1016万例文収録!

「Tap-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Tap-Outの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 149



例文

tap (out) a rhythm [the beat] 例文帳に追加

トントンとリズム[拍子]をとる. - 研究社 新英和中辞典

The recovered Na can be taken out from a tap 24.例文帳に追加

回収したNaは、蛇口24より取り出すことができる。 - 特許庁

The class tap extraction part 51 reads a patten which is one rank above a specified class tap out of a tap table 51a according to the instruction and extracts the class tap from an image with the changed pattern.例文帳に追加

クラスタップ抽出部51は、この指示に基づいて、タップテーブル51aから所定のクラスタップの1ランク上のパターンを読み出して、変更したパターンで画像からクラスタップを抽出する。 - 特許庁

To provide a tapping tool capable of easily carrying out tapping work without breaking and damaging a tap by a load generated on the tap in carrying out the tapping work by the tap on a through-hole or a bag hole drilled and provided on a steel material, etc.例文帳に追加

鋼材などに穿設された貫通孔や袋孔にタップでねじ立て加工を行う時、タップに生じる負荷によりタップが折損することなく、ねじ立て加工が容易に実施できるねじ立て治具を提供する。 - 特許庁

例文

A class tap area cutting-out unit 12 selects a class tap of an interval corresponding to the detected motion.例文帳に追加

クラスタップ領域切り出し部12は、検出された動きに対応する間隔のクラスタップを選択する。 - 特許庁


例文

The tap lead lines TL wound off the tap winding and connected to the taps T1 to T9 of the tap changer 3 are drawn out through the upper/lower end face or the upper end face of a coil unit 1 close to the taps T1 to T9.例文帳に追加

タップ巻線から引出されてタップ切換器3のタップT1〜T9に接続されるタップリード線TLを、コイル部1のタップT1〜T9に近い側の上下端面もしくは上端面より引出すように構成した。 - 特許庁

To provide an outlet tap capable of inhibiting slipping-out of the outlet tap from an outlet and an occurrence of a gap between the outlet and the outlet tap.例文帳に追加

コンセントからのコンセントタップの抜け落ちや、コンセントとコンセントタップの間に隙間ができる現象を防止することを目的としたコンセントタップを提供する。 - 特許庁

To provide a tap capable of easily drawing out a broken head end part 1' of the tap from a hole 10A of a work 10 without lengthening the tap 1.例文帳に追加

破断したタップの先端部(1’)を、タップ(1)を長くすることなく、簡単に加工品(10)の穴(10A)から引き抜くことができるタップを提供する。 - 特許庁

When tap-out is performed thereafter, the changed coordinate value is determined as an instructed coordinate value.例文帳に追加

その後、タップアウトすると、変更後の座標値が指示座標値として確定される。 - 特許庁

例文

In the liquid injection sealing structure, liquid injection, gas substitution, and decompression are carried out by making a sealing component with a simple and low-cost sealing tap and with the tap in a held state, and sealing is also carried out in a gas substitution state or a depression state.例文帳に追加

封口部品を単純・安価な封口栓とし、封口栓を保持した状態で注液・ガス置換・減圧が可能であり、ガス置換又は減圧状態で封口可能な注液口封口構造とする。 - 特許庁

例文

To prevent pollution of a tap water pipe by back flow of garbage to the tap water pipe in the case a solenoid valve or check valve gets out out of order in a garbage treatment apparatus.例文帳に追加

塵芥処理装置において、万一電磁弁や逆流防止弁に故障が発生した場合、塵芥が水道管内に逆流して、水道管を汚染するのを未然に防止する。 - 特許庁

A class pixel group consisting of more than one student pixel is taken-out, based on the tap center position, and a class value is decided by the taken-out class pixel group.例文帳に追加

タップ中心位置に基づいて、複数の生徒画素からなるクラス画素群が取り出され、取り出されたクラス画素群からクラス値が決定される。 - 特許庁

This eliminates the need of dividing the lead-out end C of the center tap plate 33C in its extending direction, but it can be composed of one lead-out end.例文帳に追加

センタタップ板金33Cの引出端Cをその延在面方向に分割する必要がなくなり、1つの引出端で構成できる。 - 特許庁

Thus, the wiring width of the lead-out end C is wider than the conventional one, and the cross sectional area increases at the lead-out end C forming the center tap.例文帳に追加

よって、引出端Cの配線幅が従来よりも広くなり、センタタップを構成する引出端Cの断面積も増加する。 - 特許庁

A plug body 55 for conducting an opening/closing operation by means of a magnet 64 is used as a valve mechanism for the pour-out tap 5 of a beer pour-out device, so that a purpose can be accomplished.例文帳に追加

ビール注出装置の注出タップの弁機構として磁石を使用して開閉操作を行う栓体を使用することにより解決した。 - 特許庁

To provide a table tap with which arc generated at carrying out of insertion and pulling-out of a plug can be prevented from ejecting outside.例文帳に追加

プラグを挿抜する際に発生したアークが外部へ噴出するのを防止することができるテーブルタップを提供する。 - 特許庁

A tap coefficient corresponding to a class of a target pixel which is a targeted pixel is acquired out of tap coefficients for each class obtained by a prescribed learning, and a predicted tap used for a prescribed prediction arithmetic operation with the acquired tap coefficient is produced a two-dimensional DCT coefficient and information obtained from the two-dimensional DCT coefficient.例文帳に追加

所定の学習によって得られるクラスごとのタップ係数のうちの、注目している画素である注目画素のクラスに対応するものが取得され、その取得されたタップ係数との所定の予測演算に用いる予測タップが、2次元DCT係数と、2次元DCT係数から得られる情報から生成される。 - 特許庁

Plural selectors corresponding to the respective holding parts of a shift register for successively shifting input data successively select a prescribed tap coefficient out of plural tap coefficients synchronously with a clock.例文帳に追加

入力データを順次にシフトするシフトレジスタの各保持部に対応する複数のセレクタは、複数のタップ係数のうち所定のタップ係数をクロックに同期して順次に選択する。 - 特許庁

To obtain an adaptive equalizer for evading the stop of the update of tap coefficients in the middle, and for carrying out signal equalization after sufficiently updating the tap coefficients even when it is achieved by a digital circuit.例文帳に追加

ディジタル回路で実現された場合であっても、タップ係数の更新が途中で停止することを回避し、タップ係数を十分に更新させてから信号等化を行う適応等化器を得ること。 - 特許庁

To provide a power supply plug device in which injury prevention by power supply in a narrow place such as a table tap and an outlet, and unplugging from the simply fixed table tap and the outlet can be carried out easily and realized at a low-cost.例文帳に追加

テーブルタップやコンセントの狭い場所での配電による怪我防止、簡易固定されたテーブルタップやコンセントからの引き抜きを容易に行い、低コストで実現する電源プラグ装置を提供する。 - 特許庁

In case an electric motor is used as the power to rotate the brush, a supply line of the tap water and the detergent is installed, and the washing is carried out with the stream of the tap water, the stream of detergent water, and brushing.例文帳に追加

ブラシを回転させる動力として電動モータを使用する場合、水道水及び、洗剤液の供給ラインを設け、水道水の水流、洗剤水の水流、ブラッシングにより洗浄する。 - 特許庁

The temporary coupling of the hub pressing-in device 10 with the liquid dynamic pressure bearing is carried out by fitting the screw tap of the coupling member 13 in a tap hole provided in the end surface of the cylindrical member 2.例文帳に追加

ハブ圧入装置10と液体動圧軸受との一時的結合は、円柱部材2の端面に設けられたタップ穴2aに結合部材13のネジ付タップ13bを螺合させて行う。 - 特許庁

To present a coil for static induction apparatus, which has a tap structure simplified and rationalized with respect to insulation and allows automation of a winding process including a tap leading-out process.例文帳に追加

絶縁の簡素化および合理化を図ったタップ部構造を有する共に、巻線工程について、タップ引出し工程を含めた自動化を図れる静止誘導機器コイルを提案する。 - 特許庁

Residual chlorine in the tap water is removed by the antibacterial activated carbon 1a, suspended solids S and bacteria B in the tap water are separated and removed by the hollow fiber membrane filter medium 6a and only water is allowed to flow out.例文帳に追加

水道水中の残留塩素は抗菌活性炭1aで除去され、水道水中の夾雑物S及び細菌Bは中空糸膜濾材6aで分離・除去されて、水のみを下流に流出させる。 - 特許庁

The tapped packets are not forwarded by the kernel, it is the user's responsibility to send them out again. 例文帳に追加

tap されたパケットはカーネルによっては転送されない。 そうしたパケットを再度送信するのはユーザーの責任である。 - JM

Consequently, the flying regular charged toner does not tap out weakly charged toner and reversely charged toner.例文帳に追加

このため,飛翔した正規帯電トナーが弱帯電トナー及び逆帯電トナーをたたき出すおそれがない。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily and automatically carrying out watering of horticultural plants such as potted plants for several days without using electricity, a tap water pressure, etc.例文帳に追加

電気や水道圧などを使わず、手軽に鉢植えなどの園芸植物に自動的に数日間水遣りが出来る器具。 - 特許庁

When the plug 6 is pulled out, contact between the power supply side electrode 4 and the intermediate electrode 3 is disconnected inside the outlet tap.例文帳に追加

同プラグ6を引き抜くとコンセントタップ内部でまず電源側電極4と中間電極3の接触が外れる。 - 特許庁

To provide a outlet plug not generating arcs outside even if it is pulled out from a outlet tap during charging.例文帳に追加

充電中にコンセントタップから引き抜いても、外部にアークを発生させないコンセントプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a tap capable of carrying out a sufficient number of re- grinding while securing center supporting precision.例文帳に追加

センタ支持精度を確保しつつ、十分な回数の再研削を実行することができるタップを提供すること。 - 特許庁

G1 and G2 terminals are the center tap terminals of the secondary winding and led out from different height positions.例文帳に追加

G1端子およびG2端子は、二次巻線のセンタータップ端子であり、互いに異なる高さ位置から導出されている。 - 特許庁

Also part of the wall area of the main body at the side facing the same direction as that of the drinking tap is cut out and an opening for inflow is formed.例文帳に追加

また、飲み口部の向きと同じ向きの側の本体の壁領域の一部が切欠され、流入口が形成されている。 - 特許庁

The perforating device 1 is removed from the saddle snap tap, and the cut fragment 42 is pushed out and removed by a cut fragment pushing rod 23.例文帳に追加

穿孔具1をサドル分水栓31から外した後に、切片42を切片押し出し棒23により押し出して取り出す。 - 特許庁

After the concrete 22 is place, a formwork 30 is removed and the tap 19 is pulled out for vacuum suction of air in the cavity 11a.例文帳に追加

コンクリート22の打設後、型枠30を取り外し、栓19を抜いて、空洞部11a内の空気を真空吸引する。 - 特許庁

To provide a lid to prevent mixing of foreign matters, flow-out of the content when a container is toppled, and leakage of gaseous carbon dioxide by closing a tap of a canned beverage.例文帳に追加

缶飲料の吸飲口を閉口して、異物混入、転倒時中身流出、炭酸ガス漏れを防止するための蓋。 - 特許庁

A locking cylinder 80 with a claw part 82 for preventing the dropping-out when fitted to a ball tap 24 is inserted into a retaining cylinder 60.例文帳に追加

保持筒60内には、ボールタップ24に外嵌させたときの抜けを防止するための爪部82付きの係止筒80が内挿されている。 - 特許庁

A tap detection part 110 determines that a tapping operation is carried out when the estimated acceleration disturbance is equal to or more than the threshold.例文帳に追加

タップ検出部110は推定された加速度外乱の大きさが閾値以上である場合にタッピング動作が行われたと判定する。 - 特許庁

As a result, the inside of a tap water discharge section 40 communicates only with the inside of a 1st flow out part 22 through a water feed hole 86.例文帳に追加

これにより、カラン吐水室40内は通水孔86を介して第1流出部22内にのみ連通する。 - 特許庁

To carry out water saving by reducing wasteful water discharged from a hot water tap 2 when starting use of a water heater 1.例文帳に追加

給湯器1を使用開始するときに給湯栓2から排出される無駄水を少なくすることで給湯器の節水を図る。 - 特許庁

Through the hot-water supply route 104, tap water 112 is supplied out to a hot-water supply position 114 via the storage tank 102 and a burner type heat exchanger 115.例文帳に追加

給湯経路104は、水道水112を、貯湯タンク102とバーナー式熱交換器115を経て給湯箇所114に送り出す。 - 特許庁

A part of the wavelength multiple data signal light is taken out of the light transmission path 10 by a light tap 11 and is branched into two light in a light wave branching device 12.例文帳に追加

光タップ11にて光伝送路10から波長多重データ信号光の一部が取り出され、光分波器12にて2分岐される。 - 特許庁

The question was hardly out of my mouth, and Holmes had not yet opened his lips to reply, when we heard a heavy footfall in the passage and a tap at the door. 例文帳に追加

その質問が私の口から出て、ホームズがまだ口を開いて答えないうちに、廊下に重い足音が、そしてドアを叩く音が聞こえた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A tap center position is decided from a motion vector and a time mode value, a student picture group consisting of more than one student pixel is taken-out, based on the tap center position, and the taken-out student picture group is supplied to a prediction coefficient learning part 107.例文帳に追加

動きベクトルおよび時間モード値からタップ中心位置が決定され、タップ中心位置に基づいて、複数の生徒画素からなる生徒画素群が取り出され、取り出された生徒画素群が予測係数学習部107に供給される。 - 特許庁

To provide a flow-out port structure of a snap tap with a saddle capable of improving resistance to external shock and construction property by providing a wrinkle part in the flow-out port structure of the snap tap with the saddle directly and reducing manufacturing cost on the whole including manufacturing cost of a branch pipe.例文帳に追加

サドル付分水栓の流出口構造に直接皺部を備えることにより、外部衝撃に対する抵抗性及び施工性を向上させるとともに、枝管の製造コストを低めて全体的に製造コストを節減することが可能なサドル付分水栓の流出口構造を提供する。 - 特許庁

To provide transformer facilities with a load tap changer, constituted so that when a component such as a diverter switch of a changeover switch of an on-load tap changer is maintained or replaced in the transformer facilities with the load tap changer, a transformer building is made compact by reducing an upper work space of a transformer for taking the object component in and out from above a transformer tank and lowering a ceiling height of the transformer building.例文帳に追加

負荷タップ切換器付き変圧器設備において、負荷時タップ切換器の切換開閉器におけるダバータースイッチ等の部品の保守点検、交換作業の際に、変圧器タンク上部から対象部品を出し入れするための変圧器の上部作業空間を縮小して、変圧器建屋の天井高さを低くして変圧器建屋のコンパクト化が実現できる負荷時タップ切換器付き変圧器設備を提供する。 - 特許庁

This is an electricity saving equipment in which by connecting a power supply tap control device having a built-in human body sensitive sensor with the power supply tap, the power supply to an outlet of the power supply tap is cut according to the stand-by time beforehand set at individual electric equipment while the user is out and the interior becomes an unmanned state.例文帳に追加

人体感知センサー内蔵の電源タップ制御装置と電源タップとを接続することにより、ユーザーが外出して室内が無人状態となっている間に、個々の電気機器に予め設定した待機時間に応じて電源タップの差込口への電源供給を切断する省電機器を提供する。 - 特許庁

A transversal filter part 46 includes a means for delaying successively the third sampling signals by multi-stage delay tap, and a means for executing filter processing based on an output signal from a part of delay taps selected periodically out of the multi-stage delay taps and tap coefficients corresponding respectively to the part of the delay tap.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタ部46は、第3サンプリング信号を多段遅延タップにて順次遅延させる手段と、多段遅延タップのうちの周期的に選択した一部の遅延タップからの出力信号と、当該一部の遅延タップにそれぞれ対応したタップ係数とをもとにフィルタ処理を実行する手段とを含む。 - 特許庁

When a plurality of plugs are connected to the power supply tap 40 or the hub 50, the power supply tap 40 or the hub 50 is led out to above the tile carpet 30 to be used in a state of passing the cables to the power supply tap 40 or the hub 50 through both of the cutout 22 of the floor panel 20 and the cutout 32 of the tile carpet 30.例文帳に追加

複数のプラグを電源タップ40やハブ50に接続する場合、電源タップ40やハブ50を、電源タップ40やハブ50から延びているケーブルを床パネル20の切り欠き22およびタイルカーペット30の切り込み32に通した状態で、タイルカーペット30上側に取り出して使用する。 - 特許庁

In the method for removing chromaticity components dissolved in water, chlorine water (30) is poured in raw water (1) for tap water, this raw water is agitated, a flocculant is then poured to carry out flocculation and the color components are removed by contact filtration with manganese to obtain tap water which does not turn stale.例文帳に追加

本発明による水中に溶存する色度成分の除去方法は、塩素水(30)を注入して水道水用原水(1)を撹拌し、次に凝集剤を注入して凝集し、マンガン接触濾過処理を行って色度成分を除去することにより、味の変わらない水道水を得る方法である。 - 特許庁

例文

To prevent a chemical solution from flowing back to a tap water side by reliably carrying out switching between a supply circuit of the chemical solution to be used when sterilizing a fluid circuit in a medical unit using the chemical solution, and a tap water supply circuit to be used when treatment is performed.例文帳に追加

医療用ユニット内の流体回路を薬液を用いて消毒する場合に使用する薬液の供給回路と治療の際に使用する水道水供給回路の切り替えを確実に行って薬液が水道水側に逆流しないようにする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS