| 例文 (839件) |
TO Entertainmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 839件
It makes the audience laugh by kusuguri (making the audience or the readers to laugh with the entertainment and writings on purpose) or by the point, but as a whole it is a touching story. 例文帳に追加
くすぐりやサゲで笑いを取るが、全体的にはほろりとさせられる噺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Yose (storyteller theater), a theatrical entertainment is performed last often as an alternative to rakugo (comic story telling) or kodan storytelling when the last performer does neither of them. 例文帳に追加
寄席で、トリを落語・講談が取らない場合、しばしばその代りに行われた演芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1996, he received Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure (it was the first time for a living person to receive the Grand Cordon in the entertainment industry). 例文帳に追加
1996年、勲一等瑞宝章を授与（芸能界初の勲一等生存者叙勲）されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His presence as a railroad fanatic in the classical entertainment society was equal to that of Eiji KINEYA among the nagauta society. 例文帳に追加
古典芸能界の鉄道愛好家として、長唄の杵屋栄二と並び称される存在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although "Geisha to Asobi" (Geisha and professional entertainment) is a work of Yuko TANAKA, it describes that half was written by Yoshihiko SHIRAKURA. 例文帳に追加
田中の『芸者と遊び』は田中著となっているが、中に、半分は白倉が書いた、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the imperial messenger for whom Naganori ASANO was ordered to provide entertainment in the Genroku Ako Incident. 例文帳に追加
また元禄赤穂事件の際に浅野長矩が饗応を命じられていた勅使でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He seemed to have been a member of doboshu (the shogun's attendants in charge of entertainment), which attended seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加
征夷大将軍に近侍する同朋衆であったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She signed with Toho Geino on November 11 and returned to the world of entertainment for the first time in five years. 例文帳に追加
晶紀夫人は11月11日には東宝芸能へ所属、5年ぶりに芸能界に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has been renowned for introducing a modern system to the conservative entertainment industry in the Meiji period. 例文帳に追加
旧態依然たる明治の興行界に近代的なシステムを導入したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He ordered his subordinate Tatsuyuki USUI to set up an entertainment town and named the place "Susuikino Yukaku" after one of Kanji letters used in USUI's family name. 例文帳に追加
部下の薄井龍之に歓楽地を作らせ名を一字とって「薄野遊郭｣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1902 she left for Denmark to be a dancer of entertainment shows at the zoo in Copenhagen. 例文帳に追加
1902年（明治35年）コペンハーゲンの動物園の見世物興行の踊り子として、デンマークに渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Medieval period, its riverside adjacent to the urban area of Kyoto City prospered as an entertainment spot and attracted many entertainers. 例文帳に追加
中世には京都市街に隣接する河原が歓楽地となり、多くの芸人が集まるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ogoto developed as a area where one can enjoy adult entertainment of Kansai region due to its good traffic accessibility, after the war. 例文帳に追加
戦後は交通アクセスの良さで関西の奥座敷として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is the goddess of entertainment who appears in the story of 'Iwatokakure' and can be said to be the oldest dancer in Japan. 例文帳に追加
「岩戸隠れ」のくだりなどに登場する芸能の女神であり、日本最古の踊り子と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shichijo-shinchi then changed its name to "Gojo Rakuen" and has been an entertainment house specializing geisha girls. 例文帳に追加
それ以後は『五条楽園』という芸妓一本の花街として現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system includes a video display screen to display entertainment for a passenger in a vehicle.例文帳に追加
本システムは、車両の搭乗者にエンタテイメントを表示するビデオディスプレイスクリーンを含む。 - 特許庁
To provide an imaging device capable of maintaining entertainment even if photographing is repeatedly performed.例文帳に追加
繰り返し撮影を行っても娯楽性を維持することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the entertainment of scoring singing for a musical piece including a plurality of singing parts.例文帳に追加
複数の歌唱パートを有するカラオケ楽曲について、歌唱採点の娯楽性を高める。 - 特許庁
To effectively use an operating device having an operating shaft as an input device for an entertainment device.例文帳に追加
操作軸を備えた操作装置を、エンタテインメント装置の入力装置としてより有効に活用する。 - 特許庁
To improve entertainment by increasing a dramatic effect without impairing the decorativeness of a game machine.例文帳に追加
遊技機の装飾性を損なわずに演出効果を高めて興趣を向上する。 - 特許庁
To achieve a visual effect having much entertainment by switching a map effectively.例文帳に追加
地図を効果的に切り替えてエンターテイメント性の高い視覚効果をもたらす。 - 特許庁
To provide a method for reproducing a media item using a first entertainment apparatus.例文帳に追加
第一エンタテインメント装置を使用してメディア項目を再生するための方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently navigate viewable content in the context of television entertainment.例文帳に追加
テレビエンターテインメントの関連において視聴可能なコンテンツを効率的にナビゲートする。 - 特許庁
To enhance entertainment by varying an image when performing sessions through a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを介してセッションを行うに際し、映像に変化を与えて娯楽性を高める。 - 特許庁
To further heighten the entertainment property in an ST machine regulating the maximum variation count of a special symbol.例文帳に追加
特別図柄の最大変動回数を規定するＳＴ機における、遊興性を更に高いものにすること。 - 特許庁
To provide a portable coin-operated interactive entertainment system and/or method.例文帳に追加
携帯型のコイン投入式双方向娯楽ゲームシステム及び／又は方法を提供する。 - 特許庁
To improve operability and entertainment property of an editing operation.例文帳に追加
編集作業の操作性および娯楽性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a slot machine with an unconventional entertainment property.例文帳に追加
従来にはないエンタテイメント性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To enhance the entertainment property of a robot device.例文帳に追加
ロボット装置のエンターテインメント性をより一層向上させることを目的とする。 - 特許庁
To facilitate communication among the users themselves, under entertainment nature and security.例文帳に追加
娯楽性と安全性の下で、ユーザどうしのコミュニケーションを促進させることにある。 - 特許庁
To improve a game entertainment by selectable game content.例文帳に追加
本発明は、いずれかの遊技内容を選択可能とすることにより、遊技性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a vehicle entertainment system for distributing a wireless information signal within a vehicle.例文帳に追加
車両内で無線情報信号を分配する車両用娯楽システムを提供する。 - 特許庁
To provide a game apparatus with a new entertainment property.例文帳に追加
新たなエンターテインメント性を備えたゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine that implements novel entertainment within a range of game machine regulations.例文帳に追加
遊技機規則の範囲内で、新規な遊技性を実現することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a slot machine and a play method thereof, having new entertainment nature.例文帳に追加
新たなエンターテイメント性を備えたスロットマシン及びそのプレイ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine and playing method thereof which offer new entertainment.例文帳に追加
新たなエンターテイメント性を備えたスロットマシン及びスロットマシンのプレイ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine having an entertainment property not available by a conventional technology.例文帳に追加
従来技術にはないエンタテイメント性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To provide a portable pet robot which is excellent in portability and has a high entertainment property.例文帳に追加
携帯性に優れ、エンターテイメント性の高い携帯用ペットロボットを提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine full of entertainment, and a method of the play therein.例文帳に追加
エンタテイメント性を備えたスロットマシン及びそのプレイ方法を提供する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle rear seat display device (rear entertainment) capable of expanding functions.例文帳に追加
車載用後席ディスプレイ装置（リヤエンターテイメント）の機能を拡充する。 - 特許庁
To improve the entertainment property of a robot device.例文帳に追加
本発明は、ロボット装置のエンターテインメント性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a robot device capable of improving its entertainment property and a method of controlling it.例文帳に追加
エンターテインメント性を向上させ得るロボット装置及びその制御方法を提案する。 - 特許庁
To provide a slot machine and a playing method thereof which offer new entertainment.例文帳に追加
新たなエンターテイメント性を備えたスロットマシン及びスロットマシンのプレイ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game server equipped with entertainment nature which is an unconventional technique, and a game system.例文帳に追加
従来技術には無いエンターテイメント性を備えたゲームサーバ及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁
As a result, the entertainment of the ready-to-win performance is increased and the excitement of a pachinko game is enhanced.例文帳に追加
この結果、リーチ演出の面白味が増して、パチンコ遊技の興趣は増す。 - 特許庁
To provide a service having more excellent entertainment properties through a network.例文帳に追加
よりエンタテイメント性の高いサービスをネットワークを通じて提供する。 - 特許庁
To provide an entertainment system which can take advantage of marketing potential.例文帳に追加
マーケティング潜在能力を利用可能な、エンターテイメント・システムを提供する。 - 特許庁
To provide a family entertainment video system for cars.例文帳に追加
自動車用ファミリーエンターテイメントビデオシステムを提供することである。 - 特許庁
To enable abundant user interaction and improve the entertainment property.例文帳に追加
豊富なユーザインタラクションを可能としエンターテインメント性を向上する。 - 特許庁
| 例文 (839件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
