1153万例文収録!

「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

As is mentioned above, Kabuki is the general term for various genres of stages, such as the program created as the drama from the start, the program whose story comes from Ningyo Joruri, and in addition, the program of dancing. 例文帳に追加

先述の通り「歌舞伎」はもともと、最初から劇として作られた演目、人形浄瑠璃を原作とした演目、さらには舞踊といったさまざまのジャンルの舞台を総称したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the abnormality of the restarted program is detected, a program transfer means 11b executes the programs 6a to 6c on the computer 2a where the abnormal program was executed, on the other computer 2b.例文帳に追加

再起動されたプログラムの異常が検出されると、プログラム移転手段11bが当該異常プログラムを実行していた計算機2a上のプログラム6a〜6cを、他の計算機2b上で実行させる。 - 特許庁

The receiving apparatus determines the presence or absence of the extensible program whose broadcast time might be extended on the basis of the received electronic program information, and changes a display method of the broadcast schedule relating to programs after extension to be broadcast in the same channel as the extensible program following the extensible program when determining the presence of the extensible program.例文帳に追加

受信装置は、受信した電子番組情報に基づいて、放送時間が延長される可能性のある延長可番組の有無を判定し、延長可番組が有ると判定した場合に、延長可番組と同じチャンネルで、かつ延長可番組の後に放送される延長後番組に係る放送予定の表示方法を変更する。 - 特許庁

An inspection program is described by a flow chart wherein the flow of the processing in the inspection process is described and a table format program wherein the inspection contents are described, the execution of the inspection program is advanced according to the flow chart, and the table format program described inside a step wherein the table format program is described is executed at the time of arrival at the step.例文帳に追加

検査プログラムを、検査工程の処理の流れを記述するフローチャートと、検査内容を記述する表形式プログラムにより記述し、検査プログラムの実行はフローチャートに従って進め、表形式プログラムが記述されているステップに到達した時点でそのステップの内部に記述されている表形式プログラムを実行する。 - 特許庁

例文

The reserved program recording apparatus 1 determines whether a video image of a recorded broadcast program includes a video image of superimposed newsflash (S1 to S3), searches whether re-broadcasting of the broadcast program exists (S5) when the video image of the broadcast program includes the video image of the newsflash, and records the re-broadcast program when the re-broadcasting exists (S6).例文帳に追加

この予約録画装置1では、録画した放送番組の映像中にニュース速報の映像があるか否かを判別し(S1〜S3)、ニュース速報の映像がある場合は、その放送番組の再放送があるか否かを検索し(S5)、再放送がある場合は再放送番組を録画する(S6)。 - 特許庁


例文

The creation means creates, based on the program related information and the importance information of the recorded content, an image of a program table in a program column display format, and creates the image of the program table so that the recorded content with different importance has a different display format of the program column.例文帳に追加

前記作成手段は、前記録画済みコンテンツの番組関連情報および前記重要度情報に基づいて、番組欄表示形式の番組表の画像を作成するものであって、異なる重要度の録画済みコンテンツの番組欄の表示形式を異ならせて前記番組表の画像を作成する。 - 特許庁

Each time a program is viewed according to the operation of a remote controller 7, a taste analysis processing part 4 acquires the program characteristic information of the program from an EPG information acquisition part 2, and acquires the viewing time of the program, and performs the analysis processing of them for searching and storing the degree of tastes of the program characteristic information.例文帳に追加

リモコン7の操作によって番組が視聴される毎に、嗜好分析処理部4が、その番組の番組特徴情報をEPG情報取得部2から取得するとともに、その番組の視聴時間を取得し、これらを分析処理することにより、番組特徴情報の嗜好度を求めて保持する。 - 特許庁

When a program file and the check code of the program file are respectively input to a monitor controller, the check code of the program file calculated by a monitor controller is compared with the input check code of the program file, and when they are matched, the download of the program file to control object equipment is started.例文帳に追加

監視制御装置にプログラムファイルとプログラムファイルのチェックコードがそれぞれ入力された場合に、監視制御装置により演算されたプログラムファイルのチェックコードと入力されたプログラムファイルのチェックコードを比較し、一致している場合に制御対象機器へプログラムファイルのダウンロードを開始するようにしたものである。 - 特許庁

In the method and the system for recording the television program by using the interactive television program guide, the television program is selected for recording, a recording apparatus for recording the selected television program is selected from a plurality of recording apparatuses, and the selected television program is recorded by the selected recording apparatus.例文帳に追加

対話型テレビジョン番組ガイドを使用してテレビジョン番組を記録する方法及びシステムにおいて、記録のためテレビジョン番組を選択し、複数の記録装置から該選択されたテレビジョン番組を記録するための記録装置を選択し、該選択された記録装置にて前記選択されたテレビジョン番組を記録する。 - 特許庁

例文

Programs PAn and PBn are the program for machining the work from the start point SP1 to an end point EP1, the program for machining the work in a reverse direction from the end point EP1 to the start point SP1 and the program for machining the work from the start point SP1 to the end point EP1.例文帳に追加

プログラムPA_n ,PB_n は、開始点SP_1 から終点EP__1 まで加工するためのプログラムと、終点EP_1 から開始点SP_1 まで逆方向に加工するためのプログラムと、開始点SP_1 から終点EP_1 まで加工するためのプログラムである。 - 特許庁

例文

Then in the case that the program of the rewrite object in the sub CPU 30 needs to be rewritten, the program for the rewrite acquired from the memory card 21 is transferred to the CPU 30 and the program rewrite processing is executed on the side of the sub CPU 30.例文帳に追加

次いで、サブCPU30における書き換え対象のプログラムが書き換える必要がある場合、メモリーカード21から取得した書き換え用のプログラムをサブCPU30に転送してサブCPU30側でプログラム書き換え処理を実行させる。 - 特許庁

A program guide list by program search profile, which hits for each program search profile as a program search condition set according to a user's program taste or the like, is input to a program guide preparing part 14 by a user inputting part 7, based on program arrangement information recorded in a program arrangement information recording part 6.例文帳に追加

番組配列情報記録部6に記録された番組配列情報に対してユーザ入力部7によりユーザの番組嗜好等に応じて設定された番組検索条件としての番組検索プロファイル別にヒットする番組検索プロファイル別番組表リストが番組表生成部14に入力される。 - 特許庁

The instruction of program purchase is then applied to the IC card (S1) and the occurrence of reception fault is monitored until the end of the program (S2 and S3).例文帳に追加

このとき、ICカードに対して番組購入の指示を与え(S1)、番組終了まで受信障害の発生を監視する(S2、S3)。 - 特許庁

The host apparatus 1 uploads the determined program code 23x from the target apparatus 2, and controls the target apparatus 2 by interpreting and executing the program code.例文帳に追加

そして、ホスト機器1は、決定したプログラムコード23xをターゲット機器2からアップロードし、解釈/実行することでターゲット機器2を制御する。 - 特許庁

Timing of the program update request in the step S4 is set after timing of the transmission of the program update data from the host device.例文帳に追加

ステップS4におけるプログラム更新要求のタイミングは、上位装置からプログラム更新データが送られてくるタイミングより後に設定されている。 - 特許庁

The system retrieves a management/inspection program corresponding to the range of the information policy and the target system specified by an operator and automatically executes the retrieved program.例文帳に追加

操作者により指定された情報ポリシーおよび対象システムの範囲に対応する管理・監査プログラムを検索し、自動的に実行する。 - 特許庁

An optimum threshold is calculated by utilizing program recording time, the bit rate of a recording program and the communication speed of the network and the useless saving of the contents is reduced.例文帳に追加

番組録画時間、録画番組のビットレート、ネットワークの通信速度を利用して最適な閾値を計算し無駄なコンテンツの退避を減らす。 - 特許庁

Thus, even in the case that the user wants to video-record the television program that has started already, the television program can be video-recorded from the beginning.例文帳に追加

これにより、既に始まっているテレビ番組を録画したいとユーザが考えた場合でも、該テレビ番組を最初から録画することができる。 - 特許庁

When the received data are program data, the storage address of the flash ROM is designated to perform the storage processing of the program (S16).例文帳に追加

受信したデータがプログラムデータであった場合には、フラッシュROMのプログラムの格納アドレスを指定してプログラムの格納処理を実行する(S16)。 - 特許庁

In the sound field control method, the genre information and the number of input channels are read out of the program information added to the broadcast program.例文帳に追加

本発明の音場制御方法は、放送番組に付加されている番組情報からジャンル情報と入力チャンネル数を読み取る。 - 特許庁

Program information including information on the transmission state of the EPG data of the schedule to indicate the broadcasting schedule of the program is generated by an SI/EPG data generator 17.例文帳に追加

SI/EPGデータジェネレータ17は、番組放送予定を示すスケジュールのEPGデータの送信状態の情報を含んだ番組情報を生成する。 - 特許庁

When the broadcasting of the television program under video-recording ends, the HD device 12 erases the video-recorded television program from the HD 120.例文帳に追加

そして、録画中のテレビ番組の放送が終了した時、HD装置12は、録画されたテレビ番組をHD120から消去する。 - 特許庁

The game program of the game software is executed by means of the emulator program to utilize the game software for the old type game machine.例文帳に追加

そして、エミュレータプログラムによって当該ゲームソフトのゲームプログラムを実行させることによって、旧タイプのゲーム機用ゲームソフトの利用を可能にする。 - 特許庁

To obtain the method for dynamically optimizing a computer program so that an optimized translation can be shared by the whole computer system by generating the optimized translation by using a kernel module and patching the computer program in a common user memory space by using the optimized translation.例文帳に追加

ユーザプログラムとコンピュータオペレーティングシステムのカーネルの両方を動的に最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the recording start instruction, the stationary broadcast program recording and reproducing apparatus 1 starts recording the broadcast program on the basis of instructed contents (step A3).例文帳に追加

この録画開始指示を受信すると、据置型録画機1は、指示された内容に基づいて放送番組の録画を開始する(手順A3)。 - 特許庁

An MPU 1 executes either the program A or the program B according to the signal inputted to the port 1a, and switches the control contents.例文帳に追加

MPU1は、ポート1aに入力された信号に応じて、プログラムA及びプログラムBのいずれかを実行し、制御内容を切り換える。 - 特許庁

Inside the said RTR-VMG, reloadable protect information is stored for inhibiting the erasure of the program (PG#2) for the unit of the program.例文帳に追加

前記RTR_VMG内に、前記プログラム(PG#2)の単位で、前記プログラムの消去を禁止する書替可能なプロテクト情報が格納される。 - 特許庁

The control part 15 executes the basic test/diagnostic program or the new test/diagnostic program according to the result determining the execution instruction.例文帳に追加

そして制御部15は、実行指示を判別した結果に従って、基本試験・診断プログラム、或いは、新規試験・診断プログラムを実行する。 - 特許庁

The program of the original channel is video-recorded in a RAM 3 to enable the viewer to trace back and view the program in such a case when the user desires to watch it.例文帳に追加

RAM3には元のチャンネルの番組を録画し、視聴者が番組を遡及して視聴したいときに対応できるようにする。 - 特許庁

Then, when initialization of the processor 14 is completed, the program transfer device 12 reads out the program from the RAM 122 and transfers to the RAM 18.例文帳に追加

そして、プロセッサ14の初期化が完了すると、プログラム転送装置12は、RAM122からプログラムを読み出してRAM18に転送する。 - 特許庁

To provide a reception device that displays a program guide picture at the end of a program such that a user requires display of program information most and during CM broadcasting right before the end of the program, so as to prevent an image of the program body being displayed from being hidden, and can minimize the display of the program guide picture in the CM broadcasting.例文帳に追加

ユーザが最も番組情報の表示を必要とする番組の終了際であって、番組終了直前のCM放送中に番組案内画面を表示し、表示中の番組本編の画像が隠されることを防止すると共に、CM放送中の番組案内画面の表示を最小限に抑えることが出来る受信装置を提供する。 - 特許庁

When the distribution target program and the program upon which the distribution target program depends are not operable on the same machine, each of them is held as an individual virtual machine image, and a virtual machine image including a distribution target program requested by the user and a virtual machine image including the program with the distribution target program dependent thereupon are respectively made individually distributable.例文帳に追加

また配布対象プログラムと該配布対象プログラムが依存するプログラムとが同一マシン上では動作不可である場合には、それぞれを個々の仮想マシンイメージとして保持し、ユーザが要求した配布対象プログラムを含む仮想マシンイメージと該配布対象プログラムが依存するプログラムを含む仮想マシンイメージとをそれぞれ個別に配布できるようにする。 - 特許庁

A whole electronic program table creation part 41 recognizes a display area of the detailed electronic program table on the basis of the display control signal SC3 and creates a cursor (for detailed electronic program table) showing the position and area (time zone width and broadcasting width) of the detailed electronic program table along with the whole electronic program table on the whole electronic program table.例文帳に追加

全体電子番組表作成部41は表示制御信号SC3に基づき、詳細電子番組表の表示領域を認識し、全体電子番組表と共に、詳細電子番組表の位置及び領域(時間帯幅及び放送局幅)を示す(詳細電子番組表用)カーソルを全体電子番組表上に作成する。 - 特許庁

If the viewing-limited program is being viewed when the viewing-limited program is specified or if the current program being broadcast through an indicated channel is the viewing-limited program when the channel indicated by operating an operation key is selected, video and audio corresponding to the program are stopped from being output to inhibit the program from being viewed.例文帳に追加

そして、視聴制限番組の指定時に、該視聴制限番組が視聴中である場合と、操作キーの操作により指示されたチャンネルの選局時に、該チャンネルで放送されている現在の番組が視聴制限番組である場合とに、該番組に対応する映像と音声の出力を停止して、該番組の視聴を禁止する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving device has a program retrieving means of retrieving whether content information on a program broadcast in the past can be acquired from a plurality of paths (for example, a broadcast signal and the Internet) when the program is selected in a program guide, and displays the retrieval result of the program retrieving means on the electronic program guide.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置において、番組表において過去に放送された番組が選択された場合に、複数の経路(例えば、放送信号やインターネット)から当該番組のコンテンツ情報が取得可能であるかを検索する番組検索手段を備え、この番組検索手段による検索結果を電子番組ガイド上に表示させるようにした。 - 特許庁

This image forming apparatus having a hardware resource used in image formation processing, and the one or more of programs for performing processing concerned in image formation has an updating program acquiring means for acquiring the updating program, and a program updating means for determining the propriety of executing the updating of the program by the acquired updating program to update the program.例文帳に追加

画像形成処理で使用されるハードウェア資源と、画像形成に係る処理を行う1つ以上のプログラムとを有する画像形成装置において、更新プログラムを取得する更新プログラム取得手段と、取得した更新プログラムで前記プログラムの更新を実行するかどうかを判断して前記プログラムを更新するプログラム更新手段とを有する。 - 特許庁

A data file corresponding to the television program list is stored in a memory, a plurality of the program lists stored in this memory is displayed on a display monitor, the program list for recording is selected among the displayed program lists, and data corresponding to the selected program list are transferred from the data file to a VCR and the program is recorded on a video tape.例文帳に追加

テレビジョン番組リストに対応するデータファイルをメモリに記憶し、ディスプレイモニター上にこのメモリに記憶される複数の番組リストを表示し、この表示された番組リスト内の記録のための番組リストを選択して、データファイルからVCRに選択された番組リストに対応するデータを転送し、ビデオテープに番組を記録する。 - 特許庁

When a plurality of programs broadcasted continuously in a certain channel is temporarily recorded and a user performs time-shift reproduction of the program temporarily recorded (when the user views the program), data of the program before the previous program timewisely based on the program being viewed by the user is erased from DB124 in a program unit.例文帳に追加

あるチャンネルで続けて放送される複数の番組の一時的な録画が行われ、一時的な録画が行われた番組の追いかけ再生をユーザが行っているとき(ユーザが番組を視聴しているとき)、ユーザが視聴している番組を基準として時間的に2つ前の番組のデータは、番組単位でDB124から消去される。 - 特許庁

In regard to a broadcast receiver which receives a broadcast where the program schedule information are transmitted in addition to the program contents, a program deciding means 5 decides whether a newly added program is desired by a user according to the program selection information 2 with which the user selects the programs and also the information 4 on the newly added program.例文帳に追加

番組内容と共に番組スケジュール情報が送られる放送を受信する放送受信装置において、番組判定手段5は、ユーザーが番組を絞り込むための番組絞り込み情報2及び新たに追加された新規番組情報4に基づいて、新規に追加された番組がユーザーが望む該当番組であるかどうかの判定をする。 - 特許庁

When a panel program stored in a storage means 26 is determined to have no correspondence with the model of the connected sewing machine by the communication with the sewing machine, the panel program corresponding to the model of the sewing machine is loaded from a memory card 31 or a personal computer 30, and the panel program is rewritten into the loaded panel program.例文帳に追加

ミシンとの通信により記憶手段26に記憶されているパネルプログラムが、接続されたミシン機種に対応していないと判断されたときは、そのミシン機種に対応したパネルプログラムをメモリカード31あるいはパソコン30からロードして、そのロードしたパネルプログラムに書き換える。 - 特許庁

This means that when the attributes of the digital signal representing the scheduled program are considered to be more desirable than the attributes of the digital signal representing the recorded program, the scheduled program can be stored on a storage media instead of, or in addition to, the recorded version of the program.例文帳に追加

これは、予定されている番組を表すデジタル信号の属性が録画された番組を表すデジタル信号の属性よりも望ましいとみなされるならば、その番組の録画されたバージョンの代わりに、またはそれに加えて予定されている番組を記憶媒体に記憶できることを意味する。 - 特許庁

When the life cycle of an application program is managed, it is identified whether the installation destination of the application program is another management device, the application program is installed in the own management device or the latter management device in response to the identification result, and the installed application program is managed by the own management device.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムのライフサイクルを管理する際に、アプリケーション・プログラムのインストール先が他の管理装置か否かを識別し、識別した結果に応じてアプリケーション・プログラムを自管理装置又は他の管理装置にインストールし、そのインストールしたアプリケーション・プログラムを自管理装置で管理する。 - 特許庁

If the image quality of the program with the same content is closer to that of the recording settings than to that of the recording reservation received program, the DVD recorder displays on a display device a screen for selecting whether to reserve recording of the program with the identical content in place of the recording reservation received program.例文帳に追加

そして、DVDレコーダは、同じ内容の番組の画質が録画予約を受け付けた番組の画質よりも録画設定に近い場合に、録画予約を受け付けた番組に替えて同じ内容の番組を録画予約するか否かを選択させる画面を表示装置に表示させる。 - 特許庁

As for the visible range by the chasing reproduction, what has been displayed on the seek bar 131 regarding the broadcasting time of the program A as a reference since then is displayed regarding the broadcasting time of the program A and the program B as the reference.例文帳に追加

追いかけ再生によって視聴可能な範囲も、それまでは番組Aの放送時間を基準としてシークバー131上に表示されていたものが、番組Aと番組Bの放送時間を基準として表示される。 - 特許庁

When the user uses the input device 2 for inputting the recommendation operation of the program into the program recommending device 1, the operation input 10 receives the recommendation operation signal and identifier of the program outputted by the input device 2.例文帳に追加

ユーザが入力装置2を用いて、番組推薦装置1に番組の推薦操作を入力したとき、操作入力部10は、入力装置2が出力する番組の推薦操作信号および識別子を受信する。 - 特許庁

The updated program generated in a module unit is arranged in the idle are of the area 20b and the updated program stored in the idle area at prescribed timing is switched to the program of the execution object during the operation of the controller.例文帳に追加

このとき、コントローラの稼働中に、モジュール単位で生成された前記更新用プログラムをエリア20bの空き領域に配置し、所定のタイミングで空き領域に記憶した更新用プログラムを、実行対象のプログラムに切り替える。 - 特許庁

If transmission/reception of program data is requested during the ordinary communication of the wireless terminal, the transmission/reception of the program data is kept waiting and after the end of the ordinary communication of the wireless terminal 4, the transmission/reception of the program data is started.例文帳に追加

また、無線端末4の通常通信中にプログラムデータの送受信が要求された場合、プログラムデータの送受信を待機させ、無線端末4の通常通信の終了後にプログラムデータの送受信を開始させる。 - 特許庁

The second arbitration 104 is provided further to arbitrate reading from the ROM 4 for transferring the program of the ROM 4 to the RAM 3 by the program transfer 102, in reading of the program from the ROM 4 by the CPU 1.例文帳に追加

更に、CPU1がROM4からプログラムの読み出しを行っている最中に、プログラム転送102によるROM4のプログラムをRAM3に転送するためのROM4の読み出しを調停する第2調停104を設けた。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR PITCH DATA SHIFTING, MELODY GENERATING DEVICE USING THE SAME PITCH DATA SHIFTING DEVICE, AND MELODY GENERATING PROGRAM USING THE SAME PITCH DATA SHIFTING PROGRAM例文帳に追加

音高データシフト装置、音高データシフトプログラム、および、この音高データシフト装置を用いたメロディ生成装置、この音高データシフトプログラムを用いたメロディ生成プログラム - 特許庁

例文

MOBILE PHONE TERMINAL AND BROADCAST PROGRAM- INTERLOCKED HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE CONTROL SYSTEM USING THE TERMINAL, AND TERMINAL PROGRAM AND AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

携帯電話端末、および同端末を用いた放送番組連動型家電機器制御システム、ならびに端末プログラム、同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS