| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A set-user-ID program can assume and drop privileges by switching its effective user ID back and forth between the values in its real user ID and saved set-user-ID. 例文帳に追加
set-user-ID プログラムは、実効ユーザ ID を実ユーザID と保存 set-user-IDの間で行ったり来たり切り替えることで、特権を得たり落としたりできる。 - JM
If two threads handle signals on their shared alternate signal stack at the same time, unpredictable program failures are likely to occur. 例文帳に追加
2つのスレッドが共有されている代替シグナルスタック上で同時にシグナルの処理を行った場合、予測不可能なプログラムのエラーが起こり得る。 - JM
see below) require that the SPU context be scheduled out, so frequent access to these files is not recommended for normal program operation. 例文帳に追加
なぜなら、これらのファイルのうちnpc以外へのアクセスでは SPU コンテキストの保存が必須であり、SPU コンテキストの保存は非常に効率が悪いからである。 - JM
% setenv DISPLAY myws:0$ DISPLAY=myws:0; export DISPLAYThe xon script can be used to start an X program on a remote machine; itautomatically sets the DISPLAY variable correctly. 例文帳に追加
\\fIxon\\fP スクリプトを使用すると、リモートマシンで X プログラムを開始させることができる。 このスクリプトは正しい DISPLAY 環境変数を自動的に設定する。 - XFree86
One of the three lions is a female (in Japanese, "mejishi"), and many local communities have a dance program called "Mejishi Kakushi" where two male lions fight with each other for a female lion. 例文帳に追加
3匹のうちの1匹は女獅子(雌獅子)と呼ばれ、雄獅子が雌獅子を奪い合う女獅子隠しという演目を持つところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Althoughxrdb was designed to use CPP, any program that acts as a filter and accepts the -D, -I, and -U options may be used. -nocpp例文帳に追加
xrdbは CPP を使うように設計されているが、フィルタとして動作し、かつ-D, -I, -U オプションを使えるのであれば、どんなプログラムでもプリプロセッサとして利用できる。 - XFree86
A famous program of the Kabuki play entitled "Kanjincho" came from a scene in which Musashibo Benkei recites Kanjincho in front of Yasuie TOGASHI. 例文帳に追加
なお、歌舞伎の演目として知られる『勧進帳』も武蔵坊弁慶が富樫左衛門の前で勧進帳を読み上げる場面に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRAIN NUMBER CORRESPONDENCE MANAGEMENT DEVICE, IN-TRAIN SEAT MANAGEMENT METHOD FOR THE SAME, IN-TRAIN SEAT MANAGEMENT PROGRAM AND IN-TRAIN SEAT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
号車対応管理装置、号車対応管理装置の列車内座席管理方法、列車内座席管理プログラムおよび列車内座席管理システム - 特許庁
Furthermore, a control program of the job skill registration management system specifying procedures of control is stored in a recording medium readable by a computer.例文帳に追加
さらに前記の制御の手順を規定した業務スキル登録管理システムの制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁
To provide an information processor for providing data in a format which is easy to use by an application program according to the output of an acceleration sensor.例文帳に追加
加速度センサの出力に応じて、アプリケーションプログラムによって利用しやすい形式のデータを提供できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide network equipment which enables to set an appropriate equipment name, and also to provide a network system, and an equipment name setting method and a program of the network equipment.例文帳に追加
適切な機器名称を設定できるネットワーク機器、ネットワークシステム、ネットワーク機器の機器名称設定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PERSONAL IDENTIFICATION FOR NETWORK-CONNECTABLE COMPUTER AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM OR THE LIKE FOR PERFORMING PERSONAL IDENTIFICATION RECORDED THEREON例文帳に追加
ネットワーク接続可能なコンピュータの個人認証システム、個人認証方法、および個人認証を行うプログラム等を記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a preparation process management system, a preparation process management method and a preparation process management program for preventing the mistake of preparation materials.例文帳に追加
調合材料の間違いを防止する調合工程管理システム、調合工程管理方法および調合工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a determination method of a calculating formula of a standard flicker value, a calculating method of the standard flicker value, a program, and a flicker value measuring apparatus.例文帳に追加
標準フリッカー値の計算式の決定方法、標準フリッカー値の計算方法及びプログラム、並びにフリッカー値測定装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECOGNIZING ADDRESS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD例文帳に追加
住所認識装置、住所認識方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REAL TIME JOB MATCHING, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM TO BE EXECUTED BY THE COMPUTER RECORDED THEREON例文帳に追加
リアルタイムジョブマッチングシステム及びリアルタイムジョブマッチング方法及びコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
In the analysis centralized center, program contents are changed into text data, and data with a pair of a channel name and a time stamp is formed and transmitted to a terminal unit.例文帳に追加
解析集中センターでは、番組コンテンツをテキストデータにし、チャンネル名、タイムスタンプを対にしたデータを作成して端末機に送信する。 - 特許庁
INFORMATION SHARING SYSTEM UTILIZING IDENTIFIER, TERMINAL, INFORMATION SHARING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加
識別子を利用した情報共有システム、端末,および情報共有方法ならびに該方法を実現するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an image processing system, an image processing method and an image processing program for synthesizing an image such as a hand-written message with another image and displaying the composite image.例文帳に追加
手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RECORDING AND REPRODUCING DIGITAL INFORMATION SIGNAL, MEDIA DRIVE, METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING THE SAME, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加
ディジタル情報信号の記録再生方法、記録再生システム、メディアドライブ、メディアドライブの記録再生方法、並びに記録媒体およびプログラム - 特許庁
In a registry 100 of a PC10, connection destination information 101 for acquiring a driver program designated by the manager is registered previously.例文帳に追加
PC10のレジストリー100には、管理者が指定したドライバープログラムを取得するための接続先情報101が予め登録される。 - 特許庁
To provide a system for presenting to a viewer only information contained in a specific program which is particularly interesting for the viewer.例文帳に追加
視聴者にとって特に興味のある特定の番組に含まれている情報だけを当該の視聴者に提示するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a program and a computer capable of suppressing unnatural generation of a video image, while suppressing the increase of processing load in image processing.例文帳に追加
画像処理における処理負荷の増大の抑制を図りつつ、不自然な映像の発生を抑制し得る、プログラム及びコンピュータを提供する。 - 特許庁
DOCUMENT PROCESSOR, DOCUMENT PROCESSING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD IS STORED例文帳に追加
文書作成装置、文書作成方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
In the terminal lock, in addition to key lock for invalidating a key operation, a backlight is switched off and an application program is further ended, thereby saving power.例文帳に追加
端末ロックでは、キー操作を無効化するキーロックに加えて、バックライトを消灯させ、更にアプリケーションプログラムを終了させて省電力化する。 - 特許庁
METHOD FOR ELECTRONICALLY STORING ORIGINAL GUARANTEE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加
原本性保証電子保存方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a vehicle allocation system, a vehicle allocating method and a vehicle allocation program by which a vehicle allocation or the like can be performed by simple operation.例文帳に追加
簡易な操作により配車等を行い得る車両配車システムや、車両配車方法、及び車両配車プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing the decline of control efficiency while improving a performance effect, and a simulation program.例文帳に追加
演出効果を向上させることに伴って、制御効率の低下を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
The presence/no presence of viewers and a program viewed by a viewer are stored by entry from a viewer entry screen.例文帳に追加
このうち、視聴の有無及びどの視聴者がどの番組を視聴したかは、視聴者入力画面から入力されることで記憶される。 - 特許庁
Seven sensor nodes 1 to 7 belonging to a group G1 control timing when a state is shifted in accordance with a group rule described in the program.例文帳に追加
グループG1に属する7つのセンサノード1〜7は、プログラムに記述されたグループルールに則って、状態遷移を行うタイミングを制御する。 - 特許庁
To provide a melody generating method/system for easily generating a melody in a short time without a manual operation, and to provide a program for the system.例文帳に追加
人手を介さずに、短時間かつ容易にメロディを生成することができるメロディ生成方法、そのシステム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To automatically perform continuous outputs of a remote control signal for several times with single remote control signal output processing without controlling the continuous output with a program.例文帳に追加
1回のリモコン信号出力処理により複数回のリモコン信号の連続出力をプログラム制御することなく自動で実行する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR COLLATING PICTURE, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
画像照合装置、画像照合方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To propose a method and an analysis program for predicting the molecular motion and alleviation/flow phenomenon of high molecular solution in which solid particles are dispersed.例文帳に追加
固体粒子が分散した高分子液体の分子運動と緩和・流動現象を予測する手法および解析プログラムを提案すること。 - 特許庁
To provide a digest reproducing apparatus improving the detection accuracy of feature sections in a game image, and also to provide a digest reproducing method and a program.例文帳に追加
ゲーム映像中の特徴区間の検出精度を向上可能な、ダイジェスト再生装置、ダイジェスト再生方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To improve the execution speed of a program by arranging a function and data which are actually and frequently used in a high speed built-in RAM.例文帳に追加
実際に頻繁に使用する関数およびデータを高速内蔵RAMに配置することによりプログラムの実行速度を向上させる。 - 特許庁
A code generating part 22 generates a target program 60 including an object code based on each nest spot intermediate code and the condition branch intermediate code.例文帳に追加
コード生成部22は、各ネスト箇所中間コードおよび条件分岐中間コードに基づくオブジェクトコードを含む目的プログラム60を生成する。 - 特許庁
To provide an information processor and a program for supporting a reservation task under the consideration of detailed situations of a service provision job site.例文帳に追加
サービス提供現場の細かい事情に配慮した形で予約業務を支援することが可能な情報処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
VEHICLE, METHOD FOR CONTROLLING VEHICLE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
車両、車両の制御方法および車両の制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a recommendation service system, a method, and a program which provide information on optimum commodity/service on the basis of an answer for question data.例文帳に追加
質問データに対する回答に基づき最適な商品・サービスの情報を提供するリコメンドサービスシステム,方法およびプログラムを提供する - 特許庁
To provide a medical image display device, a medical imaging apparatus, and a medical image display program with which a desired medical image is readily determined from among a large amount of medical images, and the working efficiency of medical act is improved.例文帳に追加
大量の医用画像の中から、所望する医用画像を容易に判別でき、医療行為の作業効率を向上させる。 - 特許庁
ADDRESS BOOK CONVERSION METHOD, ADDRESS BOOK CONVERTER AND RECORDING MEDIUM RECORDING ADDRESS BOOK CONVERSION PROGRAM FOR THE ADDRESS BOOK CONVERTER例文帳に追加
住所録変換方法及び住所録変換装置及びこの住所録変換装置のための住所録変換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an interpreter capable of realizing acceleration equivalent to that of JIT compiler with a simpler mechanism without scarifying the starting time of a program.例文帳に追加
プログラムの起動時間を犠牲にすることなく、JITコンパイラより単純な仕組みで同等の高速化を実現するインタプリタを提供する。 - 特許庁
To provide a tape printer which can designate the length of a space when printing instructions are provided, a program, and a character input method.例文帳に追加
本発明は、印刷指示時にスペース長を指定できるテープ印刷装置、プログラム、および文字入力方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a crime-prevention system and a crime-prevention program for more easily monitoring a burglary operation without worrying about the dead angle of a camera.例文帳に追加
カメラの死角を気にすることなく、より簡易に盗難動作を監視することができる防犯システム及び防犯プログラムを提供すること。 - 特許庁
The control section 6 directs an OSD processing part 8 to display a program selection screen as shown in Fig. 4 by using an acquired chapter list.例文帳に追加
制御部6は、取得したチャプタの一覧を用いて、図4に示すような、プログラム選択画面を表示するようOSD処理部8に指示する。 - 特許庁
PRODUCT TRANSACTION SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加
生産物取引システム、生産物取引方法、およびこの方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide an image data generator and an image data generation program which generate the image data of an image ornamented with other image easily.例文帳に追加
簡単に他の画像で修飾された画像の画像データを作成する画像データ作成装置及び画像データ作成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide communication equipment for making communication by utilizing a program received externally at starting, wherein the security is improved and a start time is shortened.例文帳に追加
起動時に外部から受け取るプログラムを利用して通信を行う通信機器においてセキュリティの向上および起動時間の短縮を図る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|