「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

SEGMENT ENCODING METHOD, SEGMENT ENCODING DEVICE, SEGMENT ENCODING PROGRAM, RECORDING MEDIUM OF THE SAME, AND PARALLEL ENCODING SYSTEM, AND PARTIAL RE-ENCODING SYSTEM例文帳に追加

セグメント符号化方法，セグメント符号化装置，セグメント符号化プログラムおよびその記録媒体，並びに，並列エンコードシステム，部分的再エンコードシステム - 特許庁

To access to an applicable database by providing a control information table respectively to indicate characteristics of each database and by making reference to the table from a user program.例文帳に追加

データベースごとにその特性を示す管理情報テーブルを設け、ユーザプログラムからこのテーブルを参照して該当のデータベースにアクセスする。 - 特許庁

When a infrared port 7 receives an infrared signal, a BIOS 102 informs an event acquisition program 103 of the occurrence of a request event.例文帳に追加

赤外線ポート７が赤外線信号を受信すると、ＢＩＯＳ１０２は、要求イベントの発生をイベント取得プログラム１０３に通知する。 - 特許庁

The user of a portable telephone 11 downloads an application which is an application program for performing betting from a Web page 14a on a Web server 14.例文帳に追加

携帯電話機１１のユーザは、投票を行うためのアプリケーション・プログラムであるアプリをＷｅｂサーバ１４上のホームページ１４ａからダウンロードする。 - 特許庁

In one aspect, the instant messaging user defines policy information to determine a response to an arriving instant message in a program.例文帳に追加

１つの局面では、到着したインスタント・メッセージに対する応答をプログラム的に決定するために、インスタント・メッセージング・ユーザがポリシ情報を定義する。 - 特許庁

AMS is responsible for developing EV Program standards to ensure that establishments certified for export can meet the additional requirements of importing countries.例文帳に追加

AMSは、輸出認定された施設が輸入国の条件に適合できることを保証するためEVプログラムの基準を設定する責任を負っている。 - 厚生労働省

AMS considers Smithfield Beef Group- Souderton in compliance with all requirements of the Export Verification Program for Beef to Japan.例文帳に追加

AMS は、現在はスミスフィールドビーフグループ社サウダートン工場が日本向け牛肉の輸出証明プログラムのすべての要件に従っていると考える。 - 厚生労働省

AMS is responsible for developing Export Verification (EV) Program standards to ensure that establishments certified for export can meet the additional requirements of importing countries.例文帳に追加

AMSは、輸出認定された施設が輸入国の条件に適合できることを保証するためのEVログラムの基準を設定する責任を負っている。 - 厚生労働省

• This audit was added to the QSA Program to verify that there are no prelabeled boxes in any production areas including re-boxing areas.例文帳に追加

・この監査は再箱詰めエリアを含むすべての生産エリアにおいてあらかじめラベルされた箱がないことを保証するため、QSAプログラムに加えられた。 - 厚生労働省

In 2012, both export-bound production and domestic-bound production declined due to the slowdown of theworld economy, end of eco-car subsidy program, etc.例文帳に追加

2012年は世界経済の減速やエコカー補助金の終了に伴う反動減等により、生産は輸出向け、国内向けともに減少した。 - 厚生労働省

In order to promote self-medication, we will develop health information centers which effectively use pharmacies and pharmacists, and implement the home medical care model program.例文帳に追加

セルフメディケーション推進のため、薬局・薬剤師を活用した健康情報の拠点の整備や在宅医療に関するモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing.例文帳に追加

聞いたことあるはずよ 幽霊とか 天使を見たとか 吸血鬼やら、狼男やら 宇宙人やら システムと融合した プログラム... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps the moment I do so, a program in that drive will seek out every device my laptop's been connected to, everyone that's close to me, and samaritan will use that information to hunt them down例文帳に追加

多分 そうかもしれない そのドライブの プログラムは全ての装置を捜しだす 私のラップトップに接続した 私に近い人は誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before on the cookery program, Chizuru AZUMA from Innoshima City, adding konjac (alimentary yam paste) in okonomiyaki, said 'in Hiroshima it is added,' but only in this area. 例文帳に追加

以前、因島出身の東ちづるが、料理番組でコンニャクを加えて「広島では入れるんです」と言ったことがあるが、この地域だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream（SOS）biological monitoring program.例文帳に追加

ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ，メリーランド州｢Save Our Streams（SOS）｣生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream（SOS）biological monitoring program.例文帳に追加

また，ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ，メリーランド州「Save Our Streams（SOS）」生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

One of the three lions is a female (in Japanese, "mejishi"), and many local communities have a dance program called "Mejishi Kakushi" where two male lions fight with each other for a female lion. 例文帳に追加

3匹のうちの1匹は女獅子（雌獅子）と呼ばれ、雄獅子が雌獅子を奪い合う女獅子隠しという演目を持つところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 9, 2007, he appeared on the TV program, "Tamori Club" ('It must have been eye-poppig for Ieyasu TOKUGAWA! Life of ordinary people was full of sexual energy! Edo people's bedroom rules'). 例文帳に追加

2007年9月8日に放送された『タモリ倶楽部』（「徳川家康もビックリ！庶民はお盛んだった！！江戸人の夜のしきたり」）に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film program released on April 4, 1924 at Asakusa Daitokyo was a spree of short films directed by Futagawa, Inoue and Goto and scripted by Rokuhei SUSUKITA. 例文帳に追加

1924年4月4日封切の浅草大東京の番組は、二川・井上そして後藤監督、寿々喜多呂九平脚本による短篇大会となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's record was set with 32 skips by Shunsuke Watanabe, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, in a TV program, 'Tokumitsu Tokoro no sports eraihito Grand Prix' (Tokumitsu and Tokoro's Great-People Grand Prix of Sports). 例文帳に追加

日本記録は千葉ロッテマリーンズ投手の渡辺俊介がテレビ番組「徳光&所のスポーツえらい人グランプリ」にて出した32段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

% setenv DISPLAY myws:0$ DISPLAY=myws:0; export DISPLAYThe xon script can be used to start an X program on a remote machine; itautomatically sets the DISPLAY variable correctly. 例文帳に追加

\\fIxon\\fP スクリプトを使用すると、リモートマシンで X プログラムを開始させることができる。 このスクリプトは正しい DISPLAY 環境変数を自動的に設定する。 - XFree86

Althoughxrdb was designed to use CPP, any program that acts as a filter and accepts the -D, -I, and -U options may be used. -nocpp例文帳に追加

xrdbは CPP を使うように設計されているが、フィルタとして動作し、かつ-D, -I, -U オプションを使えるのであれば、どんなプログラムでもプリプロセッサとして利用できる。 - XFree86

A famous program of the Kabuki play entitled "Kanjincho" came from a scene in which Musashibo Benkei recites Kanjincho in front of Yasuie TOGASHI. 例文帳に追加

なお、歌舞伎の演目として知られる『勧進帳』も武蔵坊弁慶が富樫左衛門の前で勧進帳を読み上げる場面に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a control program of the job skill registration management system specifying procedures of control is stored in a recording medium readable by a computer.例文帳に追加

さらに前記の制御の手順を規定した業務スキル登録管理システムの制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

To provide an information processor for providing data in a format which is easy to use by an application program according to the output of an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサの出力に応じて、アプリケーションプログラムによって利用しやすい形式のデータを提供できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program and a computer capable of suppressing unnatural generation of a video image, while suppressing the increase of processing load in image processing.例文帳に追加

画像処理における処理負荷の増大の抑制を図りつつ、不自然な映像の発生を抑制し得る、プログラム及びコンピュータを提供する。 - 特許庁

DOCUMENT PROCESSOR, DOCUMENT PROCESSING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD IS STORED例文帳に追加

文書作成装置、文書作成方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In the terminal lock, in addition to key lock for invalidating a key operation, a backlight is switched off and an application program is further ended, thereby saving power.例文帳に追加

端末ロックでは、キー操作を無効化するキーロックに加えて、バックライトを消灯させ、更にアプリケーションプログラムを終了させて省電力化する。 - 特許庁

Seven sensor nodes 1 to 7 belonging to a group G1 control timing when a state is shifted in accordance with a group rule described in the program.例文帳に追加

グループＧ１に属する７つのセンサノード１〜７は、プログラムに記述されたグループルールに則って、状態遷移を行うタイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a melody generating method/system for easily generating a melody in a short time without a manual operation, and to provide a program for the system.例文帳に追加

人手を介さずに、短時間かつ容易にメロディを生成することができるメロディ生成方法、そのシステム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

TRAIN NUMBER CORRESPONDENCE MANAGEMENT DEVICE, IN-TRAIN SEAT MANAGEMENT METHOD FOR THE SAME, IN-TRAIN SEAT MANAGEMENT PROGRAM AND IN-TRAIN SEAT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

号車対応管理装置、号車対応管理装置の列車内座席管理方法、列車内座席管理プログラムおよび列車内座席管理システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RECORDING AND REPRODUCING DIGITAL INFORMATION SIGNAL, MEDIA DRIVE, METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING THE SAME, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

ディジタル情報信号の記録再生方法、記録再生システム、メディアドライブ、メディアドライブの記録再生方法、並びに記録媒体およびプログラム - 特許庁

In a registry 100 of a PC10, connection destination information 101 for acquiring a driver program designated by the manager is registered previously.例文帳に追加

ＰＣ１０のレジストリー１００には、管理者が指定したドライバープログラムを取得するための接続先情報１０１が予め登録される。 - 特許庁

To provide a system for presenting to a viewer only information contained in a specific program which is particularly interesting for the viewer.例文帳に追加

視聴者にとって特に興味のある特定の番組に含まれている情報だけを当該の視聴者に提示するシステムを提供する。 - 特許庁

VEHICLE, METHOD FOR CONTROLLING VEHICLE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

車両、車両の制御方法および車両の制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a recommendation service system, a method, and a program which provide information on optimum commodity/service on the basis of an answer for question data.例文帳に追加

質問データに対する回答に基づき最適な商品・サービスの情報を提供するリコメンドサービスシステム，方法およびプログラムを提供する - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RECOGNIZING ADDRESS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD例文帳に追加

住所認識装置、住所認識方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REAL TIME JOB MATCHING, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM TO BE EXECUTED BY THE COMPUTER RECORDED THEREON例文帳に追加

リアルタイムジョブマッチングシステム及びリアルタイムジョブマッチング方法及びコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In the analysis centralized center, program contents are changed into text data, and data with a pair of a channel name and a time stamp is formed and transmitted to a terminal unit.例文帳に追加

解析集中センターでは、番組コンテンツをテキストデータにし、チャンネル名、タイムスタンプを対にしたデータを作成して端末機に送信する。 - 特許庁

INFORMATION SHARING SYSTEM UTILIZING IDENTIFIER, TERMINAL, INFORMATION SHARING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加

識別子を利用した情報共有システム、端末，および情報共有方法ならびに該方法を実現するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing program for synthesizing an image such as a hand-written message with another image and displaying the composite image.例文帳に追加

手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ELECTRONICALLY STORING ORIGINAL GUARANTEE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加

原本性保証電子保存方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image generation system, a program, and an information storage medium which represent the natural motion of a model object with less processing load.例文帳に追加

モデルオブジェクトの自然な動きを少ない処理負荷で表現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processing system for avoiding the erroneous recognition of an image when using classification based on a color space.例文帳に追加

色空間による分類を用いるにあたり、画像の誤認識を回避できる画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

STORE MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION-PROVIDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

店舗管理システム、情報提供方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁