| 意味 | 例文 |
Text Objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 316件
When images are photographed by the camera 10, a mode switch 13 is switched to a reproduction mode, a photographed image 1 is displayed on a liquid crystal monitor 15, characters are inputted to the cellular phone terminal 50 for displaying strings 55, and the text data in the strings are transmitted to the camera 10 by the object push operation at the terminal 50.例文帳に追加
カメラ10で画像を撮影したら、モードスイッチ13を再生モードに切り替えて、液晶モニタ15上に撮影した画像1を表示させ、携帯電話端末50に文字を入力して文字列55を表示させ、端末50でのオブジェクト・プッシュ操作によって、文字列55のテキストデータをカメラ10に送信する。 - 特許庁
A portable telephone set 101 is provided with a projector part 103, a liquid crystal image for projecting a text and an image corresponding to the transmission/reception information of the portable telephone set 101 is formed in the projector part 103 and this formed liquid crystal image is irradiated with light and projected on any arbitrary object to be projected.例文帳に追加
携帯電話機101にプロジェクタ部103を設け、プロジェクタ部103で、携帯電話機101の送受信情報に応じたテキスト及び画像を写し出すための液晶画像を形成し、この形成された液晶画像に光を照射して任意の被投写体に投写するように構成する。 - 特許庁
An input support program makes an object display window 23 in a main window 20 and opens a dialog picture 25 and generates and displays objects 30 and 31 having the same forms as GUI components such as a button 26 and a text box 28 arranged within the dialog picture 25, within the window 23 by dragging and dropping the GUI components into the window 23 with a mouse.例文帳に追加
主ウインドウ20内にオブジェクト表示ウインドウ23を組み込み、ダイアログ画面25を開いて該画面25内に配置されているボタン26やテキストボックス28等のGUI構成要素をマウスでオブジェクト表示ウインドウ23までドラッグアンドドロップ操作することで、該ウインドウ23内に同形態のオブジェクト30、31を作成・表示する。 - 特許庁
Language processing is carried out for a text as an object of voice synthesis and the phoneme information obtained as a result of the language processing is stored; and the rhythm information is generated on the basis of the stored phoneme information and stored, and a synthesized voice is generated on the basis of the stored rhythm information and outputted.例文帳に追加
本発明は、音声合成すべきテキストに対して言語処理を行い、言語処理の結果得られる表音情報を記憶し、記憶した表音情報を基に韻律情報を生成し、生成した韻律情報を記憶し、記憶した韻律情報を基に合成音を生成し、生成した合成音を出力する。 - 特許庁
This class provides a file-like object that takes care of all the things you commonly want to do when processing a text file that has some line-by-line syntax: strip comments (as long as # is your comment character), skip blank lines, join adjacent lines by escaping the newline (ie. backslash at end of line), strip leading and/or trailing whitespace.例文帳に追加
このクラスはファイルのようなオブジェクトを提供します。 これは行指向のテキストファイルを処理する時に共通して必要となる処理を行います: (#がコメント文字なら)コメントの削除、空行のスキップ、(行末のバックスラッシュでの)改行のエスケープによる行の連結、先頭/末尾の空白文字の削除。 - Python
The projector detects the distance between the projector and a projection object with a distance detector and creates the image data changed in the layout of the text data in a document by a layout conversion section in such a manner that the size of the character is kept always constant according to the distance detected by the distance detector.例文帳に追加
この投影装置は、当該投影装置と投影対象との距離を距離検出部によって検出し、前記距離検出部によって検出された距離に応じて、文字のサイズが常に一定になるように、前記文書中のテキストデータのレイアウトを変更した画像データをレイアウト変換部によって作成する。 - 特許庁
This delivered material control system (delivered material control server or delivered material control terminal) reads a directory from a delivery environment original text stored with all the delivered materials one by one, when requesting delivery of the material to a delivery center, and selects a list of the material which is a delivery object in this time, based on a difference between old and new directories.例文帳に追加
出荷資材管理システム(出荷資材管理サーバもしくは出荷資材管理端末)は、資材の配信をデリバリセンタへ依頼する際、全ての出荷資材が逐一格納される出荷環境原本30からディレクトリを取り込み、新旧ディレクトリの差分から今回出荷対象となる資材の一覧を選択する。 - 特許庁
In a morphological analysis processing part 2, a search keyword extracted from text data of processing object is used to search a dictionary 24 for morphological analysis, and, the same search keyword is provided to a user dictionary processing part 14 of the kana-kanji conversion processing part 11 and an automatic learning dictionary processing part 15, thus making them search the dictionaries 17, 18 managed by them, respectively.例文帳に追加
形態素解析処理部2では、処理対象のテキストデータから抽出した検索キーワードを用いて形態素解析用辞書24を検索するほか、同じ検索キーワードをかな漢字変換処理部11のユーザー辞書処理部14および自動学習辞書処理部15に与えて、それぞれが管理する辞書17,18を検索させる。 - 特許庁
The scene describing circuit 16 informs the ID number of an AV object being used next to an AV bit stream analyzing circuit 12 which reads out an AV bit stream corresponding to the informed ID number from a storage unit 10, and analyzes it to detect various events and to extract text data by a speech recognition technology.例文帳に追加
シーン記述回路16は次に、使用するAVオブジェクトのID番号をAVビットストリーム解析回路12に通知し、AVビットストリーム解析回路12は、通知されたID番号に対応するAVビットストリームを記憶装置10から読み出して解析し、各種イベントを検出すると共に、音声認識技術によりテキストデータを抽出する。 - 特許庁
When reading of the document of the object to be processed in which the questionnaires are completed is performed by a service processing apparatus, the service processing apparatus simultaneously obtains the corresponding instruction information by reading the special bar code 50, and respective processings such as the OCR processing, transferring/storing the text data in the control server, totaling of the questionnaire results by the control server, are automatically performed.例文帳に追加
アンケートが完了した処理対象文書の読み取りをサービス処理装置によって行わせると、サービス処理装置は同時に特殊バーコード50を読み取ることで対応する指示書情報を取得し、OCR処理、管理サーバへのテキストデータの転送・格納、管理サーバによるアンケート結果の集計の各処理が自動的に実行される。 - 特許庁
On a reception side, in the case of changing a font size for instance, when the instruction signals of font size change are originated from a remote controller 209, the notification is sent through a remote controller I/F 210 to a program data processing circuit 204, the attribute change processing of a pertinent text object is executed within an allowed range and the result is reflected on the display.例文帳に追加
受信側において、例えばフォントサイズを変更する場合、リモコン209からフォントサイズ変更の指示信号を発信すると、リモコンI/F210を通じて、その通知が番組データ処理回路204に送られ、許容された範囲内で該当するテキストオブジェクトの属性変更処理が実行され、その結果が表示に反映される。 - 特許庁
A trigger pair extracting device 10 generates a frequency table of a trigger pair between a word class in a processing object sentence and a word class in a prescribed number of preceding sentences and a trigger pair of grammatical rules that are the same as it in syntax analyzed text data, calculates the average mutual information quantity of each trigger pair and selects a prescribed number of trigger pairs from an upper rank where it is larger.例文帳に追加
トリガーペア抽出装置10は、構文解析済みテキストデータにおいて、処理対象文における品詞と所定数の前文内における品詞との間のトリガーペアと、それと同様の文法規則のトリガーペアとの頻度テーブルを生成し、各トリガーペアの平均相互情報量を計算し、それがより大きい上位から所定数のトリガーペアを選択する。 - 特許庁
In this color vision-handicapped person-adaptable computer input screen configured by an electronic form, the electronic form comprises components comprising at least a text, an object and input effect, a color vision defect degree of an input person is decided on the basis of input information about the user entered into an input frame, and display contents of the component are changed.例文帳に追加
電子フォームで構成されたコンピュータ入力画面において、前記電子フォームを少なくともテキスト,オブジェクト,入力効果からなる構成要素で構成し、入力枠に入力された利用者の入力情報に基づいて入力者の色覚障害度を判定し、前記構成要素の表示内容を変更することを特徴とする色覚障害者対応コンピュータ入力画面を提供する。 - 特許庁
A user inputs data on the precast concrete plate, serving as an examination object, into a personal computer in a text format; and a system computer automatizes the computation of the sectional performance and allowable stress of the precast concrete in accordance with the input data, automatically examines the safety of the precast concrete plate by plane frame analysis corresponding to diverse load and supporting conditions, and displays an examination result on the personal computer.例文帳に追加
利用者は検討対象であるプレキャストコンクリート板に関するデータをテキスト形式でパソコンに入力し、システムコンピュータはこの入力データに基づきプレキャストコンクリート板の断面性能及び許容応力の算出を自動化すると共に、多様な荷重条件及び支持条件に対応する平面フレーム解析によりプレキャストコンクリート板の安全性を自動的に検討し、検討結果を上記パソコンに表示する。 - 特許庁
In combined groups of the reading and the accent, corresponding to the group of the notation, which is searched, the combined group of the reading and the accent where the appearance probability for appearing in the first corpus is higher than a reference probability, which has been defined beforehand, is selected as the reading and the accent of the object text.例文帳に追加
そして、読みおよびアクセントを出力する対象となる対象テキストを取得し、第1コーパス中で連続する表記の組の中から、対象テキストの表記と一致する表記の組を少なくとも1つ検索し、検索された当該表記の組に対応する読みおよびアクセントの組み合わせのうち、第1コーパス中に出現する出現確率が予め定められた基準確率よりも高い読みおよびアクセントの組み合わせを、対象テキストの読みおよびアクセントとして選択する。 - 特許庁
However, this text produced various theories: Nichiren focused on the meaning of a word 'myoji' (family name) and considered 'myoji soku bodai' (family names are Bodhi) as similar to 'bonno soku bodai' (earthly desires are Bodhi) and indicated conversion by 'myojisoku (when you listen to Shobo (the phase lasting 1,000 years following the death of the Historical Buddha) the first time, you realize that all laws are Buddhism teaching),' not just denial of religious precept; or laws of Shakyamuni and precepts are not valid in mappo, so only Kongoho kikan clarified by Nichiren, the principal object of worship, is the precept in Mappo. 例文帳に追加
ただしこの文章は、日蓮が「名字即菩提」をなどと、「名字」の語義に注目し「煩悩則菩提」などと同じく、「名字即(初めて正法を聞いて一切の法はみな仏説であると覚る位)」による転換を指し示したもので、単なる戒律を否定したものではない、あるいは「末法無戒」とは釈尊の法や戒律が末法では通用しないので、本仏である日蓮が明かした金剛宝器戒こそが末法に於ける戒律である、等々さまざまな説を生むきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|