「Streamer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An air cleaner is provided with a main body part and a streamer discharge unit 63.例文帳に追加

空気清浄機は、本体部と、ストリーマ放電ユニット６３とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR CAUSING SUBMERGED LARGE-CAPACITY STREAMER- LIKE DISCHARGE USING PULSE POWER例文帳に追加

パルスパワーを用いた液体中大容量ストリーマ状放電の生成法 - 特許庁

The ground plate 73 is arranged closely to the streamer discharge electrode 70.例文帳に追加

アース板７３は、ストリーマ放電電極７０に近接して配置される。 - 特許庁

DISCHARGE ELEMENT FOR DIRECT CURRENT STREAMER DISCHARGE AND APPARATUS FOR REMOVING TOXIC SUBSTANCE例文帳に追加

直流ストリーマ放電の放電素子および有害物質除去装置 - 特許庁

DISCHARGE ELEMENT AND HARMFUL SUBSTANCE REMOVING DEVICE OF DIRECT CURRENT STREAMER DISCHARGE例文帳に追加

直流ストリーマ放電の放電素子および有害物質除去装置 - 特許庁

Recently many shops set up a nobori (flag, banner, streamer) too and so it is easy to check. 例文帳に追加

近年ではプラス・ノボリを立てている店も多いので分かりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a carp-shaped streamer that is displayed outside a house on the May 5th Boys' Day holiday 例文帳に追加

5月5日の端午の節句にたてる鯉の形に作ったのぼり - EDR日英対訳辞書

Oi-jinja Shrine: The Ujiko (shrine parishioner) does not fly the Koi-nobori (carp streamer) since carp are related to its deity. 例文帳に追加

大井神社(亀岡市)ー鯉が神史で氏子は鯉幟をあげない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'tamagushi' refers to a branch of sacred trees, such as Sakaki, with "shide" (a zigzag-shaped paper streamer) being attached to the branch. 例文帳に追加

玉串とは榊などの木の枝に紙垂を付けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is said that 'a typical person from Edo is the streamer of carp in May'; and although koi-nobori (鯉幟) is called 'nobori' (幟) (flag), it's a streamer whose shape mimics a fish. 例文帳に追加

「江戸っ子は皐月の鯉の吹流し」と言われる様に、鯉幟は「幟」とは名づけられているものの形状は魚を模した吹流し形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a streamer that is used as a decoration in the Tangonosekku Boy's Festival, called Fukinagashi 例文帳に追加

端午の節句という,男子のお祭りにたてられる吹き流しという幟 - EDR日英対訳辞書

A data storage section 405 of a tape streamer stores PCM digital data.例文帳に追加

例えばテープストリーマのデータ保存部４０５にＰＣＭディジタルデータで記憶させておく。 - 特許庁

tape streaming 例文帳に追加

テープストリーミング《大容量のテープを使い, テープ交換なしでハードディスクのバックアップをとること; cf. tape streamer》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

But the Milky Way, it seemed to me, was still the same tattered streamer of star-dust as of yore. 例文帳に追加

でも天の川は、見たところ、昔ながらのまだらの星くずの帯でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A blower 30 is arranged at the front end opening part 11 of the carp streamer body 10 and blows air into the carp streamer body 10.例文帳に追加

さらに、鯉幟本体１０の前端開口部１１が前記鯉の口を形成し、鯉幟本体１０の後端開口部１５が尾ひれ１４の端部に形成されていること。 - 特許庁

To provide a attaching method for attaching a streamer used in golf or the like to a flagstaff by which a string is prevented from being twisted around or being cut when the streamer is rotated.例文帳に追加

ゴルフ等に使用される吹流しを旗竿に取り付ける方法において、吹流しが回転したときに紐が絡んだり、切れたりしない取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for operating a streamer cable in a horizontal direction.例文帳に追加

ストリーマケーブルを横方向に操縦するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

a toy monkey tied onto a pole beneath a carp-shaped streamer 例文帳に追加

五月幟に付ける括り猿という,布に綿を入れて猿の形に縫いつくったもの - EDR日英対訳辞書

The device is provided with a streamer discharge forming means to form the streamer discharge S by generating a non-uniform electric field intensity distribution in the opposed region, a streamer discharge dispersion means to disperse the streamer discharge S in the opposed region 2, and a transfer means to transfer the treating object H in the opposite region 2.例文帳に追加

不均一な電界強度分布を対向領域２に発生させることにより上記ストリーマ放電Ｓを形成するためのストリーマ放電形成手段と、このストリーマ放電Ｓを対向領域２で分散させるためのストリーマ放電分散手段と、被処理物Ｈを上記対向領域２で搬送するための搬送手段とを備える。 - 特許庁

The annual carp streamer festival in Tatebayashi, Gunma Prefecture, started at the end of last month. 例文帳に追加

先月末，群馬県館(たて)林(ばやし)市(し)で毎年恒例のこいのぼり祭りが始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hydrogen peroxide is produced in the circulated water by the streamer discharge to perform the removal of bacteria.例文帳に追加

ストリーマ放電によって循環水中にて過酸化水素を生成して除菌を行う。 - 特許庁

A shide (paper streamer) or asao (hemp rope) is attached to the tip of a sakaki or plain wood stick. 例文帳に追加

榊の枝または白木の棒の先に紙垂（しで）または麻苧をつけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A streamer discharge unit 63 is arranged in the bypass air flow path and generates active species.例文帳に追加

ストリーマ放電ユニット６３は、バイパス空気流路に配置され、活性種を発生させる。 - 特許庁

Also, the streamer display device includes a first display part for displaying the streamer and a second display part for quantitatively displaying a wind speed value and calling attention in the case that the wind blowing in the vicinity is a strong wind exceeding the wind speed that can be discriminated by the inclination angle of the streamer or the like.例文帳に追加

また、吹き流しを表示する第１の表示部と、周辺に吹く風が吹き流しの傾斜角では判別可能な風速を超える強風の場合等に風速値を定量的に表示して注意を促す第２の表示部とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING LARGE CAPACITY STREAMER-LIKE DISCHARGE AND ARC DISCHARGE IN LIQUID USING PULSE POWER例文帳に追加

パルスパワーを用いた液体中大容量ストリーマ状及びアーク放電の生成法 - 特許庁

The rocking shaft 2a of a colorful streamer 2 and the rocking shafts 3a of carps 3 are connected to a pole 1 installed on a decoration stand 5 to form such a constitution as to arbitrarily change the directions of the colorful streamer 2 and the carps 3, thereby allowing for expression of a carp-shaped streamer swimming in the wind.例文帳に追加

飾り台５に設置されたポール部１に吹流し２の揺動軸２ａ、鯉３の揺動軸３ａを連結して、吹流し２、鯉３の向きを任意に変えることができる構成にすることで、風になびいて泳ぐ鯉のぼりを表現することできる。 - 特許庁

When a tape cassette is loaded to a tape streamer drive, an MIC is checked (S001).例文帳に追加

テープストリーマドライブ１０にテープカセット１が装填されるとＭＩＣ４のチェックを行う（S001）。 - 特許庁

Next, when an unrecorded area 210B is detected in the tape streamer A, this part is judged as a gap, and a FM(film mark) is inserted therein, and it is outputted to the tape streamer B.例文帳に追加

次に、テープストリーマＡにおいてデータが書かれていない領域２１０Ｂを検出すると、この部分をデータの切れ目と判断し、ＦＭを挿入し、テープストリーマＢに出力する。 - 特許庁

Four air bladders 5A, 5B, 5C, 5D are arranged in series at a fixed interval in the longitudinal direction of a barrel body of a carp streamer body 1 in a cavity 3 of the carp streamer body 1.例文帳に追加

鯉のぼり本体１の空洞内３に、鯉のぼり本体１の胴体の長手方向に一定の間隔をとりながら直列に４つの浮袋５Ａ，５Ｂ，５Ｃ，５Ｄを配置する。 - 特許庁

This streamer discharge device is provided with a discharge electrode 41 formed into a needle shape and disposed that its tip 41a points to a counter electrode 42, and a water supply member for supplying water to a streamer discharge filed 40a from the outside.例文帳に追加

針状に形成した放電電極（41）の先端（41a）が対向電極（42）を指向するように配置し、ストリーマ放電場（40a）に外部から水を供給する水供給部材を設ける。 - 特許庁

The discharge delay caused at the time of a single streamer discharge can be shortened by making the periodically fluctuated voltage frequency (fv) higher than the streamer discharge frequency (fs).例文帳に追加

周期的に変動する電圧の周波数（fv）を、ストリーマ放電の周波数（fs）以上とすることで、一回のストリーマ放電時に生じる放電遅延時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

When a plus voltage is applied to the streamer generation element 1 from an application voltage charging port 5 and a minus voltage is applied to the outer cylinder 2 wound with a metal plate 18, streamer discharge 15 is generated.例文帳に追加

ストリーマ発生素子１にプラス電圧を印可電圧投入口５より印可し、金属プレート１８を巻いた外筒２にマイナス電圧を印可するとストリーマ放電１５が発生する。 - 特許庁

The tape streamer A reproduces the data in a magnetic tape 210 recorded by a data recorder from the head, and when the tape streamer A detects a data (area 210A) recorded on this magnetic tape 210, it outputs this data to the other tape streamer B, and copies it onto a new (unrecorded) magnetic tape 220.例文帳に追加

テープストリーマＡにより、データレコーダによって記録した磁気テープ２１０を先頭から再生し、この磁気テープ２１０に記録されているデータ（領域２１０Ａ）を検出したら、このデータを他方のテープストリーマＢに出力して新しい（未記録の）磁気テープ２２０にコピーする。 - 特許庁

The streamer discharge electrode 70 causes the discharge by the application of a discharge voltage.例文帳に追加

ストリーマ放電電極７０は、放電電圧が印可されることによって放電を生じさせる。 - 特許庁

The apparatus comprises a cable controlling assembly that is fitted rotatably to a streamer cable.例文帳に追加

この装置は、ストリーマケーブルに対し回転可能に取り付けられたケーブル操縦アセンブリを備える。 - 特許庁

The city made its local festival into the world's largest carp streamer festival to commemorate the city's 50th anniversary. 例文帳に追加

同市は，市制50周年を記念して地元の祭りを世界最大のこいのぼりの祭りにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A gas treatment apparatus treats a treatment component contained in gas by generating the streamer discharge.例文帳に追加

ストリーマ放電を発生させて気体に含まれる被処理成分を処理する気体処理装置である。 - 特許庁

In 246, Emperor (King of Qi) gave Nashime a yellow streamer via Daifang Commandery. 例文帳に追加

正始6年（246年）、皇帝（斉王）は帯方郡を通じ難升米に黄幢（黄色い旗さし）を下賜した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sakaki plant is placed on the head of five-color (green, yellow, red, white, blue) silk streamer and three sacred imperial treasures are hooked on. 例文帳に追加

緑・黄・赤・白・青の五色絹の幟の先端に榊を立て、三種の神器を掛けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air contact member 10 comprises a cylindrical or streamer like shape provided with a diameter reduction part 11.例文帳に追加

空気接触部材１０は、径絞り部11を備えた筒状あるいは吹流し形状をなす。 - 特許庁

FILTRATING MEDIUM FOR AIR FILTER, STREAMER-SHAPED FILTER USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD OF FILTERATING MEDIUM FOR AIR FILTER例文帳に追加

エアフィルタ用濾材、それを用いた吹流し形フィルタ、並びにエアフィルタ用濾材の製造方法 - 特許庁

To miniaturize a streamer discharge device 40 and to provide a high performance at low cost.例文帳に追加

ストリーマ放電装置（40）の小型化を可能にするとともに、低コストで高性能を得られるようにする。 - 特許庁

INSECT-REPELLENT SHEET, INSECT-REPELLENT MAT, INSECT-REPELLENT SEAL, STREAMER, INSECT-REPELLENT WIND BELL AND INSECT-REPELLENT POSTER例文帳に追加

虫除けシート、虫除けマット、虫除けシール、吹き流し、虫除け用風鈴、および虫除け用ポスター - 特許庁

Typical koinobori is made of a five-color fukinagashi (a tubular streamer) and three (or more) carp streamers. 例文帳に追加

典型的なこいのぼりは、5色の吹き流しと3匹（あるいはそれ以上の）鯉のぼりからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance processing efficiency by lessening the useless gap between each of a plurality of streamer discharge regions (S), in a plasma reactor which performs gas treatment by the streamer discharge to produce low temperature plasma.例文帳に追加

ストリーマ放電により低温プラズマを生成してガス処理などを行うプラズマ反応器において、複数のストリーマ放電領域(S) 同士の間の無駄な隙間を小さくして処理効率を高める。 - 特許庁