「The extent to which」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the extent to which one does not know the circumstances of a matter 例文帳に追加

物事の事情に疎い程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which the limit of something is unfathomable 例文帳に追加

限度がわからない度合 - EDR日英対訳辞書

the extent to which something is covered 例文帳に追加

何かが適用される範囲 - 日本語WordNet

the extent to which something is under one's control 例文帳に追加

その人の思いのままになる範囲 - EDR日英対訳辞書

the extent to which a thing is unexpected 例文帳に追加

(物事が)意想外である程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which one feels a throat sore 例文帳に追加

のどが痛む感じがする程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which behavior is selfish 例文帳に追加

気ままなふるまいの程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which one faithfully does one's duty 例文帳に追加

義理を堅く果たす程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which something is numerous or few 例文帳に追加

数が多いか少ないかの程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which cancellation or alteration is sought:例文帳に追加

取消又は変更を求める範囲 - 特許庁

the extent to which something drags on to the point of being boring 例文帳に追加

だらだらと,いやになるほど長い程度 - EDR日英対訳辞書

The extent to which the charge of enza or complicity was applied was wider, and the punishment was severer, in Toritsu. 例文帳に追加

唐律のほうが範囲が広く厳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) the extent to which the mark has been registered in the world;例文帳に追加

(e)標章が世界で登録されている程度 - 特許庁

(g) the extent to which the mark has been used in the world;例文帳に追加

(g)標章が世界で使用されている程度 - 特許庁

the extent to which the degree of something is excessively exceeded 例文帳に追加

はなはだしく常識的な基準を超えている度合い - EDR日英対訳辞書

the degree indicating the extent to which data is scattered 例文帳に追加

データの散らばりの程度を示す度合い - EDR日英対訳辞書

the extent or degree to which something is magnetized 例文帳に追加

何かに磁気が帯びる程度または度合い - 日本語WordNet

the extent to which something is delayed or held back 例文帳に追加

何かが遅れてまたは保留されている程度 - 日本語WordNet

the extent to which there is darkness 例文帳に追加

光が少なくて薄暗く感じる程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which a condition is blessed 例文帳に追加

物事が祝福すべき状態である程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which something of quality may be obtained for a low price 例文帳に追加

価格が,品質のわりに安い程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which someone is cool-headed 例文帳に追加

頭の働きが鋭く,感情におぼれない程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which something is incomplete 例文帳に追加

物事がばらばらでで不完全なこと。 - EDR日英対訳辞書

the extent to which a situation is disgraceful and embarassing 例文帳に追加

見苦しく恥ずべき状態である程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which the invention was made jointly by the employee with any other person 例文帳に追加

従業者による発明が他人と共同で行われた範囲 - 特許庁

They don't see the extent to which they depend on others.例文帳に追加

自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。 - Tatoeba例文

the extent to which a product is recognized and bought by customers in a particular market 例文帳に追加

製品が特定の市場において顧客に認められて、買われる範囲 - 日本語WordNet

a measure of the extent to which a substance transmits light or other electromagnetic radiation 例文帳に追加

物質が光か他の電磁放射を伝達する範囲の基準 - 日本語WordNet

(of a solution) the extent to which a solution has a higher osmotic pressure than some other 例文帳に追加

（溶体について）溶体が他より高い浸透圧を有する範囲 - 日本語WordNet

(of a solution) the extent to which a solution has a lower osmotic pressure than some other 例文帳に追加

（解決策の） 解決策には下側の浸透圧がある範囲、ある他の - 日本語WordNet

They don't see the extent to which they depend on others. 例文帳に追加

自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。 - Tanaka Corpus

beyond which, even to the extent of a hair's breadth, we cannot go. 例文帳に追加

その向こうには、私たちは髪の一筋ほども行くことができないのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This extent of movement of an extent of correction which is obtained by setting the center of turning of the diffraction optical element 28 to the right end and performing calculation in the same manner.例文帳に追加

この移動量が回折光学素子２８の回動中心を右端に設定して同様に算出して得られる補正量である。 - 特許庁

As a result, the golf ball having the dimple patterns which has uniformity to some extent and are dispersed to some extent is provided.例文帳に追加

これにより、ある程度の均一性を有すると共に、ある程度分散したディンプルパターンを有したゴルフボールが提供される。 - 特許庁

Draw a circle with radius radius whose center-point isradius units left of the turtle.extent determines which part of a circle is drawn: if not given it defaults to a full circle.If extent is not a full circle, one endpoint of the arc is the current pen position.例文帳に追加

extentが完全な円である場合は、弧の一つの端点は、現在のペンの位置です。 - Python

An engine 125c selects a first extent to which an extent chunk whose first presence ratio should be reduced belongs, and a second extent which is included in a representative HDD of an array with a relatively low second presence ratio and to which an extent chunk whose third presence ratio is the lowest belongs.例文帳に追加

エンジン１２５ｃは、第１の存在率が下げられるべきエクステントチャンクが属する第１のエクステントと、第２の存在率が相対的に低いアレイの代表ＨＤＤに含まれる、第３の存在率が最も低いエクステントチャンクが属する第２のエクステントとを選択する。 - 特許庁

A movement extent for zooming, which is insufficient to the optical required movement extent, is added to a driving extent for focusing at the time of driving for focusing of the second group frame to drive the second group frame.例文帳に追加

上記光学的必要移動量に対して不足するズーム移動量分は、第二群枠のフォーカシング駆動時の合焦駆動量に加算して駆動される。 - 特許庁

(b) extent of use - the quantity of goods and/or services to which the trademark applies and which are marketed;例文帳に追加

(b) 「使用の程度」とは，商標が適用される商品及び／又はサービスの販売量 - 特許庁

59.3. If, and to the extent to which the Office changes the patent according to this section, it shall publish the same.例文帳に追加

59.3本条の規定により庁が特許を変更する場合は，その限りにおいて庁はそれを公示する。 - 特許庁

The extent to which the information can be used to characterize the resources statewide is open to question.例文帳に追加

全州の資源を特性把握するため情報が用いられうる度合が疑問視される。 - 英語論文検索例文集

To provide a tatami mat which stores coal therein to exert the effect of the coal to the maximum extent.例文帳に追加

炭を内蔵して、その炭による効果を最大限に引き上げる畳及びマットを提供する。 - 特許庁

the declaration as to the extent to which the decision is contested and the modification or reversal thereof is requested; 例文帳に追加

決定について争い，かつ，修正又は破棄が求められている範囲に関する宣言 - 特許庁

As a result of the order, the favored party shall likewise be required to pay the fees of his attorney-at-law only in accordance with that portion of the value in dispute. To the extent that the costs of the case are awarded against him or to the extent to which he assumes such costs, he shall be required to refund the court fees paid by the opposing party and the fees of the latter's attorney-at-law only in accordance with that portion of the value in dispute. To the extent that the extrajudicial costs are ordered to be paid by the opposing party or are assumed by that party, the attorney-at-law of the favored party may recover his fees from the opposing party in accordance with the value in dispute applying to the latter. 例文帳に追加

この命令は，助勢されたこの当事者が自己の弁護士の手数料を，同様に減額された訴訟物価額によってのみ納付しなければならない，とする効果を有する。 - 特許庁

Therefore, the extent to which the liberalization of trade in services provided for in an FTA/EPA will go beyond the market access commitments made on the movement of natural persons under GATS will generally become a point of negotiation.例文帳に追加

したがって、FTA/EPA においてその範囲をいかに超えるかが論点といえる。 - 経済産業省

To the extent to which fees depend on the number of pages or sheets. Section 166(10) shall apply. 例文帳に追加

手数料が頁数又は葉数に関連している場合は，第166条(10)の規定を適用する。 - 特許庁