| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A program 1 (201) and a program 2 (202) can designate the time zone or the day of the week when the failure notification is performed to the groups of the importance levels A-B.例文帳に追加
プログラム1(201)、プログラム2(202)で重要度A〜Bのグループに対して障害通知を行う時間帯や曜日を指定することができる。 - 特許庁
Accordingly, the user can know the existence of the past piece of series program, even when viewing from the midway of the series program, and can view it from the beginning.例文帳に追加
これにより、ユーザは、連続番組を途中から視聴した場合であっても、過去回分が録画されていたことを知り、最初から視聴することができる。 - 特許庁
The channel of each broadcast program in the screen 12 is displayed by luminance corresponding to the progress rank of the broadcast program, so that the user can find out the progress.例文帳に追加
番組ガイド画面12における各放送番組のチャンネルは、該放送番組の進度のランクに対応する輝度で表示され、ユーザは進度を知る。 - 特許庁
Then, when the command indicating the rewriting of the authentication program is issued from the host computer 10, the authentication program in the flash memory 4 is rewritten.例文帳に追加
その後、ホストコンピュータ10から認証用プログラムの書き換えを指示するコマンドが発行されると、フラッシュメモリ4内の認証用プログラムが書き換えられる。 - 特許庁
Then, when the start of the CDMA program in the CDMA mode is selected in advance by a user, the MODEM processor 10 starts the CDMA program of the NAND memory 13.例文帳に追加
そして、ユーザにより事前にCDMAモードでの起動が選択されている場合、モデムプロセッサ10は、NANDメモリ13のCDMAプログラムを起動させる。 - 特許庁
The program relay apparatus transmits the multicast address of a program corresponding to the information stringed to the number of the remote controller requested from the receiver.例文帳に追加
番組中継装置では受信装置からの要求のあったリモコンの番号に紐付けされた情報に対応する番組のマルチキャストアドレスを送信する。 - 特許庁
When the reproduction of the auxiliary program file is finished, the control unit starts the reproduction of the program file X from a position corresponding to the time T3.例文帳に追加
そして、補助番組ファイルYの再生が終了すると、制御部は、時刻T3に相当する位置から番組ファイルXの再生を開始する。 - 特許庁
When the access restriction request is valid as the result of the decision, access from the one program (e.g. the program A) to the shared memory is restricted.例文帳に追加
判定の結果、アクセス制限依頼が正当なものである場合には、一方のプログラム(例えば、プログラムA)による共有メモリへのアクセス制限をする。 - 特許庁
The monitoring terminal 5 executes initializing processing required for executing the monitoring program such as the start of the monitoring program and the reading of the setting information (step S106).例文帳に追加
監視端末5は監視プログラムの起動や設定情報の読み込みなど監視プログラムの実行に必要な初期化処理を行う(ステップS106)。 - 特許庁
Then the recording control part 9 records the program by storing the program in the storage means 7 according to the judgment result of the judgment part 8.例文帳に追加
そして、記録制御部9は判断手段8の判断結果に基づいて、番組を蓄積手段7に格納することにより番組を記録する。 - 特許庁
Thereby, when the user listens to the program and asks for the music used for the program, the receiving system 3 is operated so that the music is requested.例文帳に追加
これにより、ユーザは、番組を聴いて、その番組に用いられている曲を所望するとき、受信装置3を、その曲を要求するように操作する。 - 特許庁
A program on the calling side is allowed to access the data and only when maintainability of the data is successfully verified, the data are returned to the program on the calling side.例文帳に追加
呼出し側プログラムがデータへのアクセスを許可され、データの保全性が成功裡に検証される場合に限って、データが呼出し側プログラムに返される。 - 特許庁
Thus, the processing of identifying the program identification number from the program selection number is facilitated and the load for the channel selection processing on the receiver is not increased.例文帳に追加
これにより、番組選局番号から番組識別番号を識別する処理が容易になり、受信機の選局処理にかかる負荷を増大させない。 - 特許庁
Click Step Into (F7) in the toolbar to step through the program and watch the acrostic being constructed.When the program reaches the end, the debugger windows close.例文帳に追加
ツールバーで「ステップイン」(F7) を選択してプログラムをステップ実行し、形成されるアクロスティックを観察します。 プログラムの最後に到達すると、デバッガウィンドウが閉じます。 - NetBeans
On the other hand, when the user switches on a switch corresponding to "NO", the terminal allows the user to continuously view the program having been so far viewed and automatically records the "desirably viewed program".例文帳に追加
一方、NO対応スイッチをオン操作すると、視聴していた番組をそのまま継続して視聴させ、“見たい番組”を自動的に録画する。 - 特許庁
The flexible formulation of the 5th Term Long-Term Care Insurance (Support) Program and the Welfare Program for the Aged by the Local Governments affected by the disaster was notified. (May 16, 2011)例文帳に追加
被災自治体における第5期介護保険事業(支援)計画及び老人福祉計画の弾力的な策定について通知(平成23年5月16日) - 厚生労働省
The OS conversion program that converts an interface between the existing application program and a new OS is provided, and the application program can be transplanted without reworking the application program itself by absorbing the difference of a task operation priority due to OS difference.例文帳に追加
既存アプリケーションプログラムと新OS間のインタフェースを変換するOS変換プログラムを設け、OSの違いによるタスク動作プライオリティの差分を吸収することでアプリケーションプログラム自体に手を加えること無く移植を可能とする。 - 特許庁
A decoding part 208 receives an application program P' encrypted with the key K from the program loader device 101, and acquires an application program P by decoding the application program P' with the key K stored in the data area 204.例文帳に追加
復号部208は鍵Kで暗号化されたアプリケーションプログラムP´をプログラムローダ装置101から受信し、データ領域204に保存された鍵KによりアプリケーションプログラムP´を復号してアプリケーションプログラムPを取得する。 - 特許庁
The user can judge the possibility of viewing a program only by seeing the program table, and can implement measures for viewing the program, such as instructing reservation for the program and moving to a place other than a normal place.例文帳に追加
ユーザはその番組表を見るだけで、番組の視聴の可否を判断することができ、番組の予約を指示したり、また普段とは異なる場所に移動するなど、番組を見るための何らかの対策を講ずることができる。 - 特許庁
When a specific command is sent from a program update device, the cleaning robot rewrites the operation control program stored in the EEPROM 10a into the operation control program sent from the program updating device.例文帳に追加
掃除ロボット1はプログラム更新装置20から特定のコマンドが送信されてくると、EEPROM10aに記憶している動作制御プログラムをプログラム更新装置20から送信されてくる動作制御プログラムに書き換える。 - 特許庁
Program information on the selected one television program list is extracted from the television program list information and displayed on the monitor screen at a place different from the display place of the selected one television program list.例文帳に追加
その選択された一つのテレビジョン番組リストに関する番組情報を前記のテレビジョン番組リスト情報から取り出して、モニタースクリーン上で前記の選択された一つのテレビジョン番組リストの表示場所とは異なる場所に表示する。 - 特許庁
The object program 11 (23) is transmitted to an input/output simulation device 101, and a control program 34 is executed by the control device 102, and the object program 23 is executed by the input/output simulation device 101, and simulation is performed and debugging of the control program is performed.例文帳に追加
この対象プログラム11(23)を入出力シミュレーション装置101に送信し、制御装置102で制御プログラム34を実行し、入出力シミュレーション装置101で対象プログラム23を実行し、シミュレーションを行い制御プログラムのデバックを行う。 - 特許庁
When a navigation program of a portable storage medium and a navigation program of a memory section have different destinations (S120:NO), the navigation program of the memory section is deleted, and the navigation program of the portable storage medium is acquired and stored in the memory section (S125).例文帳に追加
可搬記憶媒体のナビゲーションプログラムとメモリ部のナビゲーションプログラムとで仕向け地が異なる場合には(S120:NO)、メモリ部のナビゲーションプログラムを削除し、可搬記憶媒体のナビゲーションプログラムを取得してメモリ部に記録させる(S125)。 - 特許庁
The program 30 decides whether only an execution program main part 33 is obtained or both the part 33 and an execution program expanding part 34 are obtained on the basis of the decided results of the program 31.例文帳に追加
管理プログラム30は通信状態判断プログラム31の判定結果をもとに、実行プログラム主要部33のみを入手するか、実行プログラム主要部33と実行プログラム拡張部34の両方を入手するかを判断する。 - 特許庁
Each time a system program is inputted, this program loading method prepares an address table consisting of the storage address of the system program and size information and stores the system program in a main storage device and an auxiliary storage device according to the information of the address table.例文帳に追加
システムプログラムが入力される度に、そのシステムプログラムの格納アドレス及びサイズ情報からなるアドレステーブルを作成し、アドレステーブルの情報にしたがって主記憶装置及び補助記憶装置にシステムプログラムを格納する。 - 特許庁
A controlling unit 15 acquires the finish time of the program being viewed from the EPG (S102), and extract program information of each channel at the finish time of the program being viewed to create a list of program information (S103).例文帳に追加
制御部15は、前記EPGから視聴中番組の終了時刻を取得し(S102)、前記視聴中番組の終了時刻における各チャンネルの番組情報を抽出して番組情報一覧を作成する(S103)。 - 特許庁
The program guide preparing part 14 displays a plurality of program guide lists so as to be compared on the time base of broadcasting schedule, by program search profile or by merging them or the like, according to the operation information input indication of the program guide display.例文帳に追加
番組表生成部14は、番組表表示の操作情報入力指示に応じて番組検索プロファイル別又はこれらをマージする等して複数の番組表リストを放送予定の時間軸で対比可能に表示する。 - 特許庁
Furthermore, when the CATV station 108 is again requested about the same program, the program management station may store the program data encoded by an encoder 105 to a 1st storage means 104 in order to immediately provide the program data.例文帳に追加
また、再び同一の番組をリクエストされた場合、すぐに番組データの提供が行えるよう、番組管理局は、エンコーダ105によってエンコードされた番組データを第1の格納手段104に格納しておくことも可能である。 - 特許庁
A program circuit includes a first program circuit having first current drive capacity and conducting a first program operation, and a second program circuit having second current drive capacity larger than the first current drive capacity and conducting a second program operation after the first program operation.例文帳に追加
プログラム回路は、第1電流駆動能力を有し、第1プログラム動作を行う第1プログラム回路と、第1電流駆動能力より大きな第2電流駆動能力を有し、第1プログラム動作の後に第2プログラム動作を行う第2プログラム回路と、を備える。 - 特許庁
To provide a program recording apparatus which can perform recompression of data or a program even if it is the case where the program reproducing apparatus does not have an encoding function without having a decoding function in a program recording apparatus, and to provide a program reproducing apparatus and a program recording/reproducing system.例文帳に追加
番組記録装置がデコード機能を有せず、番組再生装置がエンコード機能を有しない場合であっても、番組のデータの再圧縮を行うことのできる番組記録装置、番組再生装置および番組記録再生システムを提供する。 - 特許庁
In this management information 294, purport that the program chain is for karaoke is described, a program chain program map which indicates program organization in the program chain, and a cell reproducing information table which specifies reproducing order of cells in a program chain is described.例文帳に追加
この管理情報294には、プログラムチェーンがカラオケである旨が記述され、プログラム・チェーン内のプログラムの構成を示すプログラム・チェーン・プログラム・マップ及びプログラム・チェーン内におけるセルの再生順序を特定するセル再生情報テーブルが記述されている。 - 特許庁
In a timing T29, the performance of the application program 13a is resumed, and then the performance of each interrupting routine and the application program 13a is repeated, and the performance of the application program 13a is restored.例文帳に追加
タイミングT29において、アプリケーションプログラム13aの実行が再開され、以後、各割り込みルーチンとアプリケーションプログラム13aの実行が繰り返され、アプリケーションプログラム13aの実行に戻る。 - 特許庁
The CPU executes the transfer control program to transfer the rewriting control program to the random access memory, and further executes the transferred rewriting control program to write prepared data into the flash memory.例文帳に追加
CPUは、転送制御プログラムを実行して、書換え制御プログラムを前記ランダムアクセスメモリへ転送し、さらに、転送された前記書換え制御プログラムを実行して、用意されたデータをフラッシュメモリへ書き込む。 - 特許庁
To view the continuation of a program on a channel before switching, after the end of CM, when the channel under viewing the program is switched to another channel during the CM and a program of the other channel is viewed continuously.例文帳に追加
番組視聴中のチャンネルのCM中に他チャンネルへ切り替え、他チャンネルの番組を継続視聴した場合に、切り替え前チャンネルの番組のCM終了後の続きを視聴できるようにする。 - 特許庁
When receiving the TV program information from the TV receiver (S6), the HDR automatically receives and records the program A under reception via the TV receiver based on contents of the TV program information (S7).例文帳に追加
HDRは、TV受像機からTV番組情報を受信すると(S6)、このTV番組情報の内容に基づいてTV受像機が受信していた番組Aを受信し、自動的に録画する(S7)。 - 特許庁
Then, the program execution means starts execution of the control program under a condition that the authentication data stored in the parameter storage means coincide with the authentication data stored in the program storage means.例文帳に追加
そして、プログラム実行手段は、パラメータ記憶手段に記憶されている認証データが、プログラム記憶手段に記憶されている認証データと一致することを条件に、制御プログラムの実行を開始する。 - 特許庁
The broadcast reproduction device 2 temporarily stores the reading program data in a read buffer, and controls supply of the recording program data to the external storage 3 and acquisition of the reading program data from the external storage 3.例文帳に追加
放送再生装置2は、読出用番組データをリードバッファに一時記憶し、外部ストレージ3に対する記録用番組データの供給及び外部ストレージ3からの読出用番組データの取得を制御する。 - 特許庁
When a command for displaying the electronic program guide is issued, the thumbnail image and the title of program are displayed on the display device if the thumbnail image corresponding to the program title is judged to be present.例文帳に追加
そして、電子番組案内表を表示させる指示が有ったときに、番組名に対応するサムネイル画像が有ると判定されたときにはサムネイル画像と番組名をディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁
The terminal device receiving the download executes programs other than the parts disabled by the restriction data out of the application program downloaded from the program download device as an effective application program.例文帳に追加
このダウンロードを受けた端末装置は、プログラムダウンロード装置からダウンロードされたアプリケーションプログラムのうち制限データによって無効化された部分を除いたプログラムを有効なアプリケーションプログラムとして実行させる。 - 特許庁
A first SQL sentence extracting means 21 analyzes the source code 1 of the program and extracts SQL sentences that are not described in the program and also have the possibility of being issued during the performance of the program.例文帳に追加
第1のSQL文抽出手段21は、プログラムのソースコード1を解析して、プログラム中に記述されておらず、かつ、プログラムの実行時に発行される可能性のあるSQL文を抽出する。 - 特許庁
Plural storage areas for storing the control program stored in a storage medium in the information processor are prepared, and at the time of version-up, the version-upped control program is written on an area different from the area storing the control program of an old version.例文帳に追加
情報処理装置の記憶媒体に格納される制御プログラムの格納エリアを複数面持ち、バージョンアップ時は古いバージョンの制御プログラムが格納されているエリアと違う面に書き込む。 - 特許庁
When the normal operation program is not correctly held inside the SDRAM 34, the processor 32 transfers the initial operation program inside a flash memory 33 into the SDRAM 34 based on the initial operation program.例文帳に追加
SDRAM34内に通常動作プログラムが正しく保持されていない場合は、プロセッサ32は、初期動作プログラムに基づいて、フラッシュメモリ33内の初期動作プログラムをSDRAM34内に転送する。 - 特許庁
Whether or not the program received from the other information processing apparatus are pertinent to the sending request is determined, and the program pertinent to the sending request are loaded in a memory to execute the program.例文帳に追加
他の情報処理装置から受信したプログラムが送信要求に係るプログラムであるか否かを判断し、送信要求に係るプログラムであると判断した場合、メモリへロードしてプログラムを実行する。 - 特許庁
Unless the external storage device 22 is connected, the control part 16 reads the existing control program stored in the control program storage part 18 and controls the entire device according to the read control program.例文帳に追加
また、外部記憶装置22が接続されていない場合、制御プログラム記憶部18に記憶されている既存の制御プログラムを読み出し、読み出した制御プログラムに従って装置全体の制御を行う。 - 特許庁
An update device 48 updates the program counter and cache pointer, in response to the extraction of the instruction, so that the location discriminated by the program counter can be established in the program memory without contradiction.例文帳に追加
更新装置48は、命令の取り出しに応答して、プログラムカウンタが識別した位置がプログラムメモリ中で矛盾がないように保持されることが確立されるように、プログラムカウンタとキャッシュポインタを更新する。 - 特許庁
To make the broadcast program content of the program of a future broadcast schedule or the present time zone of other channels to be found while a user is undergoing the output of the program of a request channel under the present broadcasting.例文帳に追加
ユーザが、現在放送中の所望チャンネルの放送番組の出力を受けながら、これからの放送予定或いは他チャンネルの現時間帯の放送番組内容を知れるようにする。 - 特許庁
A client terminal device connects the downloaded program B with the piece program A stored in the medium 5, and deciphers it by using the public key to restore the group of the application program.例文帳に追加
クライアント端末装置は、ダウンロードされた断片プログラムBをメディア5に記憶されている断片プログラムAと結合し、上記公開鍵を用いて復号化することで一纏まりのアプリケーションプログラムを復元する。 - 特許庁
The trouble diagnosis program 51 can be stored in the data base 4, even if the program 51 is proposed after the apparatus 1 is manufactured, and further, the program 51 can be imparted to the diagnosis terminal 2.例文帳に追加
故障診断プログラム51は診断対象機器1の製造後に提案されたものであっても、故障診断データベース4に格納することができ、ひいては診断端末2に与えることもできる。 - 特許庁
1971: The Japanese History Program and the Asian History course within Graduate School of Literature, (M.A.), the Sociology Program within the Graduate School of Sociology (M.A.) and the Buddhist Studies Program within the Correspondence Division were installed. 例文帳に追加
1971年 大学院文学研究科日本史学専攻・東洋史学専攻(修士課程)、社会学研究科社会福祉学専攻(修士課程)、通信教育課程に仏教学専攻科開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|