「TOPPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first belt ply 26 comprises a first cord 30 and a topping rubber 32.例文帳に追加

第一ベルトプライ２６は、第一コード３０とトッピングゴム３２とからなる。 - 特許庁

The second ply 28 comprises a number of parallel second coads, and the topping rubber.例文帳に追加

第二プライ２８は、並列された多数の第二コードとトッピングゴムとからなる。 - 特許庁

sweet topping especially for pies made of beaten egg whites and sugar 例文帳に追加

特に、パイのための、かくはんされた卵の白身と砂糖でできた甘いトッピング - 日本語WordNet

RUBBER COMPOSITION FOR ORGANIC CASE TOPPING AND TIRE HAVING CASE USING THE SAME例文帳に追加

有機ケーストッピング用ゴム組成物およびそれを用いたケースを有するタイヤ - 特許庁

This is one of the stable items as a topping for curry, just like katsu curry (curry rice with pork cutlet). 例文帳に追加

カツカレーと同様にカレーのトッピングとしても定番のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the type of sushi in which soft and not-easy-to-fix-on-the-rice topping items, such as salmon roe and sea urchin, are placed on the top of a hand-shaped vinegared rice ball wrapped by a sheet of dried laver so that the topping does not drop. 例文帳に追加

握った酢飯のまわりを海苔で巻いて、イクラなどの小さなものや、ウニのようにやわらかくて握りにくいものを乗せたすしもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topping called 'steamed abalone' is actually close to nimono. 例文帳に追加

また「蒸しアワビ」と呼ばれるものも、実際にはほとんど煮物に近いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The levee-plastering machine includes a topping portion 50 for topping the upper portion of an old levee K from the front side, a front processing portion 60 for topping the old levee to build up the soil, and a levee-shaping portion for plastering the built-up soil on the cut-through old levee.例文帳に追加

畦塗り機は、前側から旧畦Ｋの上部を切り崩す天場処理部５０、旧畦を切り崩して土盛りを行う前処理部６０、盛られた土を切り崩された旧畦上に塗り付ける整畦部を備える。 - 特許庁

The topping rubber 13 comprises, in the ply body 6a, an inner topping rubber 13A constituting an inner cavity face 10 of the tire and formed of an air non-permeable butyl rubber, and an outer topping rubber 13B disposed on a side opposite to the inner topping rubber 13A with respect to the arrangement 12, and constituting an outer surface 3S of a side wall 3.例文帳に追加

トッピングゴム１３は、プライ本体部６ａにおいて、タイヤ内腔面１０をなしかつ空気非透過性のブチル系ゴムからなる内側トッピングゴム１３Ａと、配列体１２に対して内側トッピングゴム１３Ａの反対側に配されかつサイドウォール部３の外表面３Ｓをなす外側トッピングゴム１３Ｂとからなる。 - 特許庁

The first ply 26 comprises a number of parallel first coads, and a topping rubber.例文帳に追加

第一プライ２６は、並列された多数の第一コードとトッピングゴムとからなる。 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION FOR BAND TOPPING, RUBBER COMPOSITION FOR BREAKER EDGE STRIP, AND PNEUMATIC TIRE例文帳に追加

バンドトッピング用ゴム組成物、ブレーカーエッジストリップ用ゴム組成物、及び空気入りタイヤ - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BAKED WHEAT FLOUR FOOD USING TOPPING SUGAR FOR COOKIE DOUGH例文帳に追加

クッキー生地用上付けシュガーを用いる小麦粉焼成食品の製造方法 - 特許庁

Sweetened condensed milk: Condensed milk, often used as a topping in addition to standard usage. 例文帳に追加

加糖練乳：コンデンスミルク、単独でかけるよりもトッピングにされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various ways of enjoying funa-zushi such as eating as is and adding to the bowl of rice in hot tea as a topping. 例文帳に追加

そのまま食する人や、お茶漬けにする人などそれぞれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the topping work and the chemical spraying work can be performed at the same time, the work frequency can be reduced and the work efficiency of the topping work and the chemical spraying work can be improved to reduce energy consumption compared with the case to separately perform the topping work and the chemical spraying work.例文帳に追加

また、摘心作業と薬剤散布作業を同時に行うことができるため、別々に行う場合に比べて作業回数を低減でき、摘心作業と薬剤散布作業の作業効率が向上し、省エネルギー化にも繋がる。 - 特許庁

The method for manufacturing the fiber reinforced rubber molded object has a topping process for coating one cord with an unvulcanized rubber composition to form a topping mono-cord, and a reinforcing layer forming process using the topping mono-cord continuously to form the fiber reinforcing layer.例文帳に追加

１本のコードに未加硫ゴム組成物を被覆してトッピングモノコードとするトッピング工程、及び前記トッピングモノコードを連続状に使用して繊維補強層を形成する補強層形成工程を有する繊維補強ゴム成形体の製造方法とする。 - 特許庁

The reinforced layer 18 comprises a cord wound in the circumferential direction and a topping rubber.例文帳に追加

この補強層１８は、周方向に巻き回されたコードとトッピングゴムとからなる。 - 特許庁

The bun is characterized by being to be used by including puff 55-95 wt.% in crude protein content on a dry solid basis as its topping or in its topping layer.例文帳に追加

本発明は、乾燥固形分の粗蛋白質含量が55〜95重量％のパフをトッピングとしてあるいはトッピング層中に含んで用いることを特徴とする菓子パンである。 - 特許庁

To provide a heat-stable starch-containing filling or topping for bakery products and bakery products containing the filling or topping.例文帳に追加

ベーカリー製品のための、でんぷん含有充填物またはトッピングにおいて、熱安定なでんぷん含有充填物またはトッピングおよびそれを含むベーカリー製品を提供する。 - 特許庁

To provide a topping machine for topping soft and viscous food material, whole style corn, etc., on a commercial container in a cup, etc., without deforming their shapes to the utmost.例文帳に追加

柔らかくて粘性を有する食材、ホールスタイルコーンなどの形を極力変形させずに、市販の容器インカップなどの上にトッピングするコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁

This pizza for cooking in microwave oven 1 has a topping of cheese source 2 on the center part of the pizza crust 4.例文帳に追加

電子レンジ調理用ピザのピザクラストの中央部に、チーズソースをトッピングする。 - 特許庁

The side ply 20 is made of many cords arranged in parallel and topping rubber.例文帳に追加

このサイドプライ２０は、並列する多数のコードと、トッピングゴムとから構成されている。 - 特許庁

flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food 例文帳に追加

食物の添え物として供される風味のある調味料、ドレッシングまたはトッピング - 日本語WordNet

When a belt reinforcing layer 52 is provided, the topping rubber in the tread shoulder portion SH is formed by rubber having higher loss tangent than the topping rubber in the tread center portion CE.例文帳に追加

更に、ベルト補強層５２を備える場合、そのトレッドショルダー部ＳＨでのトッピングゴムをトレッドセンター部ＣＥでのトッピングゴムよりも損失正接の高いゴムで形成する。 - 特許庁

To provide a heat-stable starch-containing filling or topping for bakery products and bakery products containing the filling or topping.例文帳に追加

ベーカリー製品のための、でんぷん含有充填物またはトッピングにおいて、熱安定なでんぷん含有充填物またはトッピングおよびそれをを含むベーカリー製品を提供する。 - 特許庁

"Body", "Character" and "Topping" are selected as the three kinds of perfume groups.例文帳に追加

前記三種の香料群として、「ボディー」、「キャラクター」及び「トッピング」の三種を選択する。 - 特許庁

TOPPING EXTERNAL COATING COMPOSITION FOR DRAWN CAN AND EXTERNALLY COATED CYLINDRICAL METAL HAVING BOTTOM例文帳に追加

絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物及び外面被覆有底円筒状金属 - 特許庁

The carcass ply 23 comprises many parallel cords 29 and topping rubber 31.例文帳に追加

カーカスプライ２３は、並列する多数のコード２９と、トッピングゴム３１とから構成されている。 - 特許庁

The topping rubber Tg1 of a carcass ply 6A has a hardness Ht1 of 68-90 degrees.例文帳に追加

カーカスプライ６ＡのトッピングゴムＴｇ１は、ゴム硬度Ｈｔ１が６８〜９０度である。 - 特許庁

A band 14 is made of a topping rubber and a band cord elongated substantially in a circumferential direction.例文帳に追加

バンド１４は、実質的に周方向に延びるバンドコードとトッピングゴムとからなっている。 - 特許庁

The JIS-A hardness of the topping rubber of the carcass plies 20 and 22 is 50-80, including the limits.例文帳に追加

カーカスプライ２０、２２のトッピングゴムのＪＩＳ−Ａ硬度は、５０以上８０以下である。 - 特許庁

This bakery topping dough is obtained by including oil and fat, eggs, wheat flour, saccharides, and pregelatinized wheat flour.例文帳に追加

油脂、卵類、小麦粉、糖類、及びα化小麦粉を含有するベーカリー用上掛け生地。 - 特許庁

Fruit, like canned mandarin oranges and pineapple, are used and red beans used as a topping and condensed milk is poured over this. 例文帳に追加

ミカンやパイナップルの缶詰などの果物を盛り込み、アズキを乗せ、練乳をかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient and medieval times, the color of blue was made by dyeing with Amur cork or other materials for bottoming and with indigo for topping. 例文帳に追加

古代～中世の青は、キハダなどで下染めした上に藍をかけて色を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topping items of Edomae-nigir-zushi are called 'tane' or 'neta' (reading 'tane' backwards) that is used as the jargon for 'tane.' 例文帳に追加

江戸前握りずしの具材を「タネ」といい、逆さにした符牒で「ネタ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and by many tall trees of the pine family, out-topping the others--some singly, some in clumps; 例文帳に追加

その木々は、あるものは飛びぬけて、あるものは群生して他の木より背が高かった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide topping roasted lavor produced so as to hardly wind or adhere around or to chopsticks, a spoon, a fork or the like to be easy to eat, and so as to make it usable as topping for wide range of food.例文帳に追加

箸、スプーン、フォークなどへの巻き付きや付着をし難くし且つ食べ易くすることにより、広い範囲の食品のトッピング用として使用できるようにしたトッピング用焼き海苔を得る。 - 特許庁

Since the topping work can be performed without removing the spray boom 140, preparation before the work becomes unnecessary, the load on the worker is reduced, and the topping work can be quickly started.例文帳に追加

散布ブーム１４０を取り外すことなく摘心作業を行えるため、作業前の準備が不要であり、作業者の負担を軽減できると共に、速やかに摘心作業を開始できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing frozen dessert having a sauce force feed apparatus for topping sauce on frozen dessert and intended for enabling sauce topping with a stable quantity regardless of the kind and residual quantity of sauce.例文帳に追加

冷菓にソースをトッピングするためのソース圧送装置を備えた冷菓製造装置において、ソースの種類や残量に係わらず安定した量のソーストッピングが行えるようにする。 - 特許庁

To provide low-moisture topping for confectionery production, sprinkled on confectionery having the surface temperature of ≤40°C, where grain powder such as soybean powder is preferable used as a material for the topping.例文帳に追加

和洋菓子に振り掛けて使用される製菓用トッピングであって、トッピング素材が好適には大豆粉末などの穀物粉末から成る、低湿性の製菓用トッピングを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a baked wheat flour food using topping sugar for cookie dough for obtaining a baked wheat flour food which keeps dry and crunchy textures of topping sugar after the elapse of time after baking the dough and for attaching the topping sugar to the cookie dough evenly.例文帳に追加

生地焼成後、時間が経過しても、上付けシュガーがドライでカリッとした食感を保持する小麦粉焼成食品を得ることができ、且つ上付けシュガーをクッキー生地に均一に付着し得る、クッキー生地用上付けシュガーを用いる小麦粉焼成食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cup type automatic vending machine capable of providing a customer with cup drinks having variation by topping a drink in a cup with lemon sirup and sirup such as fresh cream as a topping material and drawing different patterns depending on drink by the topping material.例文帳に追加

カップ内の飲料にレモンシロップや生クリーム等のシロップをトッピング材としてトッピングする、また、トッピング材で飲料毎に異なる模様を描き、これにより、バリエーションに富んだカップ飲料を購入客に提供することができるカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The belt 12 includes a ply 28 constituted of a large number of adjacent cords and topping rubber.例文帳に追加

このベルト１２は、並列された多数のコードとトッピングゴムとからなるプライ２８を備えている。 - 特許庁

The method for producing the baked and cooked bread comprises using the topping material.例文帳に追加

並びに上記のトッピング材を用いることを特徴とする焼き込み調理パンの製造方法。 - 特許庁

To improve an initial adhesive property of a steel cord and topping rubber and an adhesive property under heat and wet heat.例文帳に追加

スチールコードとトッピングゴムとの初期接着性及び熱・湿熱接着性を向上できる。 - 特許庁