「Test Track」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, the read test of an adjacent track 113b of the inner peripheral side is carried out.例文帳に追加

次に、内周側隣接トラック１１３ｂのリード・テストを行う。 - 特許庁

It was due to the following reasons that this area was selected for the test track section 例文帳に追加

ここが試験地域に選ばれた理由は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writing test of test pattern data on a track boundary is added besides the writing of a test pattern in a SAT test at the track center conventionally performed and the inspection of burst patterns (A, B patterns) by the writing test at that time.例文帳に追加

従来行っていたトラック中心へのＳＡＴ試験におけるテストパターンの書き込みとその際の書き込みテストによるバーストパターン（Ａ，Ｂパターン）の検査に加え、トラック境界へのテストパターンデータの書込みテストを追加する。 - 特許庁

The track pitch of the test region 22 of the magneto-optical disk 1 is made narrower than the track pitch of a data region 23.例文帳に追加

光磁気ディスク１において、テスト領域２２のトラックピッチをデータ領域２３のトラックピッチよりも狭くする。 - 特許庁

If, for example, the track pitch of the data region 23 is assumed to be 0.6 μm, the track pitch of the test region 22 is specified to 0.55 μm.例文帳に追加

例えば、データ領域２３のトラックピッチが０．６μｍとすると、テスト領域２２のトラックピッチを０．５５μｍとする。 - 特許庁

For example, if the track pitch of the data area 23 is taken as 0.6 μm, the track pitch of the test area 22 is made to be 0.55 μm.例文帳に追加

例えば、データ領域２３のトラックピッチが０．６μｍとすると、テスト領域２２のトラックピッチを０．５５μｍとする。 - 特許庁

In one implementation shape of this defect detecting test of the magnetic disk, a write test of each data track is carried out toward the inner peripheral side from outer peripheral side to write test data on each data track.例文帳に追加

本発明の一つの実施形態において、磁気ディスクの欠陥検出テストは、外周側から内周側に向かって、各データ・トラックのライト・テストを行い、各データ・トラックにテスト・データをライトする。 - 特許庁

To provide a test plug which can check the active status of a track and can easily connect to a test device.例文帳に追加

線路の活電状態を確認することができ、かつ容易に試験装置との接続を行えるテストプラグを提供する。 - 特許庁

A sector for inhibiting the trial writing in the test track is stored in a storage circuit 14.例文帳に追加

記憶回路１４には、テストトラックでの試し書きを禁止するセクタが記憶されている。 - 特許庁

In the recording and reproducing method, test writing is performed in a groove track and a target signal is formed from a reproduced signal of the groove track and stored.例文帳に追加

本発明の記録再生方法は、グルーブトラックに試し書きし、その再生信号から目標信号を生成して記憶する。 - 特許庁

To determine the offset data, the test data can be written to the test track with a write clock calibration delay set to zero, the test data can then be read from the test track and the first difference can be subtracted from the second difference to determine the offset value for the write clock calibration delay.例文帳に追加

オフセット値を決定するには、書込みクロック較正遅延を０に設定してテスト・データをテスト・トラックに書き込み、次いで、テスト・データをテスト・トラックから読み取り、第２の差から第１の差を引いて、書込みクロック較正遅延のオフセット値を決定すればよい。 - 特許庁

A test writing position movement control means decides temporarily a track position of a desired recording track T2 to read a servo area, and performs control so that a magnetic head is aligned with a predetermined test writing position at which the position is displaced by half pitch Tp/2 of track pitch Tp from the temporarily decided track position.例文帳に追加

試し書き位置移動制御手段は、サーボ領域を読み取ることで所望とする記録トラックＴ２のトラック位置を仮決めし、その仮決めされたトラック位置からトラックピッチＴｐの半ピッチ分Ｔｐ／２ずれた所定の試し書き位置に磁気ヘッドを合わせるように制御する。 - 特許庁

In this read test, the test data are being written on the data track 113b prior to be written on the tracks 113a, 113c of its both sides.例文帳に追加

このリード・テストにおいて、データ・トラック１１３ｂには、両側トラック１１３ａ、１１３ｃよりも前にテスト・データがライトされている。 - 特許庁

On April 21, the train reached 603 kilometers per hour on the company's 42.8-kilometer-long test track in Yamanashi Prefecture.例文帳に追加

４月21日，山梨県にある同社の全長42.8キロの実験線で，リニアが時速603キロに達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a railway vehicle testing apparatus capable of accurately simulating passage irregularities without measuring track irregularity data of a track of a test section.例文帳に追加

試験区間の軌道の軌道不整データを測定することなく通り不整を正確に模擬することのできる車両試験装置を提供すること。 - 特許庁

The reaction line is constituted, for example, of an endless track system type provided successively with a plurality of test piece holders, and the internal standard is incorporated in a test piece mounting portion itself of the test piece holder.例文帳に追加

反応ラインは、例えば複数の試験片ホルダーを連ねた無限軌道方式のものから構成され、内部標準は試験片ホルダーの試験片載置箇所自体に組み込む。 - 特許庁

The train ran on the test track between the cities of Tsuru and Otsuki with train staff on board. 例文帳に追加

列車は，都(つ)留(る)市と大(おお)月(つき)市の間の実験線を，鉄道職員を乗せて走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and device for finding recording condition of optical disk being suitable for high speed recording even when trial writing of high speed recording cannot be performed in an inner peripheral test track, and even when relationship between a property of an outer peripheral test track and a property of a user data track is unknown.例文帳に追加

内周テストトラックで高速記録の試し書きが不可能な場合や、外周テストトラックの特性とユーザデータトラックの特性の関係が不明な場合でも、高速記録に適した光ディスクの記録条件を求める方法および装置を提供する。 - 特許庁

After writing the test writing information, a test writing recording state verifying means verifies whether the test writing information are recorded in two recording tracks T1, T2 or in one track.例文帳に追加

試し書き情報の書き込み後、試し書き記録状態検証手段は、試し書き情報が記録トラックＴ１，Ｔ２の２列に記録された状態か１列に記録された状態かを検証する。 - 特許庁

The optical disk is provided with a track for test for finding out an optimal power for annealing both the sides of a recording and reproducing track with a light beam and a track for ID for recording and reproducing the identification number of an anneal device.例文帳に追加

光ディスクは、録再トラックの両側を光ビームでアニールするための最適パワーを見つけ出すためのテスト用トラックと、アニール装置の識別番号を記録再生するためのＩＤ用トラックを備えている。 - 特許庁

In the optical magnetic disk 1, a track pitch of the test area 22 is made narrower than that of a data area 23.例文帳に追加

光磁気ディスク１において、テスト領域２２のトラックピッチをデータ領域２３のトラックピッチよりも狭くする。 - 特許庁

We'll also demonstrate some neat NetBeans features that help you track down errors and move between source code and test cases. 例文帳に追加

また、エラーの追跡や、ソースコードとテストケース間の移動を簡単にする NetBeans の優れた機能もいくつか示します。 - NetBeans

The optional data are recorded on at least one track adjacent to the test track repetitively by an adjacent track recording frequency obtained based on the disk circumferential temperature measured by the thermistor 60 to acquire a second bit error rate.例文帳に追加

サーミスタ６０によって測定されたディスク周辺の温度に基づいて得られた隣接トラック記録回数だけ反復してテストトラックに隣接した少なくとも一つのトラックに任意のデータを記録して第２ビットエラー率を獲得する。 - 特許庁

A 2Pass 4burst pattern is written by the servo track writer, and after that, E, F burst signals are written by a self test.例文帳に追加

２Ｐａｓｓ ４ｂｕｒｓｔパターンをサーボトラックライターにて書き込み、その後セルフテストにて、Ｅ、Ｆバースト信号を書き込む。 - 特許庁

In this case, this defect test that uses the tracking error signal S2 can be executed for every predetermined track.例文帳に追加

この場合、トラッキング誤差信号Ｖｒを利用したこの欠陥の検査を所定トラック毎に実行することもできる。 - 特許庁

The software allows test pilots and test engineers to track the weights and moments of aircraft, test equipment, armament, missiles and other loads and to accurately predict and verify the travel of the centre of gravity. 例文帳に追加

このソフトウェアを使用すると、試験飛行を行う操縦士とエンジニアは、航空機、テスト装置、兵器、ミサイル、およびその他の装備品の重量とモーメントを追跡し、重心の移動を正確に予測および検証できます。 - NetBeans

In a defect detecting test of a magnetic disk about one embodiment, after data are written in an object data track (DTr_m, DTr_1), data are written in adjacent data track (DTr_m-1, DTr_1+1), and data are read out from the object data track.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる磁気ディスクの欠陥検出テストは、対象データ・トラック（ＤＴｒ＿ｍ、ＤＴｒ＿ｌ）にデータを書き込んだ後に隣接データ・トラック（ＤＴｒ＿ｍ−１、ＤＴｒ＿ｌ＋１）にデータを書き込み、そして、対象データ・トラックを読み出す。 - 特許庁

To provide a magnetic disk test method or a certifier which reduces a write connecting region of test burst signals in a test track, which become non-test areas, and also reduces error of defect detection of the write connecting region when errors of a magnetic disk are detected.例文帳に追加

未検査エリアとなる検査トラックにおけるテストバースト信号の書きつなぎ領域を低減しかつ磁気ディスクのエラー検出をする際に書きつなぎ領域の欠陥誤検出を低減することができる磁気ディスクの検査方法あるいはサーテファイアを提供することにある。 - 特許庁

To provide a train running load simulating exciter capable of preferably executing a test for comprehending the frequency characteristics of a ground side system having a test rail track or an accelerated test for simulating a multitude of passages of train wheels on the test rail track in a short period of time, and a train running load simulating excitation method for preferably executing the tests.例文帳に追加

試験軌道を有する地上側の系の周波数特性を把握するための試験、或いは短時間で列車の車輪が多数回試験軌道上を通過したことを模擬する促進試験を好適に実施することが可能な列車走行荷重模擬起振機及びそれらの試験を好適に実施するための列車走行荷重模擬起振方法を提供する。 - 特許庁

for example, in the defect detecting test of this form, data are written in only the inner peripheral side adjacent data track in the inner peripheral side region and data are written in only the outer peripheral side adjacent data track in the outer peripheral side region.例文帳に追加

例えば、本形態の欠陥検出テストは、内周側領域において内周側隣接データ・トラックのみに書き込み、外周側領域において外周側隣接データ・トラックのみに書き込む。 - 特許庁

Then the magnetic head is moved by a predetermined distance in an off-track direction wherein the magnetic head deviates from the center of a track, thereby a performance test of the HGA is made possible even at the time of a low driving voltage.例文帳に追加

そして、磁気ヘッドがトラックの中心からずれるオフトラック方向に所定の距離だけ磁気ヘッドを可動することによって、低駆動電圧時においてもＨＧＡの性能試験が可能である。 - 特許庁

By obtaining variables α, ψ, and L for acquiring a track from a strobilus by mathematical calculation based on a prescribed quadratic curve equation, a proper curved track is determined by a test machining.例文帳に追加

所定の二次曲線方程式に基づき数学計算によって円錐体から軌跡取得ための正確な変数α、φ及びＬを求め、成はテスト加工により適正な曲線軌跡を確定する。 - 特許庁

Thereby, even if thermal drift is caused between the magnetic disk and the magnetic head, a region in which test data has been written is secured in the prescribed track by writing of the test data of a plurality of round.例文帳に追加

このことで、磁気ディスクと磁気ヘッドとの間で熱ドリフトが発生したとしても所定のトラックには複数周分テストデータの書込みによりテストデータの書込まれた領域を確保することができる。 - 特許庁

Test writing of the same multilevel data is performed continuously at the prescribed test region so that length of a track in the tangential direction is longer than a spot diameter of a light spot formed in a track at the time of reproduction (step 407), and appropriate recording power and recording strategy are obtained based on a level of a reproduction signal from its test region (step 409-423).例文帳に追加

同一多値レベルデータを、再生時にトラックに形成される光スポットのスポット径よりもトラックの接線方向の長さが長くなるように連続して所定のテスト領域に試し書きし（ステップ４０７）、そのテスト領域からの再生信号のレベルに基づいて、適切な記録パワー及び記録ストラテジを取得する（ステップ４０９〜４２３）。 - 特許庁

To provide a simple penetration test apparatus for a slope, which can be easily transported and moved, because it can be moved on the slope and a railroad track by virtue of the possession of a tire or a railroad wheel.例文帳に追加

タイヤ、又は鉄道車輪を有しているので、法面上及び鉄道軌道上で移動可能であり、運搬、移動が容易である。 - 特許庁

In the defect detecting test of this form, the magnetic disk is divided into two, and a different adjacent data track is selected as the adjacent data track performing write-in in a region of the inner peripheral side and a region of the outer peripheral side.例文帳に追加

本形態の欠陥検出テストは、磁気ディスクの記録面を二分し、内周側の領域と外周側の領域において、書き込みを行う隣接データ・トラックとして異なる隣接データ・トラックを選択する。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual elimination power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御によりパワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の消去パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

In a recording power arithmetic circuit 13, the decision of the test write power for the trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and the calculation of the actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test write power are carried out by the control of a drive controller 11.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

To provide an improved apparatus which can economically and efficiently test the slider of a disk drive even for a disk of a high track density.例文帳に追加

本発明は高トラック密度のディスクの場合においてもディスクドライブのスライダを経済的かつ効率的に検査しうる改良された装置を提供する。 - 特許庁

An experiment facility for testing an environmental performance of the outer wall of architectural structure is equipped with: a track 2 provided to extend in a curved shape; and a building 3 for experiment which travels along the track 2 and stores test bodies X.例文帳に追加

建築物の外壁の環境性能を試験するための実験施設であって、曲線状に延設された軌道２と、軌道２に沿って走行可能であると共に試験体Ｘが設置可能な実験用建屋３と、が備えられている。 - 特許庁

An X-ray tube samples the data during it moves along helical track against a test specimen together with a detector equipped with plural rows of detectors corresponding to multi-slice.例文帳に追加

Ｘ線管が検出器列を複数備えたマルチスライス対応の検出器とともに被検体に対して螺旋状軌道を移動する間にデータをサンプリングする。 - 特許庁

To provide a collision testing device which assures desk test technique only with a cab without using a real vehicle, relating to a collision testing device for a cab of a track.例文帳に追加

本発明はトラックのキャブの衝突試験装置に係り、実車を使わず、キャブのみの台上試験手法を確立した衝突試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A head position on a track of the optical disk 10 corresponding to address information recorded in the optical disk 10 is calculated by a position arithmetic circuit 15, and the head position on the track of the optical disk 10 of a test signal to be accessed is calculated on the basis of the calculated position.例文帳に追加

位置演算回路１５により光ディスク１０に記録されたアドレス情報に対応する光ディスク１０のトラック上の先頭位置を演算し、演算された位置を基準にアクセスすべきテスト信号の光ディスク１０のトラック上の先頭位置を演算する。 - 特許庁