「TOPPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

RUBBER COMPOSITION FOR TIRE CORD TOPPING AND PNEUMATIC TIRE例文帳に追加

タイヤコードトッピング用ゴム組成物及び空気入りタイヤ - 特許庁

TOPPING MATERIAL FOR TOAST FOOD AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

トースト食品用トッピング材及びその製造方法 - 特許庁

They're topping blog posts and news pieces例文帳に追加

ブログやニュース記事の トップ画像にも使われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Topping our news, a dramatic fire in suburban bridgewater例文帳に追加

最新ニュース ブリッジウォーター近郊で 大家事が発生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially indispensable to the Tokyo-style ramen as a topping. 例文帳に追加

特に、東京風ラーメンのトッピングには欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natto is also used as a topping for Japanese-style spaghetti, an ingredient for okonomiyaki (savory pancake with various ingredients), or a topping for curry and rice or ramen (Chinese soup noodles). 例文帳に追加

和風スパゲッティのトッピング、お好み焼きの具、カレーライス、ラーメンにかけるなどとしても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most of sushi of this type, wasabi (Japanese horseradish), shoga (ginger) or oboro (chopped, cooked and pressed fish or shellfish formed into a solid that is flavored and colored; primarily sold as imitation crab) is inserted between a topping and vinegared rice, or is placed on the topping. 例文帳に追加

ワサビやショウガ、オボロを間にはさむ（または上にのせる）ことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PUFFED FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND TOPPING COMPOSITION例文帳に追加

膨化食品、その製造方法及びトッピング組成物 - 特許庁

It is eaten as is, or used as topping for cakes. 例文帳に追加

そのまま食べるか、ケーキなどのトッピングに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry and rice with a topping of raw egg, baked in an oven. 例文帳に追加

-生卵を載せたカレーライスをオーブンで焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small amount of decorative topping on food 例文帳に追加

盛り付けた料理の上に乗せる少量のあしらい - EDR日英対訳辞書

bits of sweet chocolate used as a topping on e.g. ice cream 例文帳に追加

アイスクリームなどのトッピングに使う甘いチョコレートのかけら - 日本語WordNet

When people say "engawa" for a sushi topping, it usually means 'engawa of flatfish.' 例文帳に追加

寿司ネタで「えんがわ」といえば、「ヒラメのえんがわ」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a topping material coater for coating the surface of a food with a topping material at predetermined intervals while mechanically moving the coater along the surface design of the food, and ensuring causing no sagging of the topping material off the surface of the food such as bread.例文帳に追加

食品の表面に所定の間隔で以って表面形状に沿って機械的に移動させて塗布するトッピング材塗布装置を提供する。 - 特許庁

In a topping rubber of a carcass ply 6A, only an inner side topping part serving as the tire internal space surface is formed by butyl rubber.例文帳に追加

前記カーカスプライ６Ａのトッピングゴムは、タイヤ内腔面をなす内側トッピング部のみを、ブチル系ゴムで形成する。 - 特許庁

Therefore, by reading the topping information written on the tray tag 5, topping to be well sold can be grasped.例文帳に追加

従って、皿タグ５に書込まれたネタ情報を読取ることにより、売れ筋のネタを把握することができる。 - 特許庁

a meat mixture covered with cornbread topping that resembles a Mexican dish 例文帳に追加

メキシコ料理に似た、トウモロコシパンで包んだひき肉料理 - 日本語WordNet

strong espresso coffee with a topping of frothed steamed milk 例文帳に追加

泡立てて蒸気処理したミルクを乗せた、濃いエスプレッソコーヒー - 日本語WordNet

A topping rubber of a carcass ply 6A has an inside topping portion, defining a tire cavity face, only formed of butyl based rubber.例文帳に追加

カーカスプライ６Ａのトッピングゴム１１は、タイヤ内腔面Ｓをなす内側トッピング部１１ｉのみを、ブチル系ゴムから形成する。 - 特許庁

Nori (dried seaweed) is sometimes used to prevent separation between a topping and rice. 例文帳に追加

具と飯との分離を防ぐため海苔を使った物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, preferably, the topping rubber layer comprises the conductive rubber.例文帳に追加

また、トッピングゴム層が導電性ゴムからなることが好ましい。 - 特許庁

To obtain topping for confectionery production, comprising saccharide powder as a topping material to be sprinkled on a Japanese-style confection and confectionery and having high prevention effect on the phenomenon of loss of gloss caused by hardening of topping resulting from absorption of water and oil on the surface of the cake.例文帳に追加

和洋菓子に振りかけて使用される糖類粉末をトッピング素材とする製菓用トッピングであって、「泣き防止」効果のより高い製菓用トッピングを提供する。 - 特許庁

This topping attaching device 4 has a topping floating device 5 of flying up topping materials 1 and 1 in air to float, and a food carrier machine 6 of passing stick confectionery 2 having a surface with adhesive property through the floating topping materials 1 and 1.例文帳に追加

トッピング付着装置４は、トッピング材１、１を空気で舞い上がらせて浮遊させるトッピング浮遊装置５と、トッピング材１、１が浮遊する中を、付着性を有する表面を備えたスティック菓子２を通す食品搬送機６とを備える。 - 特許庁

TOPPING MATERIAL FOR BAKING AND TOPPED CONFECTIONERY OR BREAD例文帳に追加

焼成用トッピング材およびトッピングされた菓子類またはパン類 - 特許庁

On August 16, 1191 he was in charge of the topping-out ceremony for a stable. 例文帳に追加

建久2年（1191年）7月18日、厩の上棟奉行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serration 4 of the yoke 3 is machined using a topping hob.例文帳に追加

ヨーク３のセレーション４は、トッピングホブを使用して加工される。 - 特許庁

The "katsudon" usually implies a pork cutlet as its topping. 例文帳に追加

通常、単にカツ丼と呼んだ場合には、豚カツが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When eating, the topping ingredients are dipped into soy sauce in a small plate called otesho. 例文帳に追加

たねを小皿（おてしょ）にいれた醤油につけながら食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a die insert for an extruder which suppresses the movement of cords at the time of topping with a rubber, sharply improves the fluctuation of the cord arrangement pitch of a topping sheet and enhances the uniformity and grade of the topping sheet.例文帳に追加

ゴムトッピング時のコードの動きを抑制しトッピングシートのコード配列ピッチの乱れを大幅に改善し、トッピングシートの均一性、品位を向上することのできる押出機用ダイインサートを提供する。 - 特許庁

The topping materials 1 and 1 adhere to the surface of the stick confectionery 2 by passing with the food carrier machine 6 the stick confectionery 2 through the topping materials 1 and 1 floating with the topping floating device 5.例文帳に追加

そこで、トッピング浮遊装置５によってトッピング材１、１が浮遊する中を、食品搬送機６を用いてスティック菓子２を通すことで、そのスティック菓子２の表面にトッピング材１、１が付着する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TAKOYAKI AND COMBINED ARTICLE OF ITS PRODUCT WITH TOPPING例文帳に追加

タコ焼製造方法及びその製造品とトッピングの組合せ品 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION FOR BREAKER CUSHION, RUBBER COMPOSITION FOR PLY TOPPING, AND TIRE例文帳に追加

ブレーカークッション用ゴム組成物、プライトッピング用ゴム組成物及びタイヤ - 特許庁

TOPPING DOUGH FOR BAKERY, AND COMPOSITE BAKERY PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

ベーカリー用上掛け生地およびそれを用いた複合ベーカリー製品 - 特許庁

TOPPING MATERIAL BAKED TOGETHER WITH BREAD, OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

パン等と共に焼成するトッピング材及びその製造方法 - 特許庁

The band body has a topping rubber sheet and a band cord embeded therein.例文帳に追加

帯体は、トッピングゴムシートと、これに埋設されたバンドコードとを有する。 - 特許庁

a flavored sugar topping used to coat and decorate cakes 例文帳に追加

ケーキに塗り飾るのに使用される風味を付けられた砂糖のトッピング - 日本語WordNet

colored beads of sugar used as a topping on e.g. candies and cookies 例文帳に追加

キャンディーやクッキーなどのトッピングに使われる色つきの砂糖の玉 - 日本語WordNet

RUBBER COMPOSITION FOR BREAKER TOPPING OR BASE TREAD, AND PNEUMATIC TIRE例文帳に追加

ブレーカートッピング又はベーストレッド用ゴム組成物並びに空気入りタイヤ - 特許庁

They are also used as a topping for noodle dishes and donburi dishes (fish or meat and vegetables served on rice). 例文帳に追加

また、麺類、丼物などのトッピングとしても利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, grated wasabi (Japanese horseradish) is put between a topping and rice. 例文帳に追加

一般に具と飯の間に、おろしワサビを飯に載せる形ではさむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a topping line cooling device capable of topping on a boxed lunch under cooling atmosphere inside a room of general air conditioning.例文帳に追加

一般空調の室内において、冷却雰囲気下で弁当のトッピングを行うことができるトッピングライン冷却装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a baked wheat flour food using topping sugar for cookie dough which mainly contains granulated sugar or coarse sugar, 0.1-35 pts.mass of inulin relative to 100 pts.mass of the topping sugar is placed in the topping sugar or between the topping sugar and the cookie dough.例文帳に追加

グラニュー糖またはザラメ糖を主として含有するクッキー生地用上付けシュガーを用いる小麦粉焼成食品の製造方法において、上付けシュガー中に、あるいは、上付けシュガーとクッキー生地との間に、イヌリンを上付けシュガー１００質量部に対して０．１〜３５質量部存在させる。 - 特許庁

The second belt ply 28 comprises a second cord 34 and a topping rubber 36.例文帳に追加

第二ベルトプライ２８は、第二コード３４とトッピングゴム３６とからなる。 - 特許庁

To provide a vessel for Sushi capable of increasing a volume feeling of a Sushi topping by doing away with insertion of the end of the topping.例文帳に追加

ネタ先端部の挟み込みを無くすことができて、寿司ネタについてのボリューム感を増大させることのできる寿司用容器を提供すること。 - 特許庁

The three kinds of perfume groups are [body], [character] and [topping].例文帳に追加

前記三種の香料群は、「ボディー」、「キャラクター」及び「トッピング」の三種である。 - 特許庁