| 例文 |
The Cookの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 598件
A cook in the restaurant or the hotel can cook referring to the cooking image stored in the cooking image database 95.例文帳に追加
飲食店または旅館の調理者は、調理映像データベース95に記憶された調理映像を参照して調理することができる。 - 特許庁
The katte (a place used to cook and prepare food in upper class residences) of three tatami mats is provided with a hearth and mizuya (the washing place in a tea-ceremony room). 例文帳に追加
勝手の間は三畳、炉と水屋を備える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kashiwagi should just stay in the kitchen and just cook the food.例文帳に追加
柏木は厨房に引っ込んで 料理さえ作ってればいいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cook, little hitler and nook the rook and somebody i've never seen before.例文帳に追加
コック、リトル・ヒトラー、ヌック・ザ・ロック それに前に見たことのある誰かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
returned the sea-cook, sitting down as he was bidden on the sand, 例文帳に追加
料理番は命ぜられたとおり、砂の上に腰を下ろして答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
the cook said you could see yourself in the big copper boilers. 例文帳に追加
大きな炊事用ボイラーには入ることもできるよとコックが言った。 - James Joyce『土くれ』
At the time Nobunaga promised him that 'If you cook well I will forgive your sin and hire you as a cook.' 例文帳に追加
このとき、信長は坪内に対して「料理がうまければ罪を許して料理人として雇う」と約束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cook threw the pork chops up in the air, and they landed in the pan the other way up. 例文帳に追加
コックさんがポークチョップを投げ上げると, 裏返しになってフライパンに戻ってきた. - 研究社 新和英中辞典
It is possible to cook using a commonly available pot, but if the pot is not tightly sealed the temperature does not rise evenly, and requires a technique to cook the rice well. 例文帳に追加
一般の鍋で炊くことも可能であるが、密閉性が低いと、温度が均一に高まらず、うまく炊きあげるのにはコツがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cook was astonished at his incredible appetite. 例文帳に追加
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。 - Tanaka Corpus
Captain Cook thanked the natives for their hospitality. 例文帳に追加
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 - Tanaka Corpus
In Japan, the cooking technique is used to cook fish or meat. 例文帳に追加
日本では魚、または肉の調理に使われる技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pot with oil in it is set on the table and customers are supposed to cook kushikatsu themselves. 例文帳に追加
テーブルに置かれた油が入った鍋で自らが揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first time I thought about becoming a cook was when I was in college.例文帳に追加
俺が 料理人になろうと思ったのは 大学3年の時だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to learn to cook, and she kept me in the kitchen例文帳に追加
私が料理を覚えたいときには 祖母は私に台所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Till the kitchen help arrive tomorrow, we gonna have to cook if we want to eat.例文帳に追加
調理師が来る明日までは 自分達で料理しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cook was astonished at his incredible appetite. 例文帳に追加
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 - Tanaka Corpus
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.例文帳に追加
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 - Tatoeba例文
The cook was astonished at his incredible appetite.例文帳に追加
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 - Tatoeba例文
The cook was astonished at his incredible appetite.例文帳に追加
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。 - Tatoeba例文
Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave.例文帳に追加
テントが出来たら 私達が行き 準備をし そして"爆撃"して 去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't really know what but when the new teacher came it kind of smelled like the real cook does.例文帳に追加
何か知らんけど 今日 来た先生は 本物のにおいがする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, he was the only man that the Sea-Cook had feared. 例文帳に追加
結局のところ、フックはシークックが恐れた唯一の男なのですから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
In the case of bonito tataki, the trick to a beautifully broiled finish is to cook the skin side first. 例文帳に追加
カツオの場合、皮の方を先に焼くのがきれいに焼き上げるコツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the foie gras cross over to the chef, they cook in their own way例文帳に追加
シェフにフォアグラが渡ってしまうと 彼ら独自のやり方で調理をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of whom it is said he was the only man that the Sea-Cook feared. 例文帳に追加
フックは、シークックが恐れたたった一人の男であると言われています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Kanda Shingo is the first non-European to become an Austrian national master cook. 例文帳に追加
ヨーロッパ人以外で初めてのオーストリア国家公認料理マイスター。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some broiled eel restaurants begin to cook the rice after an order has been placed. 例文帳に追加
時に注文を受けてから御飯を炊き始める鰻屋も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plain omelet is one of the very basic dishes any cook learns.例文帳に追加
プレーンオムレツは料理人が 最初に修業する基本中の基本。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a professional cook what's with the food poisoning?例文帳に追加
プロの料理人が付いとって 何で食中毒なんか起きるんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'll clean and cook and look after the other girls' babies.例文帳に追加
彼女は掃除と料理と 他の女の子の赤ん坊の世話をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make dinner for the older people... moms who need a break, people who can't cook.例文帳に追加
年配者や忙しい母親 料理下手な人に夕食を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all we must dismiss the cook. 例文帳に追加
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。 - Tanaka Corpus
cook beforehand so that the actual preparation won't take long 例文帳に追加
実際の準備に時間がかからないように、あらかじめ料理する - 日本語WordNet
First of all, we must dismiss the cook.例文帳に追加
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。 - Tatoeba例文
--it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.' 例文帳に追加
——コックに、タマネギとまちがってチューリップの球根をもってったからだよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
In sumo stables, chankoban (person in charge of preparing sumo wrestler's meals) serves as "chankocho (most experienced chanko cook in the sumo stable)" to cook the chanko, and it is cooked mainly by sumo wrestlers themselves at the rank of "makushita" or below. 例文帳に追加
相撲部屋でのちゃんこの調理は、ちゃんこ番の力士が「ちゃんこ長」を務め、主に幕下以下の力士が自ら調理を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRESSURE COOK PACK, COOKING METHOD USING THE PACK, METHOD FOR PROVIDING FOOD COOKED IN THE PACK, FOOD IN PRESSURE COOK PACK, AND PREPARING METHOD FOR THE FOOD例文帳に追加
加圧調理パック、それを用いた調理方法および調理済食材の提供方法、並びに加圧調理パック入り食材およびその作成方法 - 特許庁
You cook the first one yourself for your friends and then you go to your grandmother's with your family for the second one.例文帳に追加
友だち用のは君が作る そのあと おばあちゃんの家に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Place the sweet potatoes onto heated pebbles and cook them by indirect heating. 例文帳に追加
サツマイモを熱した小石の中に埋めて、間接加熱によって焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you can gather all of these ingredients, I will cook. that is the condition.例文帳に追加
この食材を 全て 揃えられたら 料理します。 それが 条件です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


