「THORAX」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Carry open thorax set and cell saver over there.例文帳に追加

開胸セットと セルセーバー 向こうに 運び入れて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the endocrine gland found on the front edge of the thorax, called the thymus gland 例文帳に追加

胸腔の前側にある内分泌腺 - EDR日英対訳辞書

THORAX DRAINAGE UNIT, USAGE THEREOF, AND LIGHT TRANSMISSIVE FLUID FLOWMETER FOR THORAX DRAINAGE UNIT例文帳に追加

胸腔ドレナージユニットおよびその使用方法ならびに胸腔ドレナージユニット用光透過式流量計測装置 - 特許庁

The posterior plane of the thorax shows signs of animal predation.例文帳に追加

胸郭の後面に 動物の捕食が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your foot on the central node and mount the thorax.例文帳に追加

中央の膨らみに足を乗せ 胸の辺りに乗れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of or relating to the chest or thorax 例文帳に追加

胸または胸部の、あるいは、胸または胸部に関する - 日本語WordNet

a thin quadrilateral muscle of the upper and dorsal part of the thorax 例文帳に追加

胸部の上部または背部の四辺形の薄い筋肉 - 日本語WordNet

the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis 例文帳に追加

胸部と骨盤の間の脊椎動物の身体の部分 - 日本語WordNet

of or relating to the pleura or the walls of the thorax 例文帳に追加

胸膜か胸郭壁の、または、胸膜か胸郭壁に関する - 日本語WordNet

METHOD FOR MEASURING FLOW OF AIR IN THORAX OF SUBJECT AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

検体の胸郭内の空気の流れの測定法およびその装置 - 特許庁

having deep constrictions separating head, thorax, and abdomen, as in insects 例文帳に追加

昆虫のように、深くくびれて離れた頭、胸郭、腹部を持っている - 日本語WordNet

SYSTEM AND METHOD OF IMAGING USING VARIABLE SPEED TABLE FOR THORAX IMAGING例文帳に追加

胸部イメージングのための可変速度テーブルを用いたイメージング・システム及び方法 - 特許庁

This is a protector characterized by making a protection pad press the incision region of a thorax at all times by attaching a protection pad (1), which has flexibility and deformed according to the shape of the thorax, to the thorax using a attaching means (3).例文帳に追加

胸部の形状に応じて変形する可撓性を備えた保護パッド（１）を取付手段（３）により胸部に取り付けることにより該保護パッドに胸部の切開部位を常時押圧させるようにしたことを特徴とする胸骨変形防止用プロテクタ。 - 特許庁

To efficiently suppress the movement of the diaphragm without greatly depressing the thorax.例文帳に追加

胸郭を大きく抑圧することなく横隔膜の動きを効率的に抑制する。 - 特許庁

Several characteristic points relative to the thorax of a subject are detected from a radiation image.例文帳に追加

放射線画像から、被写体の胸郭に関する複数の特徴点を検出する。 - 特許庁

(4) Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and require continuous nursing care. 例文帳に追加

４　胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し常に介護を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

minute marine or freshwater crustaceans usually having six pairs of limbs on the thorax 例文帳に追加

胸部に通常6つの足を持つ海洋のまたは淡水の小さな甲殻類の動物 - 日本語WordNet

To provide a thoracic drainage system for withdrawing liquids from the thorax of a patient.例文帳に追加

患者の胸腔から液体を除去するための胸腔ドレナージ装置を提供する。 - 特許庁

a bee that is black with a white spot on the head and thorax, and a yellow-white stripe in the abdominal region 例文帳に追加

全体黒色,頭部・胸部に白絞があり,腹部に黄白色の横縞があるハチ - EDR日英対訳辞書

To appropriately support the diagnosis of auxocardia on the basis of a cardiothoracic ratio measured from an image of the thorax of a subject for diagnosis and the same measured from an image of the thorax of the past.例文帳に追加

診断対象の胸部画像から計測された心胸比及び過去の胸部画像から計測された心胸比に基づいて、適切に心肥大の診断を支援する。 - 特許庁

To provide a thorax drainage unit capable of quantitative fluid flow measurement in such a sanitary way as without directly touching the inside of air flow-path in the thorax drainage unit, and also in such over a larger fluid flow range as than ever and a light transmissive fluid flowmeter for the thorax drainage unit.例文帳に追加

胸腔ドレナージユニット内の空気の流路の内部に直接触れることなく衛生的に、しかもより広い流量帯にわたって定量的な流量計測を行うことができる胸腔ドレナージユニットおよび胸腔ドレナージユニット用光透過式流量計測装置を提供する。 - 特許庁

(2-3) Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and require occasional nursing care. 例文帳に追加

２‐３　胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し随時介護を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light transmissive fluid flowmeter 26 is provided to a water sealing part 12 of the thorax drainage unit.例文帳に追加

胸腔ドレナージユニットの水封部１２に光透過式流量計測装置２６を設ける。 - 特許庁

To provide a means to securely protect a thorax at an incision region from protruding after an operation.例文帳に追加

手術後に切開部位の胸骨が隆起することを確実に防止するための手段を提供する。 - 特許庁

(5) Those who are left with impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and cannot engage in any labor, excluding light labor. 例文帳に追加

５　胸腹部臓器の機能に障害を残し軽易な労務の外服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve accuracy in the contour detection of the thorax required for calculating a thoracic ratio.例文帳に追加

心胸郭比を算出するために必要な心胸郭の輪郭の検出精度を向上させる。 - 特許庁

crustaceans characteristically having five pairs of locomotor appendages each joined to a segment of the thorax 例文帳に追加

特徴としては、それぞれが胸郭体節に繋がる五対の移動用付属肢を持つ甲殻類の動物 - 日本語WordNet

(4) Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and will be unable to engage in labor for the rest of their lives. 例文帳に追加

４　胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し終身労務に服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

one of a pair of nerves that arises from cervical spinal roots and passes down the thorax to innervate the diaphragm and control breathing 例文帳に追加

頸部の背骨の根元から生じ、胸郭へ下行し、横隔膜を刺激し、呼吸を制御する一対の神経 - 日本語WordNet

The handle reciprocates between a forward position where the user grips the handle with the thorax opened to a backward position where the thorax is further opened to move the left/right of the user's upper limbs along the trunk side parts of the user.例文帳に追加

取っ手は、使用者が胸郭を開いた状態で把持する前方位置から胸郭をより開いた状態とする後方位置との間で上肢の左右を使用者の体幹側部に沿ってそれぞれ移動せしめるように往復動する。 - 特許庁

To provide an image processor, a control method for the same and a program, by which a thorax can be detected easily and precisely.例文帳に追加

簡単でかつ精度良く胸郭を検出することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

(1-3) Those who are left with serious impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and will be unable to engage in any labor, excluding especially light labor. 例文帳に追加

１‐３　胸腹部臓器の機能に著しい障害を残し特に軽易な労務の外服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7-3) Those who are left with impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and for whom the labor in which they can engage is limited to a considerable extent. 例文帳に追加

７‐３　胸腹部臓器の機能に障害を残し服することができる労務が相当な程度に制限されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent projection direction anterior and posterior thorax bones of a subject from being overlappingly displayed in the generation of a false three-dimensional medical image.例文帳に追加

疑似三次元医用画像の生成において、被写体の投影方向前後の胸郭骨が重なって表示されないようにする。 - 特許庁

decapod having eyes on short stalks and a broad flattened carapace with a small abdomen folded under the thorax and pincers 例文帳に追加

胸郭とはさみの下に小腹が折り曲げられた、短い肉茎の上の眼と幅広く平らな甲皮を持つ十脚目の甲殻動物 - 日本語WordNet

The model (e.g. human heart and thorax models) is mathematically defined by an analytical basis object and/or a polygonal basis object.例文帳に追加

モデル（例えば、人体の心臓及び胸郭のモデル）は解析的基底体及び／又は多角形基底体によって数学的に定義される。 - 特許庁

The several characteristic points are connected by interpolation between the detected several characteristic points and the several landmarks and the connected image is detected as the thorax.例文帳に追加

検出した複数の特徴点と、複数のランドマークとの内挿補間により、複数の特徴点を連結し、この連結画像を胸郭として検出する。 - 特許庁

To accurately perform the diagnostic imaging of the lungs while considering the relevance to a branching structure (bronchi for example) by using a three-dimensional medical image showing the thorax of a subject.例文帳に追加

被検体の胸部を表す３次元医用画像を用いて、分枝構造（例えば気管支）との関連性を考慮しつつ、高い精度で肺の画像診断を行う。 - 特許庁

When the parturient grips the grip part 4 with her palm downward, her both arms are easy to turn, her thorax is expanded to realize the posture to facilitate the thoracic breathing.例文帳に追加

産婦が手のひらを下向きにして握り部４を握ると、両腕を回外し易くなり、これにより胸郭が広がり、胸式呼吸を容易に行える姿勢になる。 - 特許庁

The tissue 124 making a positive response to the treatment by applying reduced pressure includes: a bone, cartilage, tendon, nerve, skin, thorax tissue, and, for instance, organs such as liver and pancreas.例文帳に追加

減圧の適用による治療に対してポジティブな反応を示す組織１２４は、骨、軟骨、腱、神経、皮膚、胸組織、及び例えば肝臓や膵臓などの器官を含む。 - 特許庁

In the heart protector 1 worn on the thorax in a state of covering at least the part A just above the heart, the part 3 applied to the thorax is applied to the part B away from the part just above the heart in a state of directly conveying a received impact to the part B away from the part just above the heart rather than the part A just above the heart.例文帳に追加

少なくとも心臓直上部Ａを被覆する状態で胸部に装着される心臓保護具１において、胸部に対する当て付け部３は、受止衝撃力を心臓直上部Ａよりも心臓直上部から外れた部位Ｂへ直接的に伝達する状態で、心臓直上部から外れた部位Ｂを当て付け対象とする構成にする。 - 特許庁

A support frame 2 is bent at an intermediate part 23 with its rear anchor part 21 on the thorax side by striding over the shoulder or the side of a person to be applied and a tip part 22 on the back side, and has a communicating tube inside.例文帳に追加

支持フレーム２として、被貼り付け者の肩の上もしくは横をまたいで基端部２１が胸側に、先端部２２が背中側に位置するように中間部２３を屈曲し、内部に連通孔を有するものとする。 - 特許庁

The patient positioning table 46 is configured to operate at a plurality of table speeds during acquisition of data from a selected region such as a thorax region having a predefined cardiac region 52 and non-cardiac region 54.例文帳に追加

患者位置決めテーブル（４６）は、事前定義の心臓領域（５２）及び非心臓領域（５４）を有する胸部領域など選択した領域からのデータ収集の間に複数のテーブル速さで動作するように構成させる。 - 特許庁

For example, when the breath of the subject 100 is measured, a region which shows the breath and is ranged from the front of the chest through the back in the thorax part and from the shoulder through the lower part of the chest is imaged by a video camera 11.例文帳に追加

たとえば、被検体１００の呼吸を計測するとき、呼吸を示す領域を胸郭部分の胸の前面から背中に至り、かつ、肩部から胸部下部までの領域とし、その領域をビデオカメラ１１で撮像する。 - 特許庁

When the cardiothoracic ratio A of the image of the thorax of the subject for diagnosis is lower than a predetermined threshold value B (Step S15:YES) and is equal to or higher than a predetermined threshold value C (Step S16:YES), the diagnostic imaging support apparatus inquires examinations in the past of an image server device (Step S17).例文帳に追加

診断対象の胸部画像の心胸比Ａが予め定められた閾値Ｂ未満であって（ステップＳ１５；ＹＥＳ）、予め定められた閾値Ｃ以上である場合には（ステップＳ１６；ＹＥＳ）、画像診断支援装置から画像サーバ装置に過去検査の問い合わせを行う（ステップＳ１７）。 - 特許庁