「The French」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The original gate was destroyed during the French Revolution more than 200 years ago. 例文帳に追加

元の門は200年以上前，フランス革命の間に破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

French President François Hollande made a speech at the beginning of the ceremony.例文帳に追加

フランスのフランソワ・オランド大統領は式典の冒頭に演説した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was named the French Manager of the Year that season.例文帳に追加

彼はそのシーズンのフランス年間最優秀監督賞に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even the word "bento" is becoming familiar to the French people.例文帳に追加

｢bento｣という言葉は，フランス人によく知られるようになってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bus is a French-made electric vehicle called the Robot Shuttle.例文帳に追加

そのバスは｢ロボットシャトル｣と呼ばれるフランス製の電気自動車だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

What the French are in military affairs, the Americans are in every kind of civil business; 例文帳に追加

軍事ではフランス人なら、なんであれ民生業務ではアメリカ人です。 - John Stuart Mill『自由について』

French general and statesman who became very popular during World War II as the leader of the Free French forces in exile (1890-1970) 例文帳に追加

フランスの将軍、政治家で、亡命中の自由フランスレジスタンスの指導者として第二次世界大戦中に非常に人気があった（1890年−1970年） - 日本語WordNet

French composer (born in Italy) who was the court composer to Louis XIV and founded the national French opera (1632-1687) 例文帳に追加

フランスの作曲家（イタリア生まれ）で、ルイ14世への法廷作曲家であり、国家的なフランスのオペラを創立した（1632年−1687年） - 日本語WordNet

A modern Japanese translation has not been made yet, and the only existing modern translation is the French one made by a French Japanologist. 例文帳に追加

現代語訳は日本語では行われておらず、フランスの日本学学者がフランス語でしたものが唯一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because he was French, the French Government did not allow Montblanc to take up the post of ambassador with a right to represent Japanese diplomacy so he was not able to become involved. 例文帳に追加

しかし、フランス人であったため、日本外交の代表権を持つ公使就任をフランス政府に拒まれ、実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately at this stage, however, Qing lost the Sino-French War and Indochina of the French possessions was born. 例文帳に追加

しかし、この段階まで来て不幸にも清仏戦争で清が敗退し、フランス領インドシナが誕生することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.例文帳に追加

文書をフランス語に翻訳するためにフランス語を母国語としない人を雇うのは、水が漏れる蛇口を修理するために大工を雇うのに似ている。 - Tatoeba例文

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.例文帳に追加

ドキュメントをフランス語に訳すのにフランス語を母国語としない人に頼むのは、水漏れする蛇口の修理を大工に頼むようなものだよ。 - Tatoeba例文

French heroine and military leader inspired by religious visions to organize French resistance to the English and to have Charles VII crowned king 例文帳に追加

フランスのヒロイン、軍事指導者で、宗教的な展望により、英国人に対するフランスの抵抗軍を組織し、チャールズ7世を王に戴冠させた - 日本語WordNet

French street stalls sell a variety of light meals, but many of the meals are sweetened light snacks like: Ice cream, crepes, gaufre ("Gaufre" is a French word for waffles); this originated in Belgium. 例文帳に追加

フランスの屋台はさまざまな軽食を扱うが、クレープ、ベルギーに端を発するゴーフル（ワッフル）、アイスクリームなど、甘味の軽食が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you think of the French food at this restaurant? 例文帳に追加

あなたはこのレストランのフランス料理をどう思いますか？ - Weblio Email例文集

The French First Employment Contract was repealed on April 10, 2006.例文帳に追加

フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。 - Weblio英語基本例文集

The museum's collection of French paintings is famous. 例文帳に追加

その美術館に収集されているフランス絵画は有名です. - 研究社 新英和中辞典

All major French artists are well represented at the exhibition. 例文帳に追加

その展覧会にはフランスの主要画家はすべて十分に集められている. - 研究社 新英和中辞典

This liquor is too strong; it kills the delicate flavor of French cuisine. 例文帳に追加

この酒は強すぎてフランス料理のデリケートな味を殺してしまう. - 研究社 新和英中辞典

He abandoned his family business to devote himself to a study of the French Revolution. 例文帳に追加

彼は家業を放擲してフランス革命の研究に没頭した. - 研究社 新和英中辞典

The undergraduates must choose either German or French. 例文帳に追加

大学生はドイツ語かあるいはフランス語かいずれかを選ばなければならぬ - 斎藤和英大辞典

A man who knows English, French and German,―why, you are the very man. 例文帳に追加

英語仏語独語のできる人と言えば君こそ正にその人だ - 斎藤和英大辞典

He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.例文帳に追加

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。 - Tatoeba例文

I will employ the girl, because she can speak French.例文帳に追加

私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。 - Tatoeba例文

The teacher speaks good French, not to mention English.例文帳に追加

その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 - Tatoeba例文

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.例文帳に追加

いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。 - Tatoeba例文

I'm the only one in this group who doesn't speak French.例文帳に追加

このグループの中で、フランス語が喋れないのは僕だけだ。 - Tatoeba例文

The thing I'm planning to do is study French.例文帳に追加

私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 - Tatoeba例文

After Tom explained it in French, he said the same thing in English.例文帳に追加

トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。 - Tatoeba例文

Tom and I were speaking in French when Mary came into the room.例文帳に追加

メアリーが部屋に入ってきたときトムと僕はフランス語を話していた。 - Tatoeba例文

Tom has been teaching us French for the past four years.例文帳に追加

トムはこの4年間、私たちにフランス語を教えてくれています。 - Tatoeba例文

“So, did you take your French test?” “Nope. The speaking test is difficult.”例文帳に追加

「で、フランス語の試験受けたの？」「受けなかったよ。しゃべる練習めんどい」 - Tatoeba例文

Even after living in France for three years, I can't speak French for the life of me.例文帳に追加

フランスに３年住んでるけど、どうやってもフランス語が話せないんだ。 - Tatoeba例文

My French teacher is the same age as I am.例文帳に追加

私のフランス語の教授なんだけど、私と同い年なのよ。 - Tatoeba例文

Tom translated the French letter into English for his boss.例文帳に追加

トムは上司のために、フランス語の手紙を英語へ翻訳しました。 - Tatoeba例文

Tom translated the French letter into English for his boss.例文帳に追加

トムね、上司用にって、フランス語の手紙を英語に訳したんだよ。 - Tatoeba例文

Tom got Mary to translate the letter into French.例文帳に追加

トムはメアリーにその手紙をフランス語に翻訳してもらった。 - Tatoeba例文

Tom had Mary translate the letter into French.例文帳に追加

トムはメアリーにその手紙をフランス語に翻訳してもらった。 - Tatoeba例文

French hotels serve croissants and coffee in the morning.例文帳に追加

フランスのホテルは、朝、クロワッサンとコーヒーを出してくれるんだよ。 - Tatoeba例文

the French annexation of Madagascar as a colony in 1896 例文帳に追加

フランスが植民地として1896年にマダガスカルを併合したこと - 日本語WordNet

this prefix was subtracted when the word was borrowed from French 例文帳に追加

語がフランス語から借りられたとき、この接頭辞は取り去れた - 日本語WordNet

The French try to sell us their image as great lovers 例文帳に追加

フランス人は愛にたけた人としてイメージを私たちに売ろうとした - 日本語WordNet

the French military base fell after a siege by Vietnam troops that lasted 56 days 例文帳に追加

フランスの軍事基地は、56日続いたベトナム軍による包囲の後に倒れた - 日本語WordNet

a battle between the French and an alliance of Spaniards and Swiss and Venetians in 1512 例文帳に追加

仏軍とスペイン、スイス、ベネチア同盟軍との間の1512年の戦い - 日本語WordNet