1153万例文収録!

「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

To provide a sample concentration detecting method, detector and program capable of preventing an influence of a fluorescence intensity fluctuation factor not depending on the sample concentration.例文帳に追加

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that detects one-side printed sheet of paper (called as a back sheet hereinafter) without increasing the cost, and also to provide its method, program, and recording medium.例文帳に追加

コストアップせずに用紙の裏紙検知を行うことが可能な画像形成装置、その方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer, its method and a program capable of easily and efficiently providing the meanings of words included in an output document.例文帳に追加

容易にかつ効率的に出力文中の語の語義を提供することができる音声合成装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an application information management system, its method and a program for facilitating the diversion of data between different matters.例文帳に追加

異なる案件間でのデータの流用の容易化を図った出願情報管理システム、出願情報管理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for appropriately determining whether an elastic image is displayed or not, and to provide a control program of the apparatus.例文帳に追加

弾性画像を表示させるか否かの判定を適切に行なうことができる超音波診断装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁


例文

If an operation of turning an ACC power supply off is carried out, a parking detecting section 15 detects the operation and directs a control section 11 to execute a program.例文帳に追加

ACC電源をオフする操作がなされると、駐車検出部15はこれを検出して制御部11にプログラムの実行を指示する。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR ERROR DETECTION/CORRECTION DEVICE, ERROR DETECTION/CORRECTION DEVICE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, CONTROL PROGRAM FOR THE ERROR DETECTION/CORRECTION DEVICE AND DATA PROCESSOR例文帳に追加

エラー検出訂正装置の制御方法、エラー検出訂正装置、情報処理システム、エラー検出訂正装置の制御プログラム、データ処理装置 - 特許庁

To provide an image generation system, a program, and an information storage medium which represent the natural motion of a model object with less processing load.例文帳に追加

モデルオブジェクトの自然な動きを少ない処理負荷で表現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processing system for avoiding the erroneous recognition of an image when using classification based on a color space.例文帳に追加

色空間による分類を用いるにあたり、画像の誤認識を回避できる画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

例文

STORE MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION-PROVIDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

店舗管理システム、情報提供方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

例文

DATA COMMUNICATION UNIT, CONTROL METHOD FOR DATA COMMUNICATION UNIT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM FOR THE DATA COMMUNICATION UNIT STORED THEREIN例文帳に追加

データ通信装置、データ通信装置の制御方法、およびデータ通信装置の制御プログラムを格納したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To minimize power consumption required for refreshing a DRAM in an electronic appliance operated according to a program stored in the DRAM.例文帳に追加

DRAMに格納したプログラムに基づいて動作するような電子機器において、該DRAMのリフレッシュを要する電力消費を極力抑制する。 - 特許庁

To provide a display processor and a display processing program for selecting the display page of materials configured of a plurality of pages depending on an explanation time.例文帳に追加

説明時間に応じて、複数のページからなる資料の表示ページを選択できる表示処理装置及び表示処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving system, reception method and reception program capable of making compatible viewing of non-scramble broadcasting and the viewing of scramble broadcasting.例文帳に追加

非スクランブル放送の視聴とスクランブル放送の視聴との両立を可能とする受信システム、受信方法及び受信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stroke display system allowing more entry of handwritten strokes and capable of displaying the strokes; and to provide a program thereof.例文帳に追加

より多くの手書きストロークの記入を可能にし、そのストロークを表示することが可能なストローク表示システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

PREDICTION ENCODING APPARATUS, PREDICTION ENCODING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON FOR PERFORMING THE PREDICTION ENCODING METHOD例文帳に追加

予測符号化装置、予測符号化方法及び前記予測符号化方法を行うプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a communication system, an external storage device, a charging device, a communication method and a communication program having the backup function of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末装置のバックアップ機能を有する通信システム、外部記憶装置、充電装置、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR RECORDING/REPRODUCING OPTICAL DISK, CONTROL METHOD THEREFOR, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM STORED FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

光ディスク記録再生装置及びその制御方法並びに該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program which enable operation independent from the orientation of a display panel with respect to a user.例文帳に追加

ユーザに対する表示パネルの向きに依存しない操作を可能にする、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DETECTION OF DIFFERENCE POINT OF SUBTREE STRUCTURE AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM MAKING COMPUTER TO PERFORM PROCESSING OF THE DEVICE例文帳に追加

分木構造の相違点検出支援装置、方法及びその装置での処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A service trader 2 has an exclusive program having a music- forming function and a music-reproducing function downloaded with a charge by the registered users 1.例文帳に追加

サービス事業者2は、登録したユーザ1に対し、曲作成機能および曲再生機能を備える専用プログラムを有料でダウンロードさせる。 - 特許庁

To provide a text display device and an application program and a text display method for additionally displaying the reading Japanese syllabary of KANJI characters in a display text.例文帳に追加

表示テキスト中の漢字の読み仮名を付加表示することのできるテキスト表示装置、アプリケーションプログラム及びテキスト表示方法の提供。 - 特許庁

Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing.例文帳に追加

聞いたことあるはずよ 幽霊とか 天使を見たとか 吸血鬼やら、狼男やら 宇宙人やら システムと融合した プログラム... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream(SOS)biological monitoring program.例文帳に追加

ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ,メリーランド州「Save Our Streams(SOS)」生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

We also discuss uses of biological data collected by volunteer monitors as illustrated by a case study of the Maryland Save Our Stream(SOS)biological monitoring program.例文帳に追加

また,ボランティアモニターにより収集された生物データの利用についても論じ,メリーランド州「Save Our Streams(SOS)」生物モニタリングプログラムをケーススタディとして示す。 - 英語論文検索例文集

Moreover, value-added tax (VAT) was reduced from 17.5% to 15% to stimulate consumption; however, this program ended at the end of December 2009.例文帳に追加

また、付加価値税(VAT)の軽減措置(17.5%から15%へと引き下げ)を行い、消費刺激を行ってきたが、2009 年12 月末に終了している。 - 経済産業省

In the second grade, students look for companies willing to provide them with vocational experience and complete a five-day experience program.例文帳に追加

2年次には、生徒自らが地元の企業の中から職場体験の受け入れ先を探し、依頼を行い、5日間の体験活動を実施している。 - 経済産業省

In California, U.S. , the California drought water bank (hereinafter referred to as water bank) program was launched in 1991 based on its experience of water shortages caused by droughts.例文帳に追加

米国のカリフォルニア州では、干ばつによる水不足を背景に「カリフォルニア渇水銀行(California drought water bank, 以下、水銀行)」制度が1991年から開始された。 - 経済産業省

MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, OPERATION INSTRUMENT AND METHOD, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

管理装置及びオペレーション装置及び管理方法及びオペレーション方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

INFORMATION RECORDING SYSTEM, INFORMATION RECORDING METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

情報記録システム、情報記録方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

PRINTING CONTROL DEVICE, PRINTING CONTROL METHOD, AND COMPUTER-READABLE WITH MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD STORED THEREON例文帳に追加

印刷制御装置、印刷制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device for randomizing and storing data, a program method and a reading method thereof, and a memory system including the same.例文帳に追加

データをランダム化させて格納する不揮発性メモリ装置、それのプログラム方法及び読出し方法、及びそれを含むメモリシステムが提供される。 - 特許庁

A PLC operation section 11 has functions or function blocks as internal algorithms, and realizes an operation function by deploying them into the ladder program.例文帳に追加

PLC演算部11にはファンクション又はファンクションブロックを内部アルゴリズムとしてもち、これをラダープログラムに展開して演算機能を実現する。 - 特許庁

IMAGE DATA TRANSMISSION DEVICE, IMAGE DATA TRANSMISSION METHOD AND IMAGE DATA TRANSMISSION PROGRAM AND MACHINE-READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH THE SAME例文帳に追加

画像データ送信装置、画像データ送信方法ならびに画像データ送信プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a traffic signal detection apparatus, a traffic signal detection method and a program which can accurately detect a traffic signal installed in the front of a vehicle itself.例文帳に追加

自車前方の信号機を正確に検出することが可能な信号機検出装置、信号機検出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, an application program is started by referring to the mode management table so that user's consciousness is made unnecessary, and convenience is increased.例文帳に追加

モード管理テーブルを参照してアプリケーションプログラムを起動することにより、ユーザの意識を不要とすることができ、利便性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and video display program capable of improving video quality or operation responsiveness according to the display state.例文帳に追加

表示状況に応じて映像品質または操作応答性を向上させることが可能な電子機器および映像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

AMS is responsible for developing EV Program standards to ensure that establishments certified for export can meet the additional requirements of importing countries.例文帳に追加

AMSは、輸出認定された施設が輸入国の条件に適合できることを保証するためEVプログラムの基準を設定する責任を負っている。 - 厚生労働省

AMS considers Smithfield Beef Group- Souderton in compliance with all requirements of the Export Verification Program for Beef to Japan.例文帳に追加

AMS は、現在はスミスフィールドビーフグループ社サウダートン工場が日本向け牛肉の輸出証明プログラムのすべての要件に従っていると考える。 - 厚生労働省

AMS is responsible for developing Export Verification (EV) Program standards to ensure that establishments certified for export can meet the additional requirements of importing countries.例文帳に追加

AMSは、輸出認定された施設が輸入国の条件に適合できることを保証するためのEVログラムの基準を設定する責任を負っている。 - 厚生労働省

• This audit was added to the QSA Program to verify that there are no prelabeled boxes in any production areas including re-boxing areas.例文帳に追加

・この監査は再箱詰めエリアを含むすべての生産エリアにおいてあらかじめラベルされた箱がないことを保証するため、QSAプログラムに加えられた。 - 厚生労働省

In 2012, both export-bound production and domestic-bound production declined due to the slowdown of theworld economy, end of eco-car subsidy program, etc.例文帳に追加

2012年は世界経済の減速やエコカー補助金の終了に伴う反動減等により、生産は輸出向け、国内向けともに減少した。 - 厚生労働省

In order to promote self-medication, we will develop health information centers which effectively use pharmacies and pharmacists, and implement the home medical care model program.例文帳に追加

セルフメディケーション推進のため、薬局・薬剤師を活用した健康情報の拠点の整備や在宅医療に関するモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

Or perhaps the moment I do so, a program in that drive will seek out every device my laptop's been connected to, everyone that's close to me, and samaritan will use that information to hunt them down例文帳に追加

多分 そうかもしれない そのドライブの プログラムは全ての装置を捜しだす 私のラップトップに接続した 私に近い人は誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As with the relationship between the Defendant, sending the sound source in the Program and the receiver of such sound source who records it on MD, the only agreement that exists by and between these parties is that the Defendant shall license the receiver to receive such Program and the receiver shall pay certain amount of consideration for receipt of such Program. There is no agreement on the receiver's recording of the sound source. Whether or not to record the sound source depends on the receiver's voluntary will, and the receiver will record it at its discretion by preparing the equipments for recording. Considering that the Defendant has no way to exercise any control over the receiver's decision making, therefore, it is evident that the relationship between the Defendant and the receiver shall not be so constituted that the Defendant has control over the receiver's act of recording to the extent that the Defendant is regarded as causing the receiver to record the sound source on MD as if the receiver were the Defendant's tool. 例文帳に追加

そして、被告が本件番組において本件各音源を送信しこれを受信者がMDに録音する場合における、被告と受信者との間の関係をみると、被告と受信者との間には、被告がその送信に係る本件番組の受信を受信者に許諾し、これに対して受信者が一定の受信料を支払うという契約関係が存するのみで、受信された音源の録音に関しては何らの合意もなく、受信者が録音を行うか否かは、専ら当該受信者がその自由意思に基づいて決定し、自ら任意に録音のための機器を準備した上で行われるものであって、被告が受信者の右決定をコントロールし得るものではないことからすれば、被告が受信者を自己の手足として利用して本件各音源のMDへの録音を行わせていると評価しうる程度に、被告が受信者による録音行為を管理・支配しているという関係が認められないことは明らかである。」  - 経済産業省

An audiovisual data distribution device 10 composing this audiovisual data distribution system, holds a composite file 21 including the AV data and the print data for printing the documents relating to the AV data, and a program (composite file processing program 31 of the first kind, and the like) for divisionally processing the AD data and the print data included in the composite file 21, is installed in each PC 50.例文帳に追加

視聴用データ提供システムを構成する視聴用データ提供装置10は、AVデータと、そのAVデータに関連する書類を印刷するための印刷データとを含むコンポジットファイル21を保持し、視聴用データ提供装置10からコンポジットファイル21の提供を受ける各PC50には、当該PC50に、コンポジットファイル21に含まれるAVデータと印刷データとを分けて処理するためのプログラム(第1種コンポジットファイル処理プログラム31等)をインストールしておく。 - 特許庁

The method includes steps of storing the advertisement identifier received while the customer is viewing the advertisement broadcast in a program; searching for the stored advertisement identifier on the basis of a customer identifier entered by the customer when purchasing the article, and extracting the advertisement identifier associated with the article; and calculating the advertisement effect of the purchased article on the basis of the extracted advertisement identifier.例文帳に追加

番組の間に放送された広告を視聴中に受信された広告識別子を保存するステップと、商品購入時に当該顧客から入力された顧客識別子をもとに保存された広告識別子を検索して当該商品に関係する広告識別子を抽出するステップと、抽出した広告識別子をもとに商品を購入してくれた広告効果を算出するステップとを有する。 - 特許庁

(2) An order under the preceding paragraph(including the request of submission of an improvement plan) that is given when it is found necessary in light of the adequacy When it shall be deemed that the orders under the provision of the preceding paragraph (including the request for submission of an improvement program) are necessary in light of the situation of the enhancement of the ability to pay for Insurance Claims, etc. of a Foreign Insurance Company, etc., the orders shall be one of those that are specified by a Cabinet Office Ordinance and an Ordinance of the Ministry of Finance for the categories of the adequacy of the ability to pay for Insurance Claims, etc. of the Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

2 前項の規定による命令(改善計画の提出を求めることを含む。)であって、外国保険会社等の保険金等の支払能力の充実の状況によって必要があると認めるときにするものは、外国保険会社等の保険金等の支払能力の充実の状況に係る区分に応じ内閣府令・財務省令で定めるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is possible to notify the personal information relating to the missing person only to the selected persons by obtaining a position of a person to whom search of the missing person can be requested, and selecting the person who can cooperate in the missing search by predicting the range of activities of the missing person, according to the missing notification method, the missing notification system, the server, and the missing notification program.例文帳に追加

本発明の行方不明通知方法と、行方不明通知システムと、サーバと、行方不明通知プログラムとによれば、行方不明者の探索を依頼できる人物の位置を把握し、行方不明者の行動範囲を予測することで、行方不明の探索に協力可能な人物を選択し、選択された人物に限って行方不明者に係る個人情報を通知することが可能である。 - 特許庁

例文

When the player operates a color selection cancel operating part 34, the controller 51 erases the memory of the color selection information, and when the controller conducts light performance to a play advantageous for the player with the proceedings of the game on the slot machine, the light sources of three primary colors set in the controller 51 are turned on, flickered and turned off according to the performance program.例文帳に追加

また、遊技者が色選択取消操作部34を操作すると、制御装置51が色選択情報の記憶を消去し、スロットマシンの遊技の進行に伴い、制御装置51が遊技者に有利な遊技に対する光演出を実行する際に、制御装置51に設定された三原色光源が演出プログラムに従った点灯・点滅・消灯の動作を行う。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS