「TO PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

We're not the first ones to process cellulose.例文帳に追加

セルロースの処理を始めたのは我々ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to process about 60 bits per second.例文帳に追加

およそ毎秒60ビットを処理しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to initiate the boarding process now.例文帳に追加

今すぐに 乗船手続きを 開始せねば なりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only problem was how to slow the aging process例文帳に追加

唯一の問題は 老化を遅らせる手段だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And volunteered to have us record the process.例文帳に追加

そしてその過程を記録するよう 我々に志願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Particular to the specific disease process.例文帳に追加

特に 特定疾患の 進行プロセスにおいて必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to end all of this, at the end of this long process例文帳に追加

そして こういった長期にわたるプロセスの結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You took the fight to the enemy, and saved lives in the process.例文帳に追加

敵と戦ったのよ その中で命を救ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the process of adjusting the eyes to relatively high levels of illumination 例文帳に追加

比較的高レベルの光に眼を調節する過程 - 日本語WordNet

the process of adapting to something (such as environmental conditions) 例文帳に追加

何かに適応する作用（周囲の状況などに） - 日本語WordNet

the thin process of tissue that attaches a polyp to the body 例文帳に追加

ポリープを体に付着させる組織の細い処理 - 日本語WordNet

the time it takes for a process under computer control to occur 例文帳に追加

コンピュータ制御のもとである過程にかかる時間 - 日本語WordNet

to dye a cloth in preparation for the real dyeing process 例文帳に追加

(布地を)地になる染め色で前もって染めておく - EDR日英対訳辞書

to cultivate shallowly between ridges and furrows in the process of growing crops 例文帳に追加

作物の生育の途中で畑を浅く耕す - EDR日英対訳辞書

What kind of process will you use to deal with that? 例文帳に追加

あなたはそれをどのような流れで処理するのか？ - Weblio Email例文集

a movement aiming to eliminate mistakes in the manufacturing process 例文帳に追加

製品の製造過程におけるミスをなくす運動 - EDR日英対訳辞書

to change the state of something through a process 例文帳に追加

手を加えて以前の状態とは違った物を作る - EDR日英対訳辞書

To provide process control monitors for interferometric modulators.例文帳に追加

インターフェロメトリック変調器に関するプロセスコントロールモニター - 特許庁

The foundation seems to be in the process of being laid.例文帳に追加

基盤が形成される過程にあるように見えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To enhance productivity of semiconductor device in a process for fabricating a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の生産性を向上させる。 - 特許庁

(Reference) Process to Resolve Problems Caused by Trade Measures Appendices 例文帳に追加

（参考）問題となる貿易・投資措置の解決フロー - 経済産業省

2-1-4 A business working to improve its production process例文帳に追加

事例2-1-4生産工程の改善に取り組む企業 - 経済産業省

A control device controls so that grinding of the machined part of the workpiece shifts from a rough grinding process to a precision grinding process which is a final process, via an intermediate rough grinding process and a finish grinding process.例文帳に追加

制御装置は、ワークの加工部分の研削加工が、粗研削工程から中粗研削工程及び仕上げ研削工程を経て最終工程の精密研削工程に移行するように制御する。 - 特許庁

To provide a production process management system capable of easily constructing a production process and managing each process included in the production process, even if information handled for each process has a different format.例文帳に追加

生産プロセスに含まれるプロセスごとに取り扱う情報の形式が異なる場合であっても、容易に生産プロセスを構築し、各々のプロセスを管理できる生産プロセス管理システムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the wholly aromatic polyester comprises sequentially subjecting three components comprising an aromatic diol component, an aromatic dicarboxylic acid component, and a diaryl carbonate to a preliminary polymerization process, a crystallization process, a crushing process, a coagulation process, and a solid phase polymerization process.例文帳に追加

芳香族ジオール成分、芳香族ジカルボン酸成分およびジアリールカーボネートの三者を、予備重合工程、結晶化工程、粉砕工程、凝集化工程、固相重合工程に順次供する。 - 特許庁

To provide a method for producing curved surgical needles which can no longer require part of the production procedures in a vertical flat-wire fixation process, a cutting process, a flat press process, a curving process, and a side press process.例文帳に追加

湾曲外科針を製造するための、フラットワイヤ延直化固定、切断工程、フラットプレス工程、湾曲工程、サイドプレス工程等々の一部を不要とすることができる外科針製造法を提供する。 - 特許庁

The method includes: a painting process to paint a resin molding; a drying/annealing process to dry painting of the painted resin molding painted at the painting process and to perform an annealing process to the resin molding; and a cleaning process to cool the painted resin molding after the drying/annealing process.例文帳に追加

樹脂成形品を塗装する塗装工程と、この塗装工程によって塗装された塗装樹脂成形品の塗装を乾燥させるとともに、前記樹脂成形品にアニール処理を施す乾燥アニール工程と、この乾燥アニール工程後、前記塗装樹脂成形品を冷却するクーリング工程とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the polyester comprises a process ( Process C) for recovering tetrahydrofuran by-produced during a polycondensation process to flocculate in a hot well tank, and a process (Process D) for decreasing dihydrofuran contained in tetrahydrofuran recovered in Process C to 500 ppm or less in weight ratio relative to tetrahydrofuran.例文帳に追加

（工程Ｃ）重縮合工程で副生し、ホットウェルタンクに凝集したテトラヒドロフランを回収する工程、（工程Ｄ）工程Ｃで回収したテトラヒドロフラン中に含まれるジヒドロフランを、テトラヒドロフランに対する重量比で５００ｐｐｍ以下にする工程、を有するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a welding process capacity index calculating method, a process capacity index calculating system, and a process capacity index calculating program for correctly determining the process capacity.例文帳に追加

工程能力を正確に判断できる溶接工程能力指数算出方法、工程能力指数算出システム、及び、工程能力指数算出プログラムを提供すること。 - 特許庁

Process state quantity inputted by a process input means 11 is stored, in a state quantity storage means 13, together with a process signal identifier added to a process input point.例文帳に追加

プロセス入力手段１１で入力されたプロセス状態量をプロセス入力点に付与されたプロセス信号識別子と共に状態量記憶手段１３に記憶する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus capable of normally carrying out an exit process including a billing process even when an IC card is not loaded during the exit process including the billing process.例文帳に追加

課金処理を含む出口処理の際にＩＣカードが装填されていなくても課金処理を含む出口処理を正常に行うことのできる車載器を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a method of processing the substrate, which can perform a series of processes consisting of a liquid process, polishing process, cleaning process, and annealing process within a short time.例文帳に追加

液処理、研磨処理、洗浄処理、およびアニ−ル処理の一連の処理を短時間で行うことができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

A process monitor means 1000 makes surveillance time and information indicating the state of GUI of the process store in a process memory part 110, corresponding to process identification information.例文帳に追加

プロセス監視手段１０００は、プロセス識別情報に対応付けて、監視時刻と、プロセスのＧＵＩに関する状態を示す情報とをプロセス記憶部１１０に記憶させる。 - 特許庁

This process management device for managing a repetitive software development process while managing the risk of a Unified process or the like inputs a risk according to a category.例文帳に追加

Unified Process 等のリスクを管理しながらの繰返し型のソフトウェア開発プロセスを管理するプロセス管理装置において、リスクを入力する時に、カテゴリに従って入力させる。 - 特許庁

In a server, the business S process means performs the business process S related to the requirement process in the business processes based on the requirement from the business process R class.例文帳に追加

サーバ上において、業務Ｓ処理手段は、業務処理Ｒクラスからの要求に基づいて、業務処理の内で要求処理に関連する業務処理Ｓを行う。 - 特許庁

A quality prediction device predicts the quality of a product based upon past result data of the manufacturing process which has a process variable value similar to a process variable value of the manufacturing process.例文帳に追加

品質予測装置は、製造プロセスのプロセス変数値と類似するプロセス変数値を有する製造プロセスにおける過去の実績データに基づいて製品の品質を予測する。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing processes which comprise a bump forming process, a resin sealing process, and a dicing process that are carried out for each wafer, where the wafer is divided into unit chips through the dicing process.例文帳に追加

ウエハ単位でバンプ形成工程および樹脂封止工程を経てダイシング工程でチップサイズに分割する半導体電子部品の製造工程を削減する。 - 特許庁

The process configuration information stored in a process configuration storage part 130 shows process components of the process to be performed in the information processing system and connection relation thereof.例文帳に追加

プロセス構成記憶部１３０が記憶しているプロセス構成情報は、情報処理システムで行われるプロセスのプロセス構成要素及びこれらの接続関係を示している。 - 特許庁

To provide an authenticity guaranteeing system and method for process data for guaranteeing the authenticity of the contents of process recording being a process, a process recording device, and a program.例文帳に追加

プロセスである経過記録の内容の真正性を保証することができる経過データの真正性保証システム、その方法、経過記録装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing process device where crystallizing of process liquid is prevented and the process liquid inside a process liquid tank can be surely exhausted from a waste liquid valve.例文帳に追加

処理液が結晶化するのを防止して、廃液バルブから確実に処理液槽内の処理液を排出することの出来る現像処理装置を提供するにある。 - 特許庁

The method for producing steamed noodles is equipped with a boiling process for passing noodles through hot water between a steaming process and a cooling process in order to sufficiently remove gelatinized starch on the noodle surface in a steaming process.例文帳に追加

蒸し工程において糊化した麺表面の澱粉を十分に取り除くため、蒸し工程と冷却工程の間に、熱湯に麺を通す湯がき工程を設ける。 - 特許庁

The proceeding pure water supply process is started prior to the chemicals liquid supply process, and the proceeding pure water supply process is continued even after the chemicals liquid supply process is started.例文帳に追加

薬液供給工程に先だって前純水供給工程が開始され、薬液供給工程開始後にも前純水供給工程が継続される。 - 特許庁

The device 10 is provided with a main control part 100 for performing a process extension to a first process and a second process by making the determined process division boundary as a boundary.例文帳に追加

又、自動プログラミング装置１０は、決定された工程分割境界を境に第１工程と、第２工程に工程展開する主制御部１００を備える。 - 特許庁

Then, the process gas is continued to flow into the process chamber without plasma excitation until the flow or the distribution of the process gas reaches a steady state in the regular process chamber (226).例文帳に追加

次に、処理ガス流および分配が通常処理チャンバで定常状態を達成するまで、処理ガスはプラズマ励起なしに処理チャンバに流し込まれる（２２６）。 - 特許庁

Subsequently, the wedge rock crushing process (b), the secondary crushing process (c) and the removal treatment process (d) of the crushed stones are executed successively up to fixed depth without the boring process (a).例文帳に追加

以後は、穿孔工程ａを経ることなく、サビ割岩工程ｂ、二次破砕工程ｃおよび破砕岩の除去処理工程ｄを順次所定深度まで実行する。 - 特許庁