り合うコンテンツストリームにのりしろを持たせて読取る。 - 特許庁
This data distribution system is provided with a transmitter for transmitting a data stream via a network, and a receiver that receives the data stream, stores the received data stream to a reception buffer, and decodes the data stream stored in the reception buffer.例文帳に追加
本発明のデータ配信システムは、ネットワークを介してデータストリームを送信する送信装置と、データストリームを受信して受信バッファに格納し、受信バッファに格納されたデータストリームを復号する受信装置とを備える。 - 特許庁
To provide a management information generating and recording method and apparatus for a digital data stream in which the digital data stream is divided into stream recording units so that maximum search time is made equal by recording units when receiving and recording the digital data stream.例文帳に追加
デジタルデータストリームを受信記録する時、記録単位体別に最大サーチ時間が均等になるように、ストリーム記録単位体に区分させるデジタルデータストリームの管理情報生成記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an economical steel-made slit dam capable of surely placing a steel pipe column member required to be placed to a down-stream side to the down-stream side and surely placing the steel pipe column member required to be placed to an up-stream side to the up-stream side.例文帳に追加
下流側に配置すべき鋼管柱部材を確実に下流側に配置でき、上流側に配置すべき鋼管柱部材を確実に上流側に配置できる経済的な鋼製スリットダムを提供すること。 - 特許庁
Besides, a temperature sensor is arranged in the downmost-stream position P4 in the downmost-stream station in the same manner as that of the uppermost-stream station, then, the surface temperature of the intermediate transfer belt near the primary transfer position is detected by the downmost-stream temperature sensor.例文帳に追加
また、最下流ステーションにおいても、最上流ステーションと同様に、温度センサが最下流位置P4に配置され、該最下流温度センサにより1次転写位置近傍での中間転写ベルトの表面温度を検出する。 - 特許庁
Furthermore, the agricultural combustion apparatus includes a mixing promoting plate 500 installed for simultaneously producing a sheet-like swirling stream sheet in each air stream discharged from the periphery of a nozzle part and the longitudinal vortexes in the air stream in the swirling stream sheet near the nozzle part 405.例文帳に追加
農業用燃焼装置は、ノズル部405の近傍にノズル部周囲から吐出される空気流にシート状の旋回流シートと旋回流シート中の気流に縦渦を同時に発生させる混合促進プレート500を設ける。 - 特許庁
When the bit rate of the inputted transport stream is set to be a smaller bit rate S by re-encoding it, the bit rate R0 of a stream except for a video is set to be similar to the bit rate of the stream except for the video in the input transport stream.例文帳に追加
入力されたトランスポートストリームのビットレートを再符号化することにより、より小さいビットレートSにする場合、ビデオ以外のストリームのビットレートR_oを、入力トランスポートストリーム中のビデオ以外のストリームのビットレートと同一にする。 - 特許庁
In response to a user entry received from the multimedia system, a video stream and an audio stream are selected out of the set of video streams and the set of audio streams on an event, and the selected video stream and audio stream are formed.例文帳に追加
マルチメディア・システムからのユーザ入力を受け取るのに応答して、イベントに関するビデオ・ストリームのセットおよびオーディオ・ストリームのセットからビデオ・ストリームおよびオーディオ・ストリームを選択し、選択されたビデオ・ストリームとオーディオ・ストリームを形成する。 - 特許庁
To allow continuous use of stream data identical with or similar to a stream data when receiving process of the stream data is interrupted or transmitting process of it is interrupted, in a network system composed of a stream transceiver.例文帳に追加
ストリーム送信装置とストリーム受信装置からなるネットワークシステムにおいて、ストリームデータの受信処理中断あるいは送信処理中断時に、該ストリームデータと同一あるいは類似のストリームデータを継続して利用可能とする。 - 特許庁
Further, the storage device 2 transmits the MPEG-4 stream 1040 stored therein to the camera apparatus 1, which converts the stream 1040 into the MPEG-4 stream 1020 with low quality and transmits the MPEG-4 stream 1020 to the external terminal 3 via a low speed wireless channel.例文帳に追加
さらに、蓄積装置2に蓄積されたMPEG−4ストリーム1040をカメラ装置1に送信して、低品質のMPEG−4ストリーム1020に変換し、低速の無線回線を介して外部端末3に送信する。 - 特許庁
In a whole mixing output mode, decoded data or non-compressed data of the sound stream S1, decoded data or non-compressed data of the sound stream S2, and non-compressed data of the sound stream S3 are mixed and a sound stream Sma is obtained.例文帳に追加
全部ミキシング出力モードでは、音声ストリームS1の復号化データまたは非圧縮データ、音声ストリームS2の復号化データまたは非圧縮データ、および音声ストリームS3の非圧縮データをミキシングして、音声ストリームSmaを得る。 - 特許庁
To provide a device and method for providing a video stream, where the hash value of a frame is included in the header of a video stream, and authentication information regarding the header is inserted into the video stream, thus ensuring integrity with respect to forgery of the video stream.例文帳に追加
ビデオストリームのヘッダにフレームのハッシュ値が含まれて、前記ヘッダに対する認証情報がビデオストリームに挿入されることによって、ビデオストリームの変造に対する完全性を保障できる装置、方法を提供する。 - 特許庁
This invention is composed of a trigger generation part, a control PC switching logic part, a hub repeater, a HUB control part, plural actual up-stream ports, plural actual down-stream ports, a virtual up-stream port, and a virtual down-stream port.例文帳に追加
本発明は、トリガ発生部分と、制御PC切り替え論理部と、ハブリピータと、HUBコントロール部と、複数の実アップストリームポート及び複数の実ダウンストリームポートと仮想アップストリームポート及び仮想ダウンストリームポートから構成される。 - 特許庁
To equally supply an air circulation path with a high-temperature or low-temperature air stream, in the case of letting the high-temperature air stream and the low-temperature air stream adjacently thereby performing heat exchange and cooling the high-temperature air stream.例文帳に追加
熱交換器2の上流側に配置される遠心ファン3、4をファン空間内の中心に配置すると、各高温空気流通路Aおよび各低温空気流通路Bへの送風量が不均一になってしまう。 - 特許庁
A ball for scattering water is stored in a stream stirring type washing apparatus 1 provided with an inlet 2 of the stream of city water and stream exhaust nozzles 3, and dishes are washed with the stirred stream.例文帳に追加
水道からの水流の導入口(2)と、水流噴出口(3)を設けた水流攪拌洗浄用具(1)の内に、水を四散するためのボール(4)を内臓させ、攪拌した水流によって食器具等を洗浄することを特徴とする。 - 特許庁
Thus, at least a part of the stream to be passed without being encrypted is determined, thereby performing, on the stream, an analysis for processing the stream by a method of bypassing the encrypted part of the stream.例文帳に追加
このように、暗号化されずに通過するストリームの少なくとも部分を決定し、それにより、ストリームの暗号化された部分をバイパスさせる方法でストリームが処理されることを可能とする分析が、ストリーム上において実行される。 - 特許庁
An information processing apparatus for achieving error control for performing error detection/error correction includes: an information bit stream obtaining part for acquiring an information bit stream; and an encoding part for generating a redundant bit stream with which error control can be performed on the entire information bit stream, by encoding using a predetermined code based on the information bit stream, and for generating a code word containing the information bit stream and the redundant bit stream.例文帳に追加
誤り検出・誤り訂正を行う誤り制御を実現するための情報処理装置は、情報ビット列を取得する情報ビット列取得部と、情報ビット列に基づき、所定の符号を用いた符号化により、情報ビット列全体の誤り制御を実行可能な冗長ビット列を生成して、情報ビット列と冗長ビット列とを含む符号語を生成する符号化部とを備える。 - 特許庁
The video apparatus comprises a demultiplexer that receives a first digital stream including chrominance information and brightness information, and generates a first brightness stream based on the brightness information, a line buffer that receives a first brightness stream and generates a second brightness stream based on the first delayed brightness stream, and a multiplexer that receives a second brightness stream and generates a second digital stream especially based on the second brightness stream.例文帳に追加
上記課題は、クロミナンス情報及び輝度情報を含む第1のデジタルストリームを受け取り、その輝度情報に基づいて第1の輝度ストリームを生成するデマルチプレクサと、第1の輝度ストリームを受け取り、遅延させた前記第1の輝度ストリームに基づいて、第2の輝度ストリームを生成するラインバッファと、そして第2の輝度ストリームを受け取り、特に第2の輝度ストリームに基づいて第2のデジタルストリームを生成できるマルチプレクサを有する、本発明により提案されるビデオ装置によって解決される。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
