「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(871ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide game machine monitoring the condition of a power source when power supply is started, which is configured such that when the power source has an abnormal condition, the condition of the power source is monitored again after a predetermined period passes without increasing the program capacity and cost.例文帳に追加

電力の供給が開始されたときに電源の状態を監視する遊技機において、プログラム容量を大きくせずかつコストをかけずに、電源の状態が異常であるときに所定期間経過後に電源の状態を再び監視する。 - 特許庁

A CPU 5 of the processing part 17 sets a voltage at which the command of a user program is executed and a voltage at which the instruction of write-in to the memory is executed in different ranges, and controls write-in to the non-volatile memory 11 according to a power supply voltage.例文帳に追加

処理部１７のＣＰＵ５がユーザプログラムの命令を実行する電圧と、メモリへの書き込みの命令を実行する電圧とを異なる範囲に設定し、電源電圧に応じて、不揮発性メモリ１１への書き込みを制御する。 - 特許庁

To provide a document management system and method, capable of striking a balance between convenience and security wherein a downloaded document can be browsed or edited until the designated number of days lapses, when designating the number of the days upon download of the document, and to provide a program for the same.例文帳に追加

文書のダウンロード時に日数を指定すると、指定した日数が経過するまではダウンロードした文書を閲覧又は編集可能なセキュリティと利便性を両立させた文書管理システム、文書管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The operation verification device 100 selects a function corresponding to the operation recorded in the log of a plurality of kinds of functions installed with logic for achieving various kinds of operation to generate a program for the operation test for reproducing the series of operation.例文帳に追加

そして、各種操作を実現するためのロジックが組み込まれた複数種類の関数のうちログに記録された操作に対応する関数を選択することにより、上記一連の操作を再現するための動作テスト用プログラムを生成する。 - 特許庁

To carry out disposal preparation processing such as the deletion of disclosure limiting information, the promotion of recycling of components or the reduction of replacement cost in disposing an image forming apparatus even if the capacity of a program storage part of the image forming apparatus is small.例文帳に追加

画像形成装置が備えるプログラム記憶部の容量が小さくても、画像形成装置の廃棄に際して、開示制限情報の消去、構成部品の再利用の促進、又は買い換え費用の低減等の廃棄準備処理を実行可能とする。 - 特許庁

At this time, it is enough to offset the mounting position of the magnetic pole sensor 46 by a predetermined angle without changing a control program for controlling the rotating magnetic field of the stator 45 by the control means 47 at all, so it is feasible at extremely low cost.例文帳に追加

このとき、制御手段４７によるステータ４５の回転磁界を制御する制御プログラムを何ら変更することなく、磁極センサ４６の取付位置を所定角度オフセットするだけで済むため、極めて低コストで実現可能である。 - 特許庁

Each processor transmits a thread end notification 7d to a thread management part when the value of its program counter 21 matches the start address of the forked slave thread and ends the execution of a master thread when a thread end permission 7e is returned from the thread management part.例文帳に追加

各プロセッサは、フォークした子スレッドの開始アドレスに自身のプログラムカウンタ21の値が一致すると、スレッド管理部にスレッド終了通知7dを送信し、スレッド管理部からスレッド終了許可7eが返却されると、親スレッドの実行を終了する。 - 特許庁

The setting program causes the cellular phone 801 to execute input of a utility pole number attached to the utility pole 11 and transmission output of an address setting instruction accompanied by utility pole data based on the input utility pole number by the short-range radio communication.例文帳に追加

設定プログラムは、携帯電話８０１に、電柱１１に付されている電柱番号の入力と、入力された電柱番号に基づく電柱データを伴う住所設定指令の近距離無線通信による送信出力とを実行させる。 - 特許庁

To prevent any printed picture from being illegally copied or spread without being accompanied with any copyright display by compositing the additional information of the picture data of a broadcast program to be printed with the picture data, and clarifying the transmission origin of the printed picture data.例文帳に追加

印刷する放送番組の画像データに、この画像データの付加情報を合成し印刷することにより、印刷された画像データの出所を明確にし、印刷した画像が不正にコピーされ、著作権表示がないままに氾濫することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a handoff method for a terminal preventing, even when the terminal is connected to a network through a NAPT router by the movement of the terminal, the NAPT router from discarding a packet addressed to the terminal, and to provide a transfer agent, a terminal and a program.例文帳に追加

端末が、移動によって、ＮＡＰＴルータを介して接続されたネットワークに接続された場合であっても、ＮＡＰＴルータが当該端末へのパケットを破棄しないような端末のハンドオフ方法、転送エージェント、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information providing server, and a method and a program for controlling the system and the server capable of more reducing the load on a retrieving operation by a user and rapidly and properly providing information and services according to the taste of the user.例文帳に追加

ユーザによる検索操作にかかる負荷を軽減し、よりユーザの嗜好に応じた情報やサービスを迅速にかつ適切に提供することができる情報提供システム、情報提供サーバ及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Trace log generation means 2b generates identification information and version number information of a file set in the log acquisition instruction of the execution stage and a trace log including the value of the variable acquired by the program execution means 2a, and stores them in a storage device 2c.例文帳に追加

トレースログ生成手段２ｂは、実行段階になったログ取得命令に設定されたファイルの識別情報と版数情報、およびプログラム実行手段２ａが取得した変数の値を含むトレースログを生成し、記憶装置２ｃに格納する。 - 特許庁

In the case of starting the apparatus body 10 from the stand-by state by BT communication from the controller, a main CPU 64 in the apparatus body 10 executes reading operation of a BT driver and then executes writing operation of a controller connection management program.例文帳に追加

装置本体１０がコントローラからのＢＴ通信によってスタンバイ状態から起動する際に、装置本体１０のメインＣＰＵ６４は、ＢＴドライバの読み込み／動作の実行後、コントローラ接続管理プログラムの読み込み／動作を実行する。 - 特許庁

When the input high-level language program contains the description specifying processing which is not correlative (not in a convergence operation relation), the complier places the instruction code corresponding to the processing such that instruction code storage positions in a cache memory overlap.例文帳に追加

また、コンパイラは、入力された高級言語プログラムに、相関関係にない（輻輳動作関係にない）処理を指定する記述が含まれている場合には、キャッシュメモリ内の格納位置が重複するように、当該処理に相当する命令コードを配置する。 - 特許庁

To provide a Bayesian inference method for mixed model and a recording medium with recorded program therefor, with which the optimal number of mixtures can be searched from the viewpoint of post-distribution maximization to the number of mixtures concerning the Bayesian inference of the mixed model.例文帳に追加

本発明は、混合モデルのベイズ推定に対し、混合数の事後分布最大化の観点で最適な混合数を探索することのできる混合モデルのベイズ推定方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the terminal device A4, a data separating part 32 separates the program data from the advertisement data, and a control part 33 selects data for an advertisement frame from advertisement data forming a layered structure, determines a display method of the advertisement data and displays the advertisement data.例文帳に追加

端末装置Ａ４は、データ分離部３２で、番組データと広告データの分離を行ない、制御部３３は、階層構造を成す広告データから広告枠用のデータを選択して広告データの表示方法を決定し、表示を行なう。 - 特許庁

Thus, the stockers of numbers 1, 2, 3,..., are caused to correspond to each processing, e.g. dubbing from CD, the recording of the voice output of a tuner currently being listened to by the user, the recording of a voice output from a tuner about a program scheduled to be broadcast,....例文帳に追加

これにより、番号１，２，３，・・・のストッカは、例えば、それぞれＣＤからのダビング、ユーザが今、聞いているチューナ18の音声出力の記録、放送予定の番組についてのチューナ18から音声出力の記録、・・・と、各処理に対応付けられる。 - 特許庁

This redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

In this case, processing for relating the multiple addresses to the executable file reads an address group of each project or each version from a database managing the multiple address and distribute the executable program simultaneously in the state of multi address distribution.例文帳に追加

このとき、実行ファイルに対して複数のアドレスを関連付ける処理は、複数アドレスを管理しているデータベースよりプロジェクト別またはバージョン別のアドレスグループを読み出して、このグループに対して一斉に同報的に実行プログラムを配信する。 - 特許庁

A user is provided with the recommended program information which is matched with the user's taste by making the plurality of set-top boxes a community through the predetermined network and then allowing users to recommend programs among the plurality of set-top boxes.例文帳に追加

所定のネットワーク網を介して複数のセットトップボックスをコミュニティ化し、前記複数のセットトップボックスの間で互いに番組を推薦し推薦されることができるようにして、ユーザの趣向に一層符合する推薦番組情報を提供する。 - 特許庁

When the user wants to obtain detailed manual information about copying, he clicks on the link information so that the application program obtains the manual information corresponding to the help information and displays it in separate units that can be displayed in information display areas.例文帳に追加

ユーザは、コピーに関する詳細なマニュアル情報を得たい場合、このリンク情報をクリックすると、アプリケーションプログラムは、ヘルプ情報と対応するマニュアル情報を取得し、それを情報の表示エリアに表示可能な単位で区切って表示する。 - 特許庁

The mobile phone 1 records the database 19 in a recording section 17 and executes an application program 21 for realizing a function related to a parameter that is entered in response to the selection of the parameter in the database 18.例文帳に追加

携帯電話機１は、記録部１７内にデータベース１８を記録し、データベース１８内のパラメータが選択されるのに応じて、選択されたパラメータを入力として、パラメータに関連付けられている機能を実現するアプリケーションプログラム２１を実行する。 - 特許庁

Thus, even if a viewer looks over the announce information items or fails to take a memo or hear the announce information items during television broadcasting or radio broadcasting, the viewer can surely acquire the announce information items by viewing the announce information program.例文帳に追加

これにより、視聴者がテレビ放送中又はラジオ放送中に告知情報を見逃したり、メモを取り損なったり、聞き損なったりしても、視聴者は告知情報番組を視聴することによって確実に告知情報を取得することができる。 - 特許庁

The preparation program 32 acquires Web page data and annotation data relevant thereto, incorporates a content of annotation to a position in the Web page data specified by position information contained in the annotation data, and then delivers the data to the text processing tool 31.例文帳に追加

準備プログラム３２は、ウェブページデータ及びそれに関連するアノテーションデータを取得し、アノテーションの内容を、ウェブページデータにおけるアノテーションデータに含まれる位置情報にて特定される位置に、組み込み、その後、テキスト処理ツール３１に引き渡す。 - 特許庁

To provide a device, method and computer program for supporting the detection of an obstacle event by which the result of detection can objectively be evaluated without being affected by the degree of skill of a user while highly maintaining the detecting precision of the obstacle occurrence event.例文帳に追加

障害発生イベントの検出精度を高く維持しつつ、ユーザの熟練度合に左右されることなく検出された結果を客観的に評価することができる障害イベントの検出を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A processing means 1d executes processing to restore the state of the migration-source computer 2 using the received operating system program and execution information, and performs subsequent communication by using the floating MAC address of the migration-source computer 2.例文帳に追加

処理手段１ｄは、受信されたオペレーティングシステムプログラム、実行情報により、移動元コンピュータ２の状態を復元する処理を実行するとともに、以降の通信を受信した移動元コンピュータ２のフローティングＭＡＣアドレスを利用して行う。 - 特許庁

The redirect program operating in the host system detects the occurrence of one or more user definition trigger events to allow a user to continuously redirect a specific user selection data item from the host system to a mobile data communication device of the user.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

Once the hash value array has been authenticated, the recipient can then verify the authenticity of each page of the computer program by calculating a hash of a page to be loaded and then comparing with an associated hash value in the authenticated hash value array.例文帳に追加

ハッシュ値アレイが適正であると検証された場合、受取人は、ロードするページのハッシュを計算し、シールされたハッシュ値アレイ中の対応するハッシュ値と比較することによって、コンピュータ・プログラムの各ページが適正であるかを検証することができる。 - 特許庁

A gossip article appeared in a magazine and TV new shows that Princess Mako was a great fan of the star belonging to Johnny's (an idols office) and went to the star's concert, but both the Imperial Household Agency and a TV program denied the claim on September 26 about her going to the concert. 例文帳に追加

ジャニーズ事務所のファンと言われ、そのコンサートに行ったとするゴシップ記事が掲載されたこともあったが、平成20年（2008年）9月26日になって、テレビ番組での報道と併せ、コンサートに行った事実が宮内庁発表により否定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a downloading method, an information receiving system, a program, and a portable telephone with which the shortage of download time, the reduction of communication expenses, etc. can be attained by combining the portable telephone and a personal computer, as compared with the case to directly download contents to the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話とパソコンとの組み合わせにより、携帯電話にコンテンツを直接ダウンロードするよりダウンロード時間の短縮、通信費の軽減等を実現し得る、ダウンロード方法、情報受信システム、プログラム及び携帯電話の提供。 - 特許庁

Inside the computers 1-2 to 1-4, a system managing program 1-10 is provided for monitoring the messages of all the computers in the parallel computer system 1-1 and managing the monitoring of computer performance such as a CPU using rate or a memory using rate.例文帳に追加

計算機１−２〜１−４内には、並列計算機システム１−１内の全ての計算機のメッセージの監視、ＣＰＵ使用率、メモリ使用率等の計算機のパフォーマンスの監視等の管理を行うシステム管理プログラム１−１０が備えられている。 - 特許庁

To provide a quarantine system that suppresses the occurrence of a delay in a period from the time when security policies of a network are updated to the time when the update is reflected in a client computer, and to provide a quarantine management device, a quarantine method, and a program that are used for the quarantine system.例文帳に追加

ネットワークにおけるセキュリティポリシが更新されてからクライアントコンピュータにその更新が反映されるまでの間の遅延の発生を抑制し得る、検疫システム、それに用いられる検疫管理装置、検疫方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the alterations of the beginning addresses of an initializing part, an interrupt table and an address space table in a test program region, the beginning addresses of an access region, an instruction generating region and correct answer information and the scope of an area, and to make it possible to deal with the execution time.例文帳に追加

テストプログラム域における初期処理部、割込みテーブル、アドレス空間テーブルの先頭アドレスやアクセス域、命令生成域、正解情報の先頭アドレスと領域範囲の変更を容易とし、また、実行時間への対応を可能とすること。 - 特許庁

To provide an information recording system capable of looking and listening successively at a destination a program not looking and listening in a time for moving to the destination from a vehicle, when the vehicle reaches the destination and when a viewer gets off from the vehicle on a midway of the looking and listening.例文帳に追加

車両が目的地に到着し、視聴者が視聴途中で車両から降りる場合、車両から目的地移動などの時間に視聴ができなかった番組を目的地で継続して視聴できる情報記録システムを提供する。 - 特許庁

A control program 111 acquires sensing information from the communication part 12 and requests an OS and other software groups 11 in charge of exercise of functions of the display suppression or start of the screen saver to suppress the exercise, when the operator 3 is sensed.例文帳に追加

制御プログラム１１１は通信部１２から感知情報を取得し、操作者３を感知している場合は表示抑制或いはスクリーンセーバー起動の機能発動を担うＯＳその他ソフトウェア群１１に対し発動を抑えるよう要求する。 - 特許庁

In the system, terminal devices 1a, 1b transmit the programs stored in a storage means to a backup apparatus 2 via a line 3, the apparatus 2 receives the program from the devices 1a, 1b to store (to back up) into a storage means.例文帳に追加

端末装置１ａ、１ｂでは記憶手段に格納されたプログラムを回線３を介してバックアップ装置２に対して送信し、バックアップ装置２では当該端末装置１ａ、１ｂからのプログラムを受信して記憶手段に格納（バックアップ）する。 - 特許庁

A compound system 1 is provided with a CPU 21 in an operation control section 20 and at the time of power-on or at the time of start up in power-saving reset, the CPU 21 of the operation control section 20 uniquely executes a display control program and controls the display of an LCD module 26.例文帳に追加

複合装置１は、操作制御部２０にＣＰＵ２１を設け、電源投入時または節電復帰時の起動時に、操作制御部２０のＣＰＵ２１が、表示制御プログラムを独自に実行して、ＬＣＤモジュール２６の表示を制御する。 - 特許庁

When determination results by the two programs are actually different for a train ticket classified into the pattern A, a determination result by a new determination program is adopted, and when the determination results are the same, abnormality processing is performed so that a person in charge may treat the ticket.例文帳に追加

パターンＡに分類された乗車券に対して、２つのプログラムによる判定結果が実際に異なる場合は、新判定プログラムによる判定結果を採用し、判定結果が同一の場合は、係員対応のための異常処理を行う。 - 特許庁

To provide a loop topology predicting and evading method for operating a communication apparatus such that the loop topology is actively evaded in the initial stage of a network failure on the basis of control from a remotely positioned management apparatus, and to provide the management apparatus, the communication apparatus, and a program.例文帳に追加

遠隔に位置する管理装置からの制御に基づいて、ネットワーク障害の初期段階で、通信装置が、能動的にループトポロジを回避するように動作するループトポロジ予測回避方法、管理装置、通信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The programming method of the NOR flash memory includes that data stored in a data buffer are programmed to a memory cell and during a program verification operation, a supply of current from a sense amplifier to the memory cell is controlled in accordance with the data stored in the data buffer.例文帳に追加

ＮＯＲフラッシュメモリ装置のプログラム方法は、データバッファに貯蔵されたデータをメモリセルにプログラムして、プログラム検証動作時に、前記データバッファに貯蔵されたデータに応じて感知増幅器から前記メモリセルへの電流供給を制御する。 - 特許庁

To adapt to two conflicting requests that are the reduction of a processing amount required for updating setting contents of address space protection information accompanying the switch of an execution program and the reduction of the circuit scale of a storage circuit for storing the address space protection information.例文帳に追加

実行プログラムの切り替えに伴うアドレス空間保護情報の設定内容の更新に要する処理量の削減と、アドレス空間保護情報を記憶する記憶回路の回路規模の削減という２つの相反する要望に適応する。 - 特許庁

To provide an image management device, a camera on which the image management device is loaded, an image management method and a program for simplifying image retrieval by performing the rationalization of the number of images to be classified and the efficient display of the classified images.例文帳に追加

分類される画像数の適正化あるいは分類された画像の効率的表示等を行って画像検索を容易にする画像管理装置、この画像管理装置を搭載したカメラ、このような画像管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information structurization apparatus, an information structurization method and a program to estimate the necessity of reinforcing sales power of an own company by comparing the power between the own company and other company on the basis the development history and sales result history of production assets.例文帳に追加

、生産財の開発履歴と販売実績履歴に基づき、他社と比較することで自社の営業力強化の必要性を推定することができる情報構造化装置、情報構造化方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle inspection device, a nozzle inspection method, and an inspection program, which can shorten the nozzle inspection time depending on the printing mode which accompanies the print job as the object of printing, in order to shorten the time until an image is printed.例文帳に追加

画像が印刷されるまでの時間を短くするために、印刷対象である印刷ジョブに付随する印刷モードに応じてノズルの検査時間を短縮することができるノズル検査装置、ノズル検査方法、および検査プログラムを提供する。 - 特許庁

A control part 14 updates the setting parameter of the application program to simplify the execution of one function included in at least two functions based on the use history of at least two associated functions of the plurality of functions.例文帳に追加

制御部１４は、複数の機能のうちの関連付けられた二以上の機能についての使用履歴に基づいて二以上の機能に含まれる一の機能についての実行を簡略化するようにアプリケーションプログラムの設定パラメータを更新する。 - 特許庁