「Supporting character」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHARACTER DISPLAY SYSTEM AND MULTILINGUAL SUPPORTING IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

文字表示システム及び多言語対応画像形成装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING CHARACTER INPUT例文帳に追加

文字入力支援装置及び文字入力支援方法 - 特許庁

atowaki (supporting character that appears after nakairi) : OTOMO no KuronushiCostume: kazaori, kariginu, okuchi 例文帳に追加

後ワキ：大伴黒主-風折狩衣大口出立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in traditional Japanese theater, a role supporting the main character, called 'shitezure' 例文帳に追加

能狂言において,主役に付属して演技する役 - EDR日英対訳辞書

A quick-tongued supporting character is essential in Disney movies. 例文帳に追加

ディズニー映画には口早な脇キャラクターが不可欠です。 - Weblio英語基本例文集

METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR SUPPORTING TRANSACTION OF CHARACTER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

キャラクタ取引支援方法、サーバ、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

maewaki (supporting character that appears before nakairi) : OTOMO no Kuronushi Costume: kazaori, choken (outer garment with wide sleeves), okuchi 例文帳に追加

前ワキ：大伴黒主-風折長絹大口出立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, they have played the role of waki (a supporting character) exclusively for the Kongo school for generations. 例文帳に追加

以来、金剛流の座付として代々ワキを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a character string conversion device capable of converting a character string while supporting proofreading.例文帳に追加

校正支援を行いつつ文字列変換をすることのできる文字列変換装置を提供する。 - 特許庁

HANDWRITTEN CHARACTER INPUT DISPLAY SUPPORTING DEVICE AND METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

手書き文字入力表示支援装置及び方法並びにプログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING CHARACTER DIALOG, RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER DIALOG SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON AND RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER DIALOG SUPPORT DATA RECORDED THEREON例文帳に追加

文字対話支援方法及び装置並びに文字対話支援プログラムを記録した記録媒体及び文字対話支援データを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a game program for enabling a player character operated by a player and a partner character supporting the player character to perform various cooperative movements.例文帳に追加

プレイヤーが操作するプレイヤーキャラクタと、プレイヤーキャラクタをサポートするパートナーキャラクタとが様々な協働行動を行うことを可能にしたゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

A large core pillar is placed at the center of the shrine building which forms the shape of the Chinese character 田, supporting the taruki (rafters). 例文帳に追加

田の字構造の社殿の中央に心の太柱が配され、垂木を支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was portrayed as a wall which the main character, Isami KONDO (played by Shingo KATORI) had to overcome, and he was an important character supporting the first half of the drama. 例文帳に追加

主人公の近藤勇（香取慎吾）が越えなければならない壁とされ、ドラマの前半を支える重要な役柄となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for supporting proper selection of processing contents of a character string in a document.例文帳に追加

文書中の文字列の処理内容の適切な選択を支援するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic ink character reader preventing a magnetic ink character from being erroneously read even when magnetic power adheres to a medium supporting member.例文帳に追加

磁性粉が媒体支持部材に付着した場合でも、磁気インク文字の誤読を防止できる磁気インク文字読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for supporting designing operation for a bit map font for display on a character display device.例文帳に追加

文字表示装置に表示するビットマップフォントのデザイン作業を支援するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document file creation supporting device for facilitating the confirmation of a recognition result of character recognition processing.例文帳に追加

文字認識処理の認識結果の確認を容易にする文書ファイル作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handwritten character input display supporting device for using the result of voice recognition for the support of handwritten character display without blocking a handwriting input operation.例文帳に追加

手書き入力作業を阻害することなく、音声認識の結果を、手書き文字表示の支援に利用することができる手書き文字入力表示支援装置を提供する。 - 特許庁

The document file creation supporting device 2 determines a character code and recognition accuracy of a character included in the document image based on the document image of a raster data format by the character recognition processing, and creates a typologiccal image pattern based on a character image included in the document image.例文帳に追加

文書ファイル作成支援装置２は、文字認識処理によりラスタデータ形式の原稿画像から、原稿画像に含まれる文字の文字コードと認識確度とを判別し、原稿画像に含まれる文字画像に基づいて類型的な画像パターンを生成する。 - 特許庁

To provide a character input device having an input supporting system by which the input operation is made easy and which can conduct exact display.例文帳に追加

入力操作が容易で的確な表示が可能な入力補助システムを有する文字入力装置を提供する - 特許庁

The lead character and the supporting part character provide information by using the recommended operation of the vehicle in various expressing forms to make an operator for the vehicle sense the recommended operation of the vehicle.例文帳に追加

シテ役キャラクターとワキ役キャラクターとが、乗物の推奨操作を様々な表現形態を用いて情報提供を行い、乗物の操作者に乗物の推奨操作を感知させる。 - 特許庁

SIMILAR CHARACTER CODE GROUP SEARCH SUPPORTING METHOD, SIMILAR CANDIDATE EXTRACTING METHOD, SIMILAR CANDIDATE EXTRACTING PROGRAM, AND SIMILAR CANDIDATE EXTRACTING APPARATUS例文帳に追加

類似文字コード群検索支援方法、類似候補抽出方法、類似候補抽出プログラムおよび類似候補抽出装置 - 特許庁

A supporting case 32 supporting an information plate 31 on which the ID information 31a formed from optional character information or the like is recorded at a specified position is attached to the mount part 35.例文帳に追加

ケース取付部３５には、任意の文字情報等から形成されたＩＤ情報３１ａが記録されている情報板３１を所定位置に支持した支持ケース３２が装着される。 - 特許庁

The system comprises a game processing part 110 for receiving an input from an 1P operation part 162 and an input from a 2P operation part 164 in parallel and calculating the game with a main character and a subordinate character having a function for supporting the main character.例文帳に追加

１Ｐ操作部１６２からの入力と２Ｐ操作部１６４からの入力を平行して受け付け主キャラクタと主キャラクタをサポートする機能を有する従キャラクタが登場するゲームのゲーム演算を行うゲーム処理部１１０を含む。 - 特許庁

A wall supporting material 7 with the character frequency of between 10 and 150 Hz is provided at least in a part of the through-hole 3a.例文帳に追加

本発明では、貫通孔３ａ内の少なくとも一部に、１０〜１５０Ｈｚの固有振動数を有する壁支持材７を設ける。 - 特許庁

To enable providing/supporting of various services including external character information, and promotion of repeated use of a service by a service user.例文帳に追加

外字情報を含む多種多様な役務を提供支援できると共に、役務利用者による役務の反復利用を促進できるようにする。 - 特許庁

The input from the user including operation of a key on the keyboard is received, and the processing of the key is performed as the function supporting the character input.例文帳に追加

キーボード上のキーの操作を含む、ユーザからの入力を受信し、文字入力を支援する機能として前記キーの処理を行う。 - 特許庁

The magnetic ink character reader 7 has the medium supporting member 131 that holds a check 2 in a contact state on a magnetic head 10 moving a long a scanning path 11 during reading of a magnetic ink character 2b.例文帳に追加

磁気インク文字読み取り装置７は、磁気インク文字２ｂの読み取り時に、走査経路１１に沿って移動する磁気ヘッド１０に対して小切手２を当接状態に保持する媒体支持部材１３１を有する。 - 特許庁

The report writing supporting apparatus generates character strings showing a change in the dimensions of two measured abnormal shadows and outputs a file including a report which is made by combining the character strings and concerned cases of the past medical image and the present medical image.例文帳に追加

計測した２つの異常陰影の大きさの変化を表す文字列を生成して、該文字列を前記過去医用画像と前記現在医用画像の症例に関するレポート文を含むファイルを出力する。 - 特許庁

To provide a group management support device for objectively evaluating an individual character, and for managing and supporting a personal relation in a group based on the result.例文帳に追加

客観的に個人の性格を評定し、その結果を基に、グループ内における対人関係を管理・支援するグループ管理支援装置を提供する。 - 特許庁

The film's director, Richard Linklater, won the best director prize and Patricia Arquette received the best supporting actress award for her role as the mother of Mason, the film's main character.例文帳に追加

この映画のリチャード・リンクレイター監督が監督賞を受賞し，パトリシア・アークエットさんが映画の主人公メイソンの母親役で助演女優賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this recommended operation expressing system 1 of a vehicle, a recommended operation expressing device 2 and a pet type robot 3 are connected to each other to mutually transmit and receive data, and the expressing operation of the lead character and the supporting part character is controlled.例文帳に追加

乗物の推奨操作表現システム１は、推奨操作表現装置２とペット型ロボット３が相互にデータの送受信が可能に接続されて構成されており、シテ役キャラクターとワキ役キャラクターの表現動作を制御する。 - 特許庁

To provide a voice input supporting device capable of reducing labor or time for voice input and further exactly specifying a target character string when specifying any one of plural character strings displayed on a screen.例文帳に追加

画面上に表示された複数の文字列のうちいずれかを特定する場合に、音声入力の手間や時間が少なく、しかも目的の文字列を正確に特定することができる音声入力支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document file creation supporting device for efficiently holding data of a recognition result of character recognition processing of a document image, and image data of the document image.例文帳に追加

原稿画像に対する文字認識処理の認識結果のデータと、この原稿画像の画像データとを効率よく保持する文書ファイル作成支援装置を提供する。 - 特許庁

The support device for supporting processing of the character string in the document includes: a document storage unit storing a plurality of shared documents; and a historical-information storage unit storing historical information of past processing to each character string in each document inside the document storage unit.例文帳に追加

文書中の文字列の処理を支援する支援装置は、共有される複数の文書を格納する文書格納部と、文書格納部内の各文書中の各文字列に対する過去の処理の履歴情報を格納する履歴情報格納部とを有する。 - 特許庁

To provide a write-up support system using speaking speed conversion for supporting the write-up work of a superimposed character text with respect to speech voices so as to easily listen to the speech voices.例文帳に追加

スピーチ音声に対する字幕文テキストの書き起こし作業に対して、スピーチ音声を聴き取り易いように支援する話速変換による書き起こし支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting more detailed diagnoses, more appropriate medication prescriptions and more effective rehabilitation by processing data acquired in the process of the operation of tracing model graphic/character.例文帳に追加

モデル図形・文字をなぞる動作の過程で取得するデータを処理することによって、より詳細な診断、より適切な投薬処方、より効果的なリハビリを支援できるシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an information input-supporting service system which can be used at low cost with the corrected quality of the result of the recogni tion kept when document information is converted into an electronic form by a character-recognition processing.例文帳に追加

文書情報を文字認識処理によって電子化する際、認識結果の修正品質を維持しつつ安価に利用できる情報入力支援サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-compatibility member introduction method and its server capable of supporting mutual association by sequentially introducing, to a member, members having character categories each having a high degree of compatibility with that of the member, and by providing advice supporting the mutual association.例文帳に追加

会員に対して、この会員の性格カテゴリと相性度のよい性格カテゴリの会員から順に紹介し、かつ、互いの交際を支援するドバイスを提供することで、互いの交際を支援することができる好相性会員紹介方法とサーバを得る。 - 特許庁

A cellular phone terminal for supporting input of a character designated by operating a key comprises: a timer 2 measuring the time of operating the key; and a control part 3 adding a macron to the character designated by the key in a case where the measured time exceeds a predetermined value.例文帳に追加

キーの操作により指定した文字の入力を支援する携帯電話端末であって、前記キーが操作されている時間の計測を行うタイマ２と、計測した時間が所定値を越えた場合に、前記キーにより指定した文字に長音記号を付加する制御部３とを備える。 - 特許庁

In the spot to be managed, a voice response system 2 provided with the bidirectional conversion function of character information and voice information and a line control function capable of connecting the line with the portable telephone and a contact job supporting device 1 provided with a man machine interface and a character information processing function are prepared.例文帳に追加

管理箇所は、文字情報と音声情報との双方向の変換機能と携帯電話と回線接続できる回線制御機能を有する音声応答システム２と、マンマシンインタフェースと文字情報処理機能を有する連絡業務支援装置１を用意する。 - 特許庁

The device for supporting problem solving 100 comprises a function identification name storage part 120, an icon storage part 130, an icon selection control part 140, a character string collation part 150 and a priority control part 170.例文帳に追加

問題解決支援装置１００は、機能識別名格納部１２０とアイコン格納部１３０とアイコン選択制御部１４０と文字列照合部１５０と優先順位制御部１７０とを有する。 - 特許庁

A file name is encoded by the third encoding for supporting a character group supported by encoding in each client terminal 20 and a character group supported by encoding in a file sharing server 10 so that a shared file can be specified through communication between the client terminal 20 and the file sharing server 10.例文帳に追加

クライアント端末２０ファイル共有サーバ１０間の通信において共有ファイルを特定するために、各クライアント端末２０でのエンコーディングがサポートする文字集合及びファイル共有サーバ１０でのエンコーディングがサポートする文字集合をサポートする第３のエンコーディングによりファイル名を符号化する。 - 特許庁

To provide a device and a program for supporting tagging of a structured document which realize automatic acquisition and setting of an attribute value from linked data bases by specifying a character string to be tagged of the structured document.例文帳に追加

構造化文書のタグを付ける文字列を指定することにより、リンクするデータベースから属性値を自動取得し、設定することができる構造化文書のタグ付け支援装置およびタグ付け支援プログラムを提供する。 - 特許庁