「TO Entertainment」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In his late life, commentators felt embarrassed by Ichikawa's ever-lasting style which was incongruous for the master and by his willingness to work on TV and entertainment films. 例文帳に追加

後期には巨匠らしからぬ変幻自在な作風や、テレビや娯楽映画も厭わずにこなす姿勢への批評家側の戸惑いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style reflected the age in which the Noh art changed from a form of popular entertainment to fine art appreciated by nobles and upper-class warriors. 例文帳に追加

能が庶民のものから貴族や上流武士の深い鑑賞にうつっていく時代をその作風に反映しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to other yakuza films such as "Chivalry films" and "historical films," it had a great entertainment aspect. 例文帳に追加

これらはヤクザ映画とは言ってもいわゆる「仁侠映画」、「実録路線」などとは異なり、極めて娯楽性の高い作品となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professional wrestling based on showing actions (professional wrestling) such as "Hassuru" has a special quality to gain popularity as entertainment, and this match was successful as a business. 例文帳に追加

「ハッスル」のようなアングル(プロレス)主導のプロレスは、エンターテイメントとしてファンの支持を得る特性がありプロレス興行として沸いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1708, Shinsuke KOBAYASHI, a puppeteer in Kyoto City, made a claim to machi-bugyo (town magistrate) about an incident in which Danzaemon hindered his show entertainment. 例文帳に追加

1708年、京都の傀儡師小林新助が、弾左衛門が興行を妨害した件で町奉行に訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is confirmed that he was in charge of business entertainment for Chosen tsushinshi (Korean emissary) (official business for Chosen [Korean] people) in Ushimado (present Setouchi City) from August 23 to 26 in 1682. 例文帳に追加

天和2年（1682年）7月21日から24日まで牛窓（現・瀬戸内市）で朝鮮通信使の接待（朝鮮人御用）に勤めていたことが確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a goshoin (reception room of the lord) Osado (person who is in charge of tea ceremony served to a samurai family) and called himself "Shuni MORI", and later he became Odobo (the lord's attendants in charge of entertainment) and took a second name of Enami. 例文帳に追加

御書院御茶道を勤めて、「毛利春意」と称し、後に御同朋となり圓阿弥と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old streets have been replaced by new buildings, and as a result, the social environment has deteriorated, due to the increasing number of bars, hostess bars, and adult entertainment business. 例文帳に追加

古い街並みはビルに変わり、加えてバーやスナック、性風俗店の進出により環境が悪化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuchibutai (present-day, Sakurai park) is said to be the birthplace of public entertainment and is sometimes called "Manyo no akebono no chi" (place of the dawn of Manyo). 例文帳に追加

また、土舞台（現桜井公園）は日本芸能発祥の地と言われ、“万葉のあけぼのの地”などと呼称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Observing the scene, Amaterasu-Omikami and Takamimusubi order "Amenouzume" (a goddess of entertainment) to go and ask who the god is. 例文帳に追加

そこで天照大神とタカミムスビはアメノウズメ（あめのうずめ）に、その神の元へ行って誰であるか尋ねるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiniki tends to be used for such entertainment since it was originally established as open space for Shinto rituals. 例文帳に追加

また、神域というのはもともと神事などの催し物をするための場所として、開けた場所として作ったために、そのようなことに利用される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the common people, otogizoshi (fairy-tales), collections of short tales, were available to be read, while Kyogen, kouta (ballads) and kowakamai (a type of dance) were all popular forms of entertainment for commoners. 例文帳に追加

庶民の間では短編の読み物集である御伽草子が読まれ、狂言や小唄、幸若舞などの庶民芸能が流行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for public entertainment, court nobles enjoyed songs and ballads from former generations; saibara (genre of Heian-period Japanese court music - primarily consisting of gagaku-styled folk melodies), kagura-uta (songs to accompany kagura performances) and roei recitation of famous phrases from Chinese-style poem or waka. 例文帳に追加

芸能では、貴族層は前代以来の歌謡である催馬楽（さいばら）や神楽歌、漢詩や和歌の名句を吟ずる朗詠を楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 1987: Closed because of aging facilities and the company's policy to merge the entertainment performances with those of Nanba Grand Kagetsu. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）3月31日　建物の老朽化と演芸興行をなんばグランド花月へ統合することに伴い閉館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aim of the project is to find previously undiscovered ideas for the entertainment business. 例文帳に追加

この企画の目的は，エンターテインメント事業の，今までに発掘されていないアイディアを見つけることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the dramas are exported to countries in the Middle East and South America, too, but their decline in popularity in Japan is a big problem for the Korean entertainment industry. 例文帳に追加

今やそれらのドラマは中東や南米の国々にも輸出されているが，日本での人気低下は韓国の娯楽産業にとって大きな問題だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Korean entertainment industry fears that if it does not have another hit show soon, the Korea boom in Japan may come to an end. 例文帳に追加

韓国の娯楽産業は，別のヒット作がすぐに出なければ，日本における韓流ブームが終わってしまうかもしれないと懸(け)念(ねん)している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an entertainment device which is industrially and educationally applicable and visually interesting unlike before.例文帳に追加

産業的にも教育的にも応用可能な、これまでにない視覚的に面白いエンターテイメント装置を実現する。 - 特許庁

To provide an entertainment system 10 for properly displaying an object isolated from the coordinates of a visual point only by a prescribed distance.例文帳に追加

視点の座標から所定距離だけ離れたオブジェクトを適切に表示することができるエンタテインメントシステム１０を提供する。 - 特許庁

Then, the one-dimensional bar code 31 is to be recognized by using a two-dimensional images photographed in a photographing means by the entertainment system.例文帳に追加

そして、この１次元バーコード３１は、エンタテインメントシステムが、撮影手段で撮影した２次元の画像を用いて認識するためのものである。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of easily obtaining an image with high image quality and carrying out photographing with high entertainment performance.例文帳に追加

容易に高画質な画像を得ることができ、且つ娯楽性の高い写真撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music entertainment allowing participation of users which uses audio data obtained by encoding an audio signal in accordance with a prescribed format.例文帳に追加

オーディオ信号を所定のフォーマットで符号化したオーディオデータを利用したユーザ参加型の音楽エンターテイメントを提供する。 - 特許庁

To improve entertainment level when selecting a music by selecting audio information even when audio information desired by a user is not clear.例文帳に追加

ユーザが所望のオーディオ情報がはっきりしていない時でもオーディオ情報選択ができ、選曲時のエンターテインメント性を向上させる。 - 特許庁

As for the entertainment information offered to the user through the part 1, there are, for instance, quizzes, a fortune, a sacred lot, comics, artificial life, etc.例文帳に追加

表示部１を通じてユーザに提供されるエンタテインメント情報としては、例えば、クイズ、運勢、おみくじ、漫画、あるいは、人工生命等がある。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the excitement of its player sufficiently and can maintain the enhanced entertainment.例文帳に追加

遊技者の興趣を十分に高めると共に、この高められた興趣を継続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of enhancing the entertainment property and a method of play in the slot machine.例文帳に追加

エンターテイメント性を向上させることのできるスロットマシン及びスロットマシンのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an entertainment device and another electronic device which have external-appearance shapes improved in functionality than conventional ones.例文帳に追加

従来よりも機能性を向上させた外観形状を備えるエンタテインメント装置その他の電子機器を提供すること。 - 特許庁

ACCESS CONTROL TO ENCRYPTED DATA SERVICE FOR VEHICLE ENTERTAINMENT AND INFORMATION PROCESSING DEVICE例文帳に追加

車内エンターテイメントおよび情報処理デバイス用の暗号化されたデータサービスへのアクセスコントロール - 特許庁

To provide a game device capable of executing a mini game and having novel entertainment properties.例文帳に追加

ミニゲームを実行することが可能であり、新たなエンターテインメント性を備えたゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content playback apparatus, a content playback method, a content playback program and a recording medium which enhance entertainment.例文帳に追加

エンターテイメント性の向上を可能としたコンテンツ再生装置、コンテンツ再生方法、コンテンツ再生プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mounting a rear seat entertainment device easily and quickly on a seat of a vehicle without affecting the height adjustment of a headrest.例文帳に追加

ヘッドレストの高さ調節に影響を及ぼすことなく車のシートにリアシート娯楽装置を容易且つ迅速に取り付ける方法及び装置。 - 特許庁

To provide an information retrieval communication system having entertainment properties in normal information retrieval.例文帳に追加

通常の情報検索にエンタテイメント性を持たせた情報検索コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure provided with entertainment performance for enjoying operation while integrated with a coaxial two-wheel vehicle by positive load distribution of an occupant.例文帳に追加

搭乗者の積極的な荷重配分で同軸二輪車と一体となって操作を楽しむ娯楽性能を備えた車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which increases excitement and enjoyment of a game by materializing a new entertainment quality utilizing a variable probability condition.例文帳に追加

確変状態を活用した新たな遊技性を実現することで遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine with a new entertainment property, and a play method of the slot machine.例文帳に追加

新たなエンターテイメント性を備えたスロットマシン及びスロットマシンのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a graphical user interface for an entertainment system that assists a viewer while the viewer is navigating a channel.例文帳に追加

視聴者がチャンネルをナビゲートしている間その視聴者を補助する、娯楽システム用のグラフィカル・ユーザインターフェース。 - 特許庁

To increase an entertainment property by easily selecting at least one processing object data out of a plurality of processing object data.例文帳に追加

複数の処理対象データの中から少なくとも１つの処理対象データを容易に選択することができ、娯楽性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a robot having high entertainment characteristics by mounting a three-wheel-drive truck usable as a driver for various moving bodies at a robot toy.例文帳に追加

各種移動体の駆動装置として利用できる三輪駆動台車をロボット玩具に取り付け、娯楽性の高いロボットを提供するものである。 - 特許庁

To provide a slot machine provided with a new entertainment and a method for playing the slot machine.例文帳に追加

新たなエンターテイメント性を備えたスロットマシン及びスロットマシンのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel slot machine by enhancing entertainment properties in a transparent liquid crystal display.例文帳に追加

透明型液晶ディスプレイにおけるエンターテイメント性を高めることで、今までにない新規のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To achieve an information delivery apparatus for providing entertainment contents having a high advertisement effect.例文帳に追加

宣伝効果の高いエンターテインメントコンテンツを提供するための情報配信装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a rotary display device and a game machine which can heighten visual entertainment quality and, at the same time, can display information flexibly.例文帳に追加

視覚的な趣向性を高めることができると共に、情報をフレキシブルに表示することができる回転表示装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game data display device and a game machine with which set value estimation assistance is enhanced and game entertainment is increased.例文帳に追加

設定値判別の補助を強化して遊技の興趣を高めることが可能な遊技データ表示装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game data display device and a game machine with which set value estimation assistance is enhanced and game entertainment is increased.例文帳に追加

設定値推測の補助を強化して遊技の興趣を高めることが可能な遊技データ表示装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke device rich in entertainment values and assists with musical piece selection of a singer, a musical piece reproduction method and a computer program.例文帳に追加

娯楽性が高く、しかも歌い手の選曲を補助することができるカラオケ装置、楽曲再生方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁