「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(814ページ目) - Weblio英語例文検索

What is the section to be subjected to extend control and is specified using section marker within Program Chain information, is a section on differential salvage passway non-listened on the specified reproduction path.例文帳に追加

前記拡張制御を行うべき区間であって、PGC情報内のセクションマーカを用いて特定されるものとは、特定の再生経路上の未視聴区間である。 - 特許庁

A FAT file system part 11 rounds up a read/write request from an application program part 10 by the selector, and gets access to the flash memory 3 via a logical-real conversion control part 12.例文帳に追加

ＦＡＴファイルシステム部１１はアプリケーションプログラム部１０からの読み書き要求をセクタ単位に切り上げて、論実変換制御部１２経由でフラッシュメモリ３にアクセスする。 - 特許庁

To provide a game machine which permits interest to players to be improved by causing missions according with the skills of the players, and to provide a game program.例文帳に追加

遊技者の技量に応じたミッションを発生させることにより、遊技者に対する興趣の向上を図ることができる遊技機および遊技用プログラムを提供する。 - 特許庁

A performance predicting program 30 predicts Web system performance in accordance with a parameter to be inputted as an input item 20, and the above information in the system model DB 10.例文帳に追加

性能予測プログラム３０は、入力項目２０として入力されるパラメータとシステムモデルＤＢ１０内の上記情報に従い、Ｗｅｂシステムの性能を予測する。 - 特許庁

Then, the CPU executes random number circuit setting program and sets a random number maximal value a random number resetting system and the frequency of an internal clock signal or others in a random number circuit.例文帳に追加

続いて、乱数回路設定プログラムを実行して、乱数最大値、乱数更新方式及び内部クロック信号の周期などを乱数回路に設定する。 - 特許庁

The read image data is decoded according to a method, in which the image data is conserted to an image (step S104) and transferred to a control program RAM in an image processor (step S107).例文帳に追加

読み取った画像データを画像化した際の方法に従って復号化し（ステップＳ１０４）、画像処理装置内部の制御プログラムＲＡＭに転送する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To provide a program for generating after-recording signals whereby after-recording data can be restored to original data and a user records a plurality of after-recording data and can selectively replace main data with any of a plurality of the after-recording data and reproduce the resulting data.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

To provide an image processor, an information processor, and a control method and program for the image processor, which easily set a type of sheets to be handled by the image processor.例文帳に追加

画像処理装置が取扱う用紙種類の設定を容易とする、画像処理装置、情報処理装置、画像処理装置の制御方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A main memory 21 stores a program used for execution of an MPU 22 and parameters changing properly for the execution and temporarily stores the still or moving pictures.例文帳に追加

メインメモリ２１は、MPU２２の実行において使用するプログラムや、その実行において適宜変化するパラメータを格納し、静止画像または動画像を一時的に記憶する。 - 特許庁

To obtain a central controller for a refrigerating/cooling system in which the program of a main controller can be modified when the type of a refrigerator/cooler is changed due to modification of layout.例文帳に追加

レイアウト変更などで冷凍冷却装置のタイプが交換されても、主管理装置のプログラム変更を軽減できる冷凍冷却システムの集中管理装置を得る。 - 特許庁

They also welcome the work program launched by the FSF following recent corporate failures and look forward to its report by September 2002. 例文帳に追加

彼らはまた、最近の企業破産の後、ＦＳＦによって立ち上げられた作業計画を歓迎し、２００２年９月までにレポートが提出されることを期待している。 - 財務省

Out of this 440 billion euro, approximately 200 billion euro has already been used for Ireland and Portugal and is also set aside for the second Greek bail-out program, with the remaining capacity being about 250 billion euro. 例文帳に追加

そのうち既に約2000億ユーロはアイルランドやポルトガル、そして今後のギリシャへの第２次支援にも使われることになっており、残りの貸出余力は約2500億ユーロである。 - 財務省

In crisis resolution, it is essential that an IMF program, including policy adjustment by the country in the crisis, be formulated and implemented in a steady manner and with ownership. 例文帳に追加

危機の解決のためには、危機国自身のオーナーシップが発揮された政策調整を内容とするＩＭＦプログラムが策定され、これが着実に実行されることが重要です。 - 財務省

As for the Fiscal Investment and Loans Program, a sum of 11.3 billion yen will be added to the Special Account for Government-Operated Land Improvement Projects under this Supplementary Budget.例文帳に追加

財政投融資計画については、この補正予算において、国営土地改良事業特別会計に対し、百十三億円を追加することとしております。 - 財務省

Resistance of protectionism and steady implementation of the Action Program announced on July 30 for the further opening up of Japan's domestic market to foreign goods and services. 例文帳に追加

保護主義への抵抗及び外国製品・サービスに対する日本の国内市場の一層の開放のため７月 30 日に発表した行動計画の着実な実施。 - 財務省

It will pursue in 1987 its privatization program (with a projected $6 to $7 billions sale of assets) and reinforce the liberalization of the French economy, especially of labor and financial markets. 例文帳に追加

1987 年には、（60 億ないし 70億ドルと見込まれる資産売却を伴う）民営化プログラムを遂行し、フランス経済、特に労働及び金融市場の自由化を強化する。 - 財務省

The executable program to realize the above procedure is stored on a computer-readable storage medium such as a hard disk drive on a host computer. 例文帳に追加

以上の処理手順をコンピュータ・プログラムとして記述した実行形式ファイルは、ホスト計算機１が有するハードディスク等の記録手段３に電子的に格納されている。 - 特許庁

To provide an after-recording signal reproduction program with which after-recording data can be returned into original data and when a user records and reproduces a plurality of after-recording data, the user is capable of reproducing the after-recording data while selectively replacing them with main data.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

To provide a network service registration method and its system, and a network service program for reducing the cost of application sharply and maintaining the application easily.例文帳に追加

アプリケーション開発のコストが大幅に削減できると共に、アプリケーションのメンテナンスが容易であるネットワークサービス方法及びネットワークサービス装置並びにネットワークサービスプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus allowing a user to easily understand the positional relation of a plurality of objects non-displayed on a game screen, and to provide a control method of the game apparatus, and a program.例文帳に追加

ゲーム画面に表示されない複数のオブジェクトの位置関係をユーザが容易に把握することができるゲーム装置、ゲーム装置の制御方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing system, and a printing control program, capable of executing printing under the management of an acknowledger while suppressing the cost of a printer.例文帳に追加

印刷装置のコストを抑制しつつ承認者の管理下で印刷を実行することができる印刷制御装置、印刷システム及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device, an image forming apparatus, a control method and a control program for the fixing device, capable of reducing the time required for a warm-up operation.例文帳に追加

ウォームアップ動作に要する時間を低減することのできる定着装置、画像形成装置、定着装置の制御方法、および定着装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This program test supporting device is provided with a means for selecting a reproduction speed in reproducing an operation history, and a means for reproducing the operation history in accordance with the selected reproduction speed.例文帳に追加

記操作履歴を再生する際の再生速度を選択する手段と、選択された再生速度に応じて、操作履歴を再生する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an advertisement effect evaluation system capable of accurately executing the evaluation of an advertisement, an apparatus applied to the system, a program and an advertisement appeal degree measuring apparatus.例文帳に追加

宣伝広告の評価を的確に実施できる宣伝効果評価システムおよびシステムに適用される装置、プログラム、広告訴求度測定装置を提供する。 - 特許庁

This constitution does not depend upon, for example, a previously stored program and demonstration using the loaded disk for the demonstration can be carried out.例文帳に追加

このような構成では、例えば予め記憶させておいたプログラムに依存するのではなく、装填されたデモ用のディスクを使用したデモンストレーションを行うことが可能とされる。 - 特許庁

When the manager executes an external program a, a storage part b is referred to (S1) and a list of function setting states is displayed based on function setting information of the storage part b (S2).例文帳に追加

管理者が外部プログラムａを実行すると、格納部ｂを参照し（Ｓ１）、格納部ｂの機能設定情報を基に、機能設定状況の一覧を表示する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a terminal, a program and method which promotes communication about a video telephone terminal used in communication services in which the necessity of seeing the face of mutual caller is high.例文帳に追加

互いの通話者の顔を見る必要性の高い通信サービスに利用されるテレビ電話端末について、コミュニケーションを促進する端末、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide optimum alternate content on the basis of channels of a program frame of a change target and broadcast content to be broadcasted in the same time zone.例文帳に追加

入れ替え対象とする番組枠のチャンネルや同じ時間帯で放送される放送コンテンツを基にして、最適な代替コンテンツを提供することを目的とする。 - 特許庁

VOICE RESPONSE DEVICE, INFORMATION SETTING METHOD IN THE VOICE RESPONSE DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS INFORMATION SETTING PROCESSING PROGRAM IN THE DEVICE例文帳に追加

音声応答装置および音声応答装置における情報設定方法並びに音声応答装置における情報設定処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processing device capable of realistically representing hair, grass, and the like, with little effort in the three-dimensional image processing.例文帳に追加

３次元画像処理において、小さい労力で毛や草等を表現力豊かに表現することが可能な画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing program, and an image processing method by which a foam region can be detected at a good precision regardless of the shape of the foam.例文帳に追加

泡の形状に関わらず精度良く泡領域を検出することができる画像処理装置、画像処理プログラムおよび画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving picture compression coding method, apparatus, and program for employing a motion compensation prediction system enhancing the coding efficiency of the motion compensation prediction system and attaining high speed processing.例文帳に追加

動き補償予測において符号化効率の高い評価尺度を用いたブロックサイズの選択の高速処理を可能とする動画像圧縮符号化装置、方法の提供。 - 特許庁

To provide a game program, a game apparatus and a recording medium which enables the optional and easier alteration of the state of a player's character while executing actions against enemy characters.例文帳に追加

敵キャラクタに対する行動を実行しつつ、プレイヤキャラクタの状態を任意かつ容易に変更することができるゲームプログラム、ゲーム装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of data in a data memory in an electronic controller for transmitting control constants stored in a program memory to the data memory through a serial communication circuit.例文帳に追加

プログラムメモリに格納された制御定数をシリアル通信回路を介してデータメモリに送信する電子制御装置において、データメモリ内のデータの信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a device, method and a program for supporting the efficient selection of, especially, the good picture of a portrait from a large amount of images.例文帳に追加

本発明は、大量の画像中から、特に、人物像の写りの良い画像を効率的に選りすぐることを支援する装置および方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

A method and a device provide the technique for adjusting the grid tracking and a character composition and include a computer program product to be used.例文帳に追加

本発明によれば、グリッドトラッキングとキャラクタ組版とを調整する技術を実現し且つ使用するコンピュータプログラムプロダクトを包含する方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To record a program of 12-segment broadcasting and that of 1-segment broadcasting at the same time, and to cope with a dynamic change of a broadcast organization in the 12-segment broadcasting.例文帳に追加

１２セグメント放送の番組と１セグメント放送の番組とを同時に記録し、１２セグメント放送における動的な放送編成の変更に対応すること。 - 特許庁

When selecting a reserved broadcast reception channel of the broadcast receiver 1, the user can view a program whose reception is reserved and contents whose reproduction is reserved on a monitor 2.例文帳に追加

ユーザは、放送受信装置１の予約放送受信チャンネルを選択すると、受信予約した番組や再生予約したコンテンツをモニタ装置２で視聴できる。 - 特許庁

To provide a program timer capable of eliminating the necessity of special terminal equipment for connection with a remote monitor and control system and suitably setting up the number of load circuits.例文帳に追加

遠隔監視制御システムとの接続に別途の端末器を必要とせず、かつ負荷の回路数を適宜に設定することが可能であるプログラムタイマを提供する。 - 特許庁

To provide a control board in which a program can be subjected to on-board writing on a lower board with communication from an upper board even though the configuration of the control board is changed.例文帳に追加

制御基板の構成が変更されても、上位の基板からの通信によって下位の基板にプログラムのオンボード書き込みができる制御基板を提供する。 - 特許庁

To provide sufficient information to the analyzing/inspecting work of the operation history of a program which used to depend on intuitive presumption from insufficient information.例文帳に追加

不十分な情報からの直感的推理に頼っていた従来のプログラムの動作履歴の解析／検証作業に対して、充分な情報を提供することを可能とする。 - 特許庁

A remaining length calculation treatment unit 15 increases the value of program counter α by one when the outer diameter D_p^n of a steel strip coil 2 is larger than an outer diameter D_p^n-1.例文帳に追加

残長演算処理装置１５が、鋼帯コイル２の外径Ｄ_ｐ^ｎが外径Ｄ_ｐ^ｎ−１以上である場合には、プログラムカウンタαの値を１増数する。 - 特許庁

To execute all enciphered programs that can be used and to secure the storage area of an application program even in the information processor of comparatively small storage capacity.例文帳に追加

比較的記憶容量の小さな情報処理装置でも、使用可能な全ての暗号プログラムを実行でき、応用プログラムの記憶領域をも確保できるようにする。 - 特許庁

A digital data broadcast receiver 12 receives the relevant program at a time designated by a user and records temporarily the received data at a data recording part 126.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１２は、ユーザによって指定された時間になったら該当番組を受信し、受信したデータをデータ記録部１２６に一時的に記録する。 - 特許庁

Then, the control unit 11 generates one composed image 2 from a plurality of directivity images 6 by means of a function of an image composition program 24 and stores it to the storage part 12.例文帳に追加

次に、制御部１１は、画像合成プログラム２４の機能によって、複数枚の指向性画像６から、１枚の合成画像２を生成し、記憶部１２に記憶する。 - 特許庁