「The basement floor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Futaba Shobo (bookstore) is among the outlets on the third floor, and handicraft shops can be found in the basement. 例文帳に追加

3階にはふたば書房他、地下には手芸店が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elevators going to every floor in the exclusive zone 7 for the upper cage become 6 sets on the second floor 2F, 2 sets on the first floor 1F, 2 sets on the first basement floor B1F and one set on the second basement floor B2F.例文帳に追加

これで、上かご専用ゾーン７内の各階行きは、２階２Ｆでは６台、１階１Ｆでは２台、地下１階Ｂ１Ｆでは２台、地下２階Ｂ２Ｆでは１台となる。 - 特許庁

Then, a floor beam 1b together with a beam form 1c of the first basement of the existing underground structure 10o is removed with leaving the existing basement outer wall 1w as it is.例文帳に追加

次に、既存地下外壁１ｗを残して、既存地下構造物１０ｏの１階の床梁１ｂを梁型１ｃとともに撤去する。 - 特許庁

For example, as shown Fig. 1, the second floor 2F is set as the common zone 8 for all number machines, and the first floor 1F, the first basement floor B1F and the second basement floor B2F are set as the exclusive zone 9 for the lower cage and the common zone 8.例文帳に追加

例えば、図１のように、２階２Ｆは全号機共用ゾーン８に、１階１Ｆ、地下１階Ｂ１Ｆ及び地下２階Ｂ２Ｆは下かご専用ゾーン９及び共用ゾーン８に設定する。 - 特許庁

To provide a basement capable of quickly discharging the air flowing into the basement from a building of a shed into a space under a floor when a door is opened and preventing the generation of dew condensation in the basement.例文帳に追加

出入口扉を開けた際に、上屋の建築物から地下室内に流入してくる空気を迅速に床下空間に排出することができ、地下室内に結露を生ずるおそれがない地下室を提供する。 - 特許庁

The entrance of the station is on the first floor, in front of Tahoto, and the waiting room and gate are downstairs on the basement level. 例文帳に追加

多宝塔前の1階には駅入口があり、階段を下った地階に待合所と乗り場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each dwelling unit 4 is constituted in three layers from the reinforced concrete of the 1st basement and the 2nd floor above the ground.例文帳に追加

また、各住戸４を地下１階、地上２階鉄筋コンクリートから３層に構成する。 - 特許庁

Tomiko opened the restaurant "Marquise" at the basement floor of a building in Hibiya, but ultimately the business failed. 例文帳に追加

宝子は日比谷のビルの地下に「マルキーズ」（侯爵夫人）というレストランを開いたが経営に失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dwelling units A to E of a town house 12 have the first basement and the third floor.例文帳に追加

タウンハウス１２の各住戸Ａ乃至Ｅは地下１階と地上３階を有している。 - 特許庁

This is one of the major bus terminals of Kyoto City Bus, and is situated on the basement floor directly above Kitaoji Station. 例文帳に追加

北大路駅の一つ上の地下階に存在する京都市営バス有数のバスターミナル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shopping mall from the first basement level to the fourth floor has been open since November 2003. 例文帳に追加

地下１階から４階までのショッピングモールは，2003年11月からオープンしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Type of structure: a two-story brick building with a basement floor and pantiled roof (excluding the interior), with a building area of 352.3 sq.m. 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺（内装を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

House units constituting the town house comprise a basement floor 18, a first floor 20, a second floor 22 and a rooftop 24.例文帳に追加

タウンハウスを構成する住戸１４は、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４を有している。 - 特許庁

To prevent the mutual oscillation of an elevator box on a basement side and the elevator box on a ground floor side during earthquake in the case of installing the elevator running between a basement and a ground floor in a base-isolation supported housing with the basement.例文帳に追加

免震支持された地下室付きの住宅に地下室と地上階とに跨るエレベータを設ける場合において、地下室側のエレベータボックスと地上階側のエレベータボックスが、地震の際に相互に揺れることがないようにしたものである。 - 特許庁

A housing 14 is provided with a space 30 having a cross section area capable of installing an home elevator for carrying people at each of a basement 18, a first floor 20, a second floor 22 and a roof floor 24 and continuously extending up and down over all of the basement 18, the first floor 20, the second floor 22 and the roof 24.例文帳に追加

住戸１４には、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の各階間で人を搬送させるホームエレベータが設置可能な断面積で、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の全階にわたって連続して上下に延在する空間部３０が設けられている。 - 特許庁

At one side portion where the house unit 14 fronts on the outside, a dry area extended continuously up and down from the basement floor 18 to a plurality of floors 18, 20 above the ground is provided adjacently in order to take in the natural light to the inside of the basement floor 18.例文帳に追加

住戸１４が外部に臨む一側部に、地下階１８の内部に光が取り入れられるように地下階１８から地上の複数階１８，２０にわたって上下に連続して延在するドライエリアが隣接して設けられている。 - 特許庁

This building is further provided with a plurality of beams 38 which partition story layers 24, 22 positioned below the basement floor from story layers 22, 36 positioned above the story layers and extend horizontally from the basement floor wall.例文帳に追加

この建築物はさらに、地下階の下方に位置する階層（２４，２２）をこの階層の上方に位置する階層（２２，３６）から区画する、地下階壁から水平に伸びている複数の梁（３８）を備える。 - 特許庁

The space 30 ranges over the basement 18, the first floor 20 and the second floor 22, the peripheries of which are partitioned with walls 32.例文帳に追加

空間部３０は地下階１８、１階２０、２階２２にわたってその周囲が壁部３２により区画されている。 - 特許庁

Next, excavation for a basement is carried out by using the first-story floor 15 as a work floor, and at the same time skeleton construction of the above-ground stories is started.例文帳に追加

１階床１５を作業床として地下階の根切掘削工事行い、同時に地上階の躯体工事を開始する。 - 特許庁

Next, excavating space for the second basement tier is followed by using this excavated bottom surface as a work floor to connect the upper end of another suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the suspension column 12 disposed at the first basement tier, and also use this other column 12 to hang and support a strut provided at the second basement tier.例文帳に追加

次いで、第２下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として第１下階層で配置した吊り柱１２の下部に別の吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱で第２下階層に架設した切梁を吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

The platforms and station facilities of the Eizan Electric Railway, the entrance for the Keihan Electric Railway as well as the bus terminal, are located on the ground-floor level; the concourse of the Keihan Electric Railway is located on the first basement level, and the platforms of the Keihan Electric Railway are located on the second basement level. 例文帳に追加

地上1階に叡山電鉄のホームおよび駅施設・京阪の入口・バスターミナル、地下1階に京阪のコンコース、地下2階に京阪のホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After excavating space for the first basement tier immediately below the first floor beam 2, the excavated bottom surface is used as a work floor to connect the head of a suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the first floor beam, and also use the column 12 to hang and support a strut 10b provided at the first basement tier.例文帳に追加

一階床梁２直下の第１下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として一階床梁の下部に吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱１２で第１下階層に架設した切梁１０ｂを吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

To construct a reinforced concrete structural basement for connecting a prefabricated house via a first floor base rising part formed in the upper part of an underground wall of the basement, an underground garage or the like.例文帳に追加

地下室や地下車庫等の地下壁の上部に１階基礎立上り部を形成し、この１階基礎立上り部を介してプレハブ住宅を接続した鉄筋コンクリート造の構造地下室を構築する。 - 特許庁

The use of this floor hatch 1 for a cover body of a basement 13 can suppress the heat transmitted to the lower horizontal board 4 from transmitting to the upper horizontal board 3.例文帳に追加

このフロアハッチ１を地下室１３の蓋体とすると下部水平板４に伝わる熱が上部水平板３に伝達されるのが抑制される - 特許庁

The space section 20 is consecutively extended in one thin plate-like outline from the first basement to the third floor.例文帳に追加

空間部２０は、一枚の薄い平板状の輪郭で地下１階から地上３階まで連続して延在している。 - 特許庁

The lift has a lifting column 9 arranged in a basement space and a lifting floor 1 fixed to the upper end of the lifting column 9.例文帳に追加

昇降装置は、地階空間に配置された昇降支柱９と、昇降支柱９の上端に固定された昇降床１とを有する。 - 特許庁

This base isolation apparatus 100 includes: a coil spring 120 whose axis is extended in the horizontal direction between the foundation ground 11 and a floor basement material 12.例文帳に追加

免震装置１００は、基礎地盤１１と床基盤材１２との間に軸心が水平方向に伸びるコイルばね１２０を備えている。 - 特許庁

To provide a building having a basement floor and capable of easily grasping a stress condition by structural analysis at the time of designing.例文帳に追加

設計時の構造解析で応力状態を容易に把握することができる、地下階を有する建築物を提供すること。 - 特許庁

Splashing of water flowing in an upper floor space on the basement space can be prevented by this sealant 3.例文帳に追加

そして、このシール材３により、上階空間を流れる水などが地階空間に飛散することを防止できる。 - 特許庁

Struts 20 high enough to provide a space for laying sheath pipes 23 therein are disposed at fixed horizontal intervals on the floor basement material 16.例文帳に追加

この床基盤材１６の上には、鞘管２３を配管するに十分な高さの束２０が平面方向に所定間隔を開けて配置されている。 - 特許庁

This building foundation structure A is rigidly joined to a lower part of an aseismatic wall 2 continuously arranged over a plurality of stories on the ground; and is constituted by rigidly joining a flat slab, an outer wall 6 for surrounding a basement and a floor 7 near an aboveground part, by forming a floor of the lowest story in the basement 4 of the flat slab 5.例文帳に追加

地上の複数階層に亘って連設してある耐震壁２の下部に剛に結合してある建物基礎構造Ａであって、地下階４における最下階層の床をフラットスラブ５で形成し、そのフラットスラブと、地下階を囲む外壁６と、地上近くの床７とを剛に結合して構成してある。 - 特許庁

The second basement level is taken as a work floor, and a traveling rail 5 for a hoist crane 4 is installed beneath the floor of the first story above ground i.e., in the ceiling of the work floor.例文帳に追加

例えば地下２階レベルを作業床とし、地上１階の床下、つまり作業床の天井に、ホイストクレーン４の走行レール５を設置する。 - 特許庁

A home elevator 30 is installed in the house unit 14 for conveying persons between the floors of basement floor 18, first floor 20, second floor 22 and rooftop 24 respectively inside the house units 14.例文帳に追加

住戸１４には、住戸１４内において地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の各階間で人を搬送させるホームエレベータ３０が設置されている。 - 特許庁

In addition, an exterior stair 32 connecting between the basement floor 18, first floor 20, second floor 22 and rooftop 24 respectively is installed outside the house unit 14.例文帳に追加

また、住戸１４には、住戸１４の外側において地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の間を連結する外階段３２が前記ドライエリアに設けられている。 - 特許庁

The entrances/exits of conventional lines are situated as follows: 'Karasuma Chuo-guchi (Karasuma central entrance/exit)' for the north side on the ground; 'Chika Chuo-guchi (underground central entrance/exit)' for the north side of the first floor in the basement; 'Nishi-guchi (west entrance/exit)' for the rooftop of the station building on the west bridge, which connects the Nanboku-Jiyu-Tsuro (north-to-south main corridor); 'Chika Higashi-guchi (underground east entrance/exit)' for the first floor in the basement, which connects the Chika-Jiyu-Tsuro (underground corridor); 'Hachijo Higashi-guchi (Hachijo east entrance/exit)' for the southeast side on the ground; and 'Nishinotoin-guchi (Nishinotoin entrance/exit)' located on the second floor of Bic Camera JR Kyoto Shop, which is also accessible from the platform of the Sanin (Main) Line. 例文帳に追加

在来線の出入口は、北側地上に「烏丸中央口」、北側地下1階に「地下中央口」、南北自由通路に通じる西側橋上駅舎上に「西口」、地下自由通路に通じる地下1階に「地下東口」、南東側地上に「八条東口」、山陰線ホームからアクセスできるビックカメラJR京都店二階に「西洞院口」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This opening-closing door 1 for the basement arranged in the basement 5 for going in and out of a floor opening part 4 is provided with a body door 6 and a fall preventive inner door 7, and is featured by swingingly opening and closing both the body door 6 and the inner door 7.例文帳に追加

床開口部４より出入りする地下室５に設ける地下室用開閉扉において、本体扉６と転落防止用の内扉７を備え、本体扉６と内扉７を共にスイング開閉するようにしたことを特徴とする地下室用開閉扉１。 - 特許庁

In the connection structure 1 between the column and the beam, a cross sectional area of a column-beam connection portion 2 on a lower side of a first-floor column of a steel reinforced concrete structure is made larger than the cross sectional area of the first-floor column 3 and the cross sectional area of a basement column 4.例文帳に追加

柱と梁の接合構造１は、鉄筋コンクリート構造物の１階柱下側における柱梁接合部２の断面積を１階柱３の断面積と地下階柱４の断面積よりも大きくしたことである。 - 特許庁

A first floor upper room 1, the lower part 1 of which is buried in the ground by a part corresponding to one third of a ceiling height 13, is connected to the upper part of the basement B buried in the ground.例文帳に追加

地中に埋没させた地下室（Ｂ）の上方に、下部（１２）を天井高（１３）の３分の１以下相当分だけ地中に埋設せる１階上屋（１）を連設して成る。 - 特許庁

A fall prevention fence 10 capable of expanding and shrinking freely in the interlocking relationship with opening and closing of the door 5 is provided between the door 5 in both side parts of the door 5 to the basement and a floor surface.例文帳に追加

地下室への出入口扉（５）の両側部の該出入口扉（５）と床面との間に、出入口扉（５）の開閉と連動して伸縮自在な落下防止柵（１０）を設けた。 - 特許庁

This building 1 has the parking facility for parking an automobile on the upper floor or a basement of the building 1, and is constituted so that a front face of the building 1 faces a road 10.例文帳に追加

対象とする建物１は、建物１の上階若しくは地下階に自動車を駐車するための駐車施設を備えるとともに、建物１前面が道路１０に面する駐車施設付き建物である。 - 特許庁

An inverted construction method as a construction method for the basement of the building having a shorter construction period required is adopted, and the first floor slab is constructed prior to the skeleton of floors below grade.例文帳に追加

所要工期が短い建物の地下部の施工法として逆打ち工法を採用して、その１階スラブを地下階の躯体に先行して施工する。 - 特許庁

The elevator box 14 placed at a portion of the basement 12 is supported being lifted down from the ground floor side of a building body, so that it can be oscillated integrally with the building body.例文帳に追加

地下室(12)部分に配置されるエレベータボックス(14)を、地上階の建物本体の側から吊り下げ支持することによって、建物本体側と一体に揺れるような構造とする。 - 特許庁

And a square core is formed from the basement floor L to an attic space U of the dwelling unit by the components containing indoor stairs S1, S2 and S3 and storage spaces K1, K2, K3, K4 and K5.例文帳に追加

そして、室内階段Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、収納空間Ｋ１、Ｋ２、Ｋ３、Ｋ４、Ｋ５を構成するパネル体を含む構成材により、住戸の地階Ｌから屋根裏空間Ｕにかけて角筒型のコアが形成されている。 - 特許庁

Both end parts of the coil spring 120 are locked on a projecting part 111A of a first plate fitted to the foundation ground 11 and a projecting part 112A of a second plate 112 fitted to the floor basement material 12.例文帳に追加

そして、このコイルばね１２０の両端部が基礎地盤１１に取り付けられた第１プレートの突出部１１１Ａおよび床基盤材１２に取り付けられた第２プレート１１２の突出部１１２Ａに係止されている。 - 特許庁

A composite beam 50 reinforcing the floor concrete 30 of an underfloor skeleton 12 of an existing building is used as a structural frame of a basement of the building reconstructed and an underground column 20 is erected and connected to the composite beam 50.例文帳に追加

既設建物の地下躯体１２の床コンクリート３０を補強してなる合成梁５０を改築建物の地下階の構造梁とし、地下柱２０を建て込んで当該地下柱２０と合成梁５０とを結合する。 - 特許庁