1153万例文収録!

「The Cook」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Cookに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Cookの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 598件



例文

Since you refuse invitations to my dinner table, this is the only way I could cook for you.例文帳に追加

夕食の招待は 拒否される これが唯一の方法だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a line about my waist and followed obediently after the sea-cook, 例文帳に追加

僕は腰にロープをつけて素直に料理番のあとをついていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, 例文帳に追加

台所でくしゃみをしないのは、コックと、ろばたにすわっているおっきなねこだけでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The heating means 15 is provided on the bottom on the side (back side) far from a cook of the hot water tub 11.例文帳に追加

加熱手段15は、湯槽11の調理者から遠い側(奥側)の底に設けられている。 - 特許庁

例文

There are some restaurants and stores that cook the whole prawn without removing the head. 例文帳に追加

一部の店では、殻をむく際に頭を取らずに有頭で仕上げる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The pot for boiling noodles comprises an additional warm water plate 20 capable of switching a position to supply additional warm water to a hot water tub to the side (back side) far from a cook or the side (front side) close to the cook.例文帳に追加

麺ゆで釜は、湯槽へ差し湯を供給する位置を、調理者から遠い側(奥側)又は近い側(手前側)に切替可能な差し湯板20を備える。 - 特許庁

Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. 例文帳に追加

そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 - Tanaka Corpus

Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.例文帳に追加

そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 - Tatoeba例文

At 7 o'clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove hot and ready to cook the chops. 例文帳に追加

7時にはコーヒーの用意ができ、フライパンはストーブの上にのり、チョップを焼く準備ができました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

例文

Then, the cookable time of the cook is acquired from the schedule stored in the user database, and a menu which the user can cook within the cookable time is more narrowed down in a step S13.例文帳に追加

続いて、ステップS13において、調理者の調理可能時間をユーザデータベースに記憶されているスケジュールから取得し、その調理可能時間内で調理できるメニューをさらに絞り込む。 - 特許庁

例文

It is possible also to cook the flavor-giving emulsion base after filling in a casing.例文帳に追加

風味付けエマルジョンベースは、ケーシングに詰めた後調理することもできる。 - 特許庁

Cook knows English by the ear. 例文帳に追加

うちの料理番は(外国人に接しているので)聞き覚えで英語を知っている - 斎藤和英大辞典

I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. 例文帳に追加

あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 - Tanaka Corpus

It is said that "Shijoryu Hochogaki" (cookbook of the Shijo school), a cook book, was written during this period. 例文帳に追加

料理書『四条流包丁書』もこのころに書かれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is city hall's green roof, next to cook county's [portion of the] roof例文帳に追加

これは市役所の緑の屋根です 隣のクック郡にある建物の屋根より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.例文帳に追加

あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 - Tatoeba例文

The gods turned the cook into a giant white rat who could only eat his own young.例文帳に追加

神々は料理人は巨大な白いネズミに変え 自分の子しか食べられないようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The priestess works as a cook in the real world as a cover for her true identity.例文帳に追加

プリーステスは正体を隠すために 現実世界では 調理師として活動している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

answered the cook, and touching his forelock, he disappeared at once in the direction of his galley. 例文帳に追加

料理番は答えると、前髪をさわりながらすぐさま調理室に姿を消した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Dr. Livesey was by this time across the stockade and pretty near the cook, 例文帳に追加

リバシー先生は、このときまでには柵をこえて料理番のすぐ近くまできていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the user accesses a cooking site of the service provider through the Internet and the user enters a cook code number selected from the cook book 15, the live moving cooking picture corresponding to the cook code number is televised on a screen of a user's terminal through the Internet.例文帳に追加

ユーザーがインターネットを通じてサービス提供者の料理作り方サイトにアクセスし、ユーザーが料理本15から選択した料理コード番号を入力すると、この料理コード番号に対応する料理実演動画がインターネットを通じてユーザーの端末の画面に放映される。 - 特許庁

The cook top 9 is constituted by the two stove burners 6 only exposed upward from the top panel part 3.例文帳に追加

コンロ9は、天板部3より上方に二つのコンロバーナ6のみが露出して構成されている。 - 特許庁

The Argentine people cook any kind of meat over a charcoal fire very slowly. 例文帳に追加

アルゼンチンの人々は,どんな種類の肉も,炭火でとてもゆっくり調理します。 - 浜島書店 Catch a Wave

At present, Chinese noodles are used to cook Saimin, but the soup broth is undoubtedly Japanese style. 例文帳に追加

現在では中華麺が用いられるが、だしの味は明らかに和風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of Japanese pan used to cook meat in the Japanese style, called 'gyu-nabe' 例文帳に追加

牛鍋という,牛肉を日本風に煮込んだ料理に使うのための鍋 - EDR日英対訳辞書

the cook would say, and give her sugar from his pocket, 例文帳に追加

料理番はそう言って、ポケットから砂糖を取り出して鸚鵡にやったものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

During a certain period from the late 1980's, in the New Japan Pro-wrestling, Seiji SAKAGUCHI who was the vice president employed a cook serving concurrently as a janitor of the dojo because young wrestlers said "chankoban is a hard job" (but the cook and young wrestlers cook it together now). 例文帳に追加

新日本プロレスでは1980年代末からの一時期、若手レスラーが「ちゃんこ番が大変です」との理由から、副社長だった坂口征二が調理人を道場の管理人兼任で雇っていた(現在は賄い人と若手レスラーの共同作業という)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooking tool supporting device for a gas cooking table for easily performing frequent swing of a cooking tool when cooking panfried dishes or the like without giving a large load on a cook and allow the cook to cook with ease.例文帳に追加

炒め物等の加熱調理に際して、調理器具の頻繁な搖動を簡単に行うことができ、調理者に大きな負荷が加わることなく、調理を楽に行うことが可能なガス調理台用調理器具支持装置を提供する。 - 特許庁

They don't require food expenses because they eat at the master's residence (though minarai themselves cook). 例文帳に追加

食事は師匠宅でするので(作るのは見習い本人だが)食費は要らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cook threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her. 例文帳に追加

コックは、その出ぎわにフライパンをなげつけましたが、おしいところではずれました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The displayed menu information includes the picture and profile of the cook, the recipe of the menu, and the images of photographs obtained by photographing the menu from three directions, and the customer 60 is able to select the menu by referring to the cook based on the detail information of the menu.例文帳に追加

表示されたメニュー情報には、調理人の画像及びプロフィール,メニューのレシピ,メニューを3方向から撮った写真の画像が含まれており、顧客60は、メニューの詳細な情報とともに調理人を参照してメニューを選択する。 - 特許庁

This destiny led to the fact that Nakamuraya could have learned how to cook Indian curry and sell it for the first time in Japan. 例文帳に追加

その縁で、中村屋は日本初のインド式カレーを学び発売することにつながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of the tea room of two jo, tsugi no ma (anteroom of the main formal reception) of one jo and katte (a place used to cook and prepare food in upper class residences) of one jo. 例文帳に追加

二畳の茶室に一畳の次の間と一畳の勝手を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable to grill it with the lid on to prevent burning and cook the inside well. 例文帳に追加

焦げ付きを防ぎ、かつしっかりと中まで火を通すためには、蓋をして焼く事が好ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until around 1970 the customers could bring eggs or meat to the shops from home and cook them in okonomiyaki. 例文帳に追加

昭和40年代頃までは、家から卵や肉をお店に持っていって入れてもらう事が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup. 例文帳に追加

コックは火の上にかがみこんで、スープでいっぱいらしいおっきなおなべをかきまぜています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Tim Cook, the company's CEO, said that iOS 7 represents the biggest change to iOS since the introduction of the iPhone in 2007.例文帳に追加

同社のティム・クックCEOは,iOS 7は2007年のiPhone(アイフォーン)の導入以来最大のiOSの変化を象徴していると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To lighten the burden of a cook and also to efficiently decompose oils and fats in waste water.例文帳に追加

調理人の負担を軽減させると共に、排水内の油脂を効率的に分解する。 - 特許庁

To cook rice with the reduced uneven cooking by heating material to be cooked in a pot uniformly.例文帳に追加

鍋の中の被調理物を均一に加熱して、炊きムラの少ない炊飯を行なう。 - 特許庁

A portion of the protein is destroyed, so it has a short reconstituting time and will cook softly. 例文帳に追加

たんぱく質の一部が破壊されているので水戻しも早く、柔らかく煮あがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally it is a father's job to cook and entertain the family and guests on Sundays.例文帳に追加

日曜日に料理を作って家族やお客さんをもてなすのは通例,父親の役目です。 - 浜島書店 Catch a Wave

a religious mourning custom in which two cooking fires are made, to enable the priest to cook pure food separate from other food 例文帳に追加

別火という,穢にふれないように煮炊きの火を別にする宗教的習俗 - EDR日英対訳辞書

Although people in general society may look down upon the cook and think of the work as a background job, the position of cook is considered important in Zen temples because cooking and eating meals are also regarded as important aspects of training, and the cook is a position that can do intoku (do good in secret without expecting a reward). 例文帳に追加

一般に炊事係は「飯炊き」「裏方」などと呼ばれ低く見られがちであるが、禅宗寺院では食事の調理、喫飯も重要な修行の一つとされ、また陰徳(人知れず徳行を積むこと)を行ずる立場であることから重要な役職とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A member of the research team said, "We thought that Jomon pottery was used to cook acorns. I was surprised to find out this pot was actually used to cook fish."例文帳に追加

研究チームのメンバーは,「縄文土器はドングリの煮炊きに使われていたと考えていた。この土器が実際は魚の調理に使われていたことがわかって驚いた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It wasn't for murder the gods cursed the rat cook or for serving the king's son in a pie.例文帳に追加

神がネズミの料理人を呪ったのは 殺人を犯したからではない 王の息子をパイにしたからでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the cook told her everything was ready she went into the women's room and began to pull the big bell. 例文帳に追加

コックがすっかり準備できたと言ったので彼女は女たちの部屋に行き、大きなベルを引き、鳴らし始めた。 - James Joyce『土くれ』

In the later part of the Muromachi period, "Shjijo School Kitchen-knife Book" was written as a cook book which outlines the way of the kitchen-knife in Shijo School. 例文帳に追加

室町時代後期、四条流の大意をまとめた料理書として『四条流庖丁書』が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But wasn't Maria glad when the women had finished their tea and the cook and the dummy had begun to clear away the tea- things! 例文帳に追加

だが女たちが茶を終えてコックとだんまり屋が茶道具を片付け始めた時マリアの喜ばなかったことか! - James Joyce『土くれ』

Cook until golden brown and then remove fried chicken from the oil, lightly draining the oil and dipping them in sweet vinegar. 例文帳に追加

表面が狐色になったら引き上げ、軽く油を切った後、熱いうちにタレ(甘酢)に漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Agency has advised the fishing industry to provide more fish products that are easy to cook at home. 例文帳に追加

同庁は水産業界に対し,家庭で調理しやすい魚製品の提供を増やすよう勧めている。 - 浜島書店 Catch a Wave




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題:『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”Clay”

邦題:『土くれ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS