「The Lin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

John Abrahams and Tina Lin are responsible for compiling the data from the questionnaires, a task that should be complete by May 5.例文帳に追加

John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。 - Weblio英語基本例文集

Ms. lin has been hired to run the new exhibit opening例文帳に追加

ミス・リンは 新しい展示を行う為に雇われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LiPF_6 and an imide salt such as LiN(CF_3SO_2)_2 or LiN(C_2F_5SO_2)_2 are contained in the electrolyte.例文帳に追加

電解液には、ＬｉＰＦ_6 と、ＬｉＮ（ＣＦ_3 ＳＯ_2 ）_2 あるいはＬｉＮ（Ｃ_2 Ｆ_5 ＳＯ_2 ）_2 などのイミド塩とが含まれている。 - 特許庁

The old man's daughter, Chon Lin (Fann Wong), fights with the rebels but the Seal is stolen away. 例文帳に追加

老人の娘，チョン・リン(ファン・ウォン)は反逆者と戦うが，証しは盗まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lushan AN also won the favor of Xuanzong through Linfu LIN. 例文帳に追加

安禄山も李林甫を通じて玄宗の寵愛を勝ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a LIN communication apparatus and a LIN communication control method, with which even a microcomputer that is incompatible with a LIN communication function uses existing functions so as to be capable of attaining a LIN communication function, without cost increase by an additional circuit or the like, or addition of a complex program.例文帳に追加

ＬＩＮ通信機能未対応マイコンでも既存機能を使用し、追加回路などによるコストアップや複雑なプログラムの追加なしにＬＩＮ通信機能を実現できるＬＩＮ通信装置及びＬＩＮ通信制御方法を提供する。 - 特許庁

A capacitor Css is connected closer to an AC power supply side than to the reactor Lin.例文帳に追加

リアクトルＬｉｎよりも交流電源側にコンデンサＣｓｓを接続する。 - 特許庁

Color on silk Gohyakurakan zo (image of the Five hundred arhats) - Painted by Tinggui LIN, Jichang ZHOU et al, 82 haba (30.996 m). 例文帳に追加

絹本著色五百羅漢像-林庭珪、周季常等筆82幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. lin has been hired to run the new exhibit opening at the metropolitan museum of history.例文帳に追加

ミス・リンは 新しい展示を行う為に雇われた メトロポリタン歴史博物館で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The above classification is based on research by Justin Yifu Lin (2000), the Research Department of Rural Economy of the Development Research Center of the State Council (2000), etc.例文帳に追加

分類は林毅夫（2000）、中国国務院発展研究センター農村部（2000）等による。 - 経済産業省

By using LiB(C_2O_4)_2, LiN(C_2F_5SO_2)_2 or LiN(CF_3SO_2)_2 as an electrolyte salt, the nonaqueous electrolyte battery is obtained.例文帳に追加

電解質塩としてＬｉＢ（Ｃ_２Ｏ_４）_２、ＬｉＮ（Ｃ_２Ｆ_５ＳＯ_２）_２又はＬｉＮ（ＣＦ_３ＳＯ_２）_２を用いることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Wang, Roy and Lin are the only ones who know Rathbone's plot. 例文帳に追加

ウエン，ロイ，そしてリンは，ラズボーン卿の企(たくら)みを知っている唯一の者たちだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the solvent, a fluoroethylene carbonate is used, and as the electrolyte salt, LiN[SO_2(C_2F_5)]_2 is used.例文帳に追加

溶媒にはフルオロエチレンカーボネートを用い、電解質塩にはＬｉＮ［ＳＯ_2 （Ｃ_2 Ｆ_5 ）］_2 を用いる。 - 特許庁

At the end of the Emperor Dezong era of Tang Dynasty, the shamon (priest) in Nanjing named Eko compiled an anthology titled Horinden ("Baolin zhuan" or "Pao-lin Chuan"). 例文帳に追加

唐の徳宗(唐)の末頃に金陵の沙門である慧炬が寶林傳を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where the communication schedule in the LIN is constituted of (transmission of) a transmission frame and (reception of) a reception frame, when the communication schedule in the LIN is started just after the reception timing in the CAN, data received in the CAN are immediately transferred to the LIN in accordance with the communication schedule, like a LIN communication schedule pattern (11), thereby improving transfer efficiency.例文帳に追加

ＬＩＮにおける通信スケジュールが、送信フレーム（の送信）、受信フレームの（受信）で構成される場合、ＬＩＮ通信スケジュールパターン（１１）のように、ＣＡＮにおける受信タイミングの直後にＬＩＮにおける通信スケジュールが起動すると、その通信スケジュールにてＣＡＮにて受信したデータが即座にＬＩＮに転送されるため、転送効率が向上する。 - 特許庁

1 km east of the Nara Joyo JR Station lin, north of Kyoto Prefectural Joyo High School. 例文帳に追加

JR奈良線城陽駅から東へ1km、京都府立城陽高等学校の北側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chain imide salt (LiN(C_nF_2n+1SO_2)(C_mF_2m+1SO_2)) is contained in the electrolyte solution.例文帳に追加

電解液中には、鎖状イミド塩（ＬｉＮ（Ｃ_nＦ_2n+1ＳＯ_2）（Ｃ_mＦ_2m+1ＳＯ_2））を含有する。 - 特許庁

A main control part 100 which is a master device and each of actuator units MIX, MODE, F/R which are slave devices are constituted so that serial data communication is carried out through an LIN BUS on the in-vehicle instrument control system furnished with the master-slave type car-loaded network such as an LIN, etc.例文帳に追加

マスター装置である主制御部１００とスレーブ装置である各アクチュエータユニットＭＩＸ，ＭＯＤＥ，Ｆ／ＲとはＬＩＮバス（ＢＵＳ）を介してシリアルデータ通信を行なう。 - 特許庁

But in the opening match of the semifinals, Fukuhara beat 12th-ranked Lin Ling. 例文帳に追加

しかし，準決勝の初戦で，福原選手は(世界ランク)12位の林菱(リン・リン)選手を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an onboard communication network system including a local interconnect network (LIN) cluster capable of switching a master node as needed, without losing the cost merit of LIN of a single wire system.例文帳に追加

シングルワイヤ方式のＬＩＮのコストメリットを損ねることなく、そのマスターノードを随時切替可能なＬＩＮクラスタを含む車載通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Tsai Ching-Lin, who was the leader of the incident was originally a police officer but resigned due to a conflict with his ideology. 例文帳に追加

事件のリーダーである蔡清琳は、元々警官であったが理念の違いから辞めてしまっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission power from the output electrode of the power transistor is fed to one end In (A) of a main line of the TLT, and one end Lin (B) of a secondary line Lin of the TLT is coupled to an AC grounding node.例文帳に追加

ＴＬＴの主線路Ｌｏｕｔの一端Ｉｎ(Ａ)にはトランジスタの出力電極からの送信電力が供給され、ＴＬＴの副線路Ｌｉｎの一端Ｌｉｎ(Ｂ)は交流接地点に接続される。 - 特許庁

The solvent contains vinylene carbonate, and the electrolyte salt contains a first lithium salt like LiN(CF_3SO_2)_2, or LiC(CF_3SO_2)_3.例文帳に追加

溶媒はビニレンカーボネートを含み、電解質塩はＬｉＮ（ＣＦ_3 ＳＯ_2 ）_2 またはＬｉＣ（ＣＦ_3 ＳＯ_2 ）_3 などを含む。 - 特許庁

Additionally, there is a translation entitled "The Tale of Genji, Vols. 1 and 2" by LIN wen yue in Taiwan (Zhong wai wen xue yue kan she, 1982). 例文帳に追加

また台湾では林文月の翻訳『源氏物語上・下』（中外文学月報社、1982年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the microcomputer 100 inputs any signal other than the synch break signal of the message frame to the TX terminal of the LIN driver 200.例文帳に追加

この後、マイコン１００は、メッセージフレームのシンクブレイク信号を除く部分の信号をＬＩＮドライバ２００のＴＸ端子に入力する。 - 特許庁

In a gateway device for performing data transfer between a CAN and a LIN, the timing of reception in the CAN is detected and the timing to start a communication schedule in the LIN is adjusted to start the communication schedule just after the reception timing.例文帳に追加

ＣＡＮとＬＩＮとの間でデータ転送を行うゲートウェイ装置では、ＣＡＮにおける受信タイミングを検出し、その受信タイミングの直後にＬＩＮにおける通信スケジュールが起動するようにその通信スケジュールの起動タイミングを調整する。 - 特許庁

The Beipu Incident was an anti-Japanese incident in Taiwan that occurred during the period of Japanese rule (in Taiwan) and that was instigated by Tsai Ching-Lin, one of the Hakka people. 例文帳に追加

北埔事件（ほくふじけん）は、日本統治時代(台湾)の台湾で発生した客家人の蔡清琳による抗日事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of each winding of the power supply lines 5a and 5b and the outdoor and indoor lines Lin is set so as to be substantially proportional to each impedance thereof.例文帳に追加

電源ライン５ａ，５ｂと室内外ラインＬｉｎの各巻数を、それぞれのインピーダンスにほぼ比例するように設定する。 - 特許庁

In addition, the Sotoku-fu developed the forest railways such as Lin tian shan, Ba hsien shan, and Alishan Forest railways. 例文帳に追加

このほか林田山、八仙山、太平山、阿里山森林鉄道などの森林鉄道の整備も進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lin has found out that Lord Rathbone (Aidan Gillen), a member of the British royal family, murdered their father. 例文帳に追加

リンは，英国ロイヤルファミリーの一員であるラズボーン卿(きょう)(エイダン・ギレン)が彼らの父親を殺したのだと探り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A load on the LIN network is optimized to apply this standard to all "passenger compartment functions".例文帳に追加

ＬＩＮネットワーク上の負荷を最適化して、全ての「キャビン機能」に対して、この標準を適用することができる。 - 特許庁

In 1921, the Taiwan Cultural Association was organized with Xiantang LIN as president, aiming at developing Taiwanese culture. 例文帳に追加

1921年には台湾文化の涵養を目的として、林献堂を総理とした台湾文化協会が設立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other end Lin (A) of the secondary line is coupled to the one end of the main line, thereby generating the transmission power to be fed to the antenna from the other end Out (A) of the main line.例文帳に追加

副線路の他端Ｌｉｎ(Ａ)は主線路の一端に接続され、主線路の他端Ｏｕｔ(Ａ)からアンテナに供給される送信電力が生成される。 - 特許庁

Preferably at least about 20% of the cells in the isolated Lin-HSCs express the cell surface antigen CD31.例文帳に追加

好ましくは、単離されたＬｉｎ^−ＨＳＣにおいて少なくとも約２０％の細胞が細胞表面抗原ＣＤ３１を発現する。 - 特許庁

A choke coil is constituted by winding a power supply lines 5a and 5b and outdoor and indoor lines Lin around the circumference or the like of a common magnetic substance.例文帳に追加

電源ライン５ａ，５ｂと室内外ラインＬｉｎとを共通の磁性体の周囲などに巻回してチョークコイルを構成する。 - 特許庁

The electrolyte salt contains a first lithium salt; LiN(C_nF_2n+1SO_2)(C_mF_2m+1SO_2) and a second lithium salt; LiPF_6 and the like.例文帳に追加

電解質塩は、第１のリチウム塩ＬｉＮ（Ｃ_n Ｆ_2n+1ＳＯ_2 ）（Ｃ_m Ｆ_2m+1ＳＯ_2 ）と、ＬｉＰＦ_6 などの第２のリチウム塩とを含んでいる。 - 特許庁

A coherent light processing mechanism 17 emits an inspection light L (Lin, Lre) to the reference table 20 in a plasma.例文帳に追加

可干渉光処理機構１７はプラズマ中において基準盤２０へ検査光Ｌ（Ｌｉｎ，Ｌｒｅ）を照射する。 - 特許庁

A synch break generating circuit 300 generates the synch break signal from the output signal, and inputs it to the TX terminal of an LIN driver circuit 200.例文帳に追加

シンクブレイク生成回路３００は、その出力によりシンクブレイク信号を生成し、ＬＩＮドライバ回路２００のＴＸ端子に入力する。 - 特許庁

A light source part S for irradiating the resist pattern 12 with light Lin at an incident angle θ below 45 degrees relative to the upper surface of the resist pattern 12 is used.例文帳に追加

レジスト・パターン１２上面に対して４５度以下の入射角θで、レジスト・パターン１２へ光Ｌinを照射する光源部Ｓを用いる。 - 特許庁

On November 14, Tsai Ching-Lin raised a riot by instigating the assembled crowd and attacked the Beipu district to kill 57 people such as Japanese police officers and citizens. 例文帳に追加

11月14日、蔡清琳は群集を煽動して暴動を起こし、北埔地区を襲撃して日本人警察官や市民など57人を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fearing the appearance of political enemy, Linfu LIN enabled non-Han generals, who were not allowed to become chancellors, to become setsudoshi. 例文帳に追加

政敵の現れることを恐れた李林甫は宰相になることは出来ない蕃将を節度使に就けるようにしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a revisioner his works included "Kunten Tendai Sandaibu Hosei ki" (Helpful Readings of the Three Great Tendai Scriptures), "Commentary on the Great Wisdom Sutra," "The Interpretation to understand the Nirvana Sutra," "Hoon Jurin" (Fa-yuan zhu-lin, the Chinese encyclopedia of Buddhism), "Shakumon Shofukuku gi," "The Complete Works of Yuan Hong-dao," and "The Treasury." 例文帳に追加

校訂者としては、『訓点天台三大部輔正記』・『大智度論』・『涅槃経会疏』・『法苑珠林』・『釈門章服義』・『袁中郎全集』・『宝物集』などの業績がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Chancellor of China Linfu LIN, who was highly trusted by Xuanzong, made it possible even for non-Han generals to be assigned as setsudoshi stationed in the areas inside of the Great Wall. 例文帳に追加

しかし玄宗に重用された中国の宰相李林甫により長城内節度使にも蕃将が任命されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part 30 controls a specifying display message generating part 15 to generate a specifying display message, superimposes the message on an analog video signal in a superimposing part 14 and outputs it from analog output terminals lin 1 and lin 2.例文帳に追加

コントロール部３０は、特定用表示メッセージ発生部１５を制御して特定用表示メッセージを発生させ、この特定用表示メッセージを重畳部１４においてアナログ映像信号に重畳して、これをアナログ出力端子１ｉｎ１、１ｉｎ２から出力する。 - 特許庁

A modulation control line 5 is connected to an input line Lin connected to the base of a transistor Tr for oscillation through a crystal vibrator 3.例文帳に追加

水晶振動子３を介して発振用トランジスタＴｒのベースに繋がる入力ラインＬｉｎに変調制御ライン５を接続する。 - 特許庁