| 意味 | 例文 |
The shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8124件
A heater 20 is supported at an inner periphery of the shell 50, and heats the substrate.例文帳に追加
このシェル50の内周に支持されると共に基板を加熱するヒーター20を備える。 - 特許庁
A nozzle positioned in the shell is attached to one end of the cooling water introduction tube.例文帳に追加
冷却水導入管の一端にはシェル内に位置するノズルが取り付けられている。 - 特許庁
The apparatus and the method can be realized by a triple action die included within a shell press.例文帳に追加
本発明の装置及び方法は、シェルプレスに含まれるトリプルアクションダイで実現される。 - 特許庁
The electronic device includes a waterproof assembly and a metallic outer shell case housing the same.例文帳に追加
電子機器は、防水アセンブリとこれが収容された金属製の外郭ケースを具備する。 - 特許庁
A plurality of fixtures 52 for mounting the cooling pipe 59 to the shell 50 are further provided.例文帳に追加
冷却管59をシェル50に取り付けるための複数の取付具52をさらに設ける。 - 特許庁
The socket connector 70 includes the electric connection member 20 and a base shell 30 holding it.例文帳に追加
ソケットコネクタ70は、電気接続部材20と、それを保持するベースシェル30とを有する。 - 特許庁
The compost of higher quality can be obtained by further adding pearl oyster shell to the raw materials.例文帳に追加
さらにはアコヤ貝貝殻を原料に加えるとさらに品質の高い堆肥が得られた。 - 特許庁
Multipoint constraints are established between the nodes corresponding to the opposed shell elements 20, 22.例文帳に追加
多点制約は、対向するシェル要素20、22に対応するノード間に確立される。 - 特許庁
The outer shell 13 and the inner shells 17 and 18 are made of a resin such as PP.例文帳に追加
アウターシェル13及びインナーシェルは17,18はそれぞれPP等の樹脂からなっている。 - 特許庁
The first version of this article used a single shell script for stage one where all your customization had to be done by editing the script. 例文帳に追加
この文書の初版では、第 1 段階にひとつのシェルスクリプトを使っていました。 - FreeBSD
If the search is unsuccessful, the shell prints an error message and returns an exit status of 127. 例文帳に追加
検索にも失敗すると、シェルはエラーメッセージを出力し、終了ステータス 127 を返します。 - JM
The shell supports a history expansion feature that is similar to the history expansion in csh. 例文帳に追加
履歴の展開このシェルは、cshの履歴展開と同じような機能をサポートしています。 - JM
When the shell returns from execution, a `!' is printed to the standard output. 例文帳に追加
シェルがコマンド実行から戻ってきた場合には、`!' が標準出力に出力されます。 - JM
Otherwise the current command name supersedes the shell name while it is running. 例文帳に追加
それ以外の場合には、コマンドの実行中にはそのコマンド名がシェル名を上書きする。 - JM
The float 4 is formed by a magnet 5, and an outer shell 6 made of resin for wrapping the magnet 5.例文帳に追加
浮子4は、磁石5と、この磁石5を包む樹脂製の外殻6により形成する。 - 特許庁
The driven plate 53 has a projection 53b and is fixed on the turbine shell 19a.例文帳に追加
ドリブンプレート53は、突起部53bを有しており、タービンシェル19aに固定されている。 - 特許庁
An ethylene-methacrylic acid copolymer (EMAA resin) is incorporated in the high density polyethylene of the shell layer 15.例文帳に追加
シェル層15の高密度ポリエチレンに、ポリエチレンメタクリレート(EMAA樹脂)が添加されている。 - 特許庁
The large-scale shell mounds were found in the Kanto region and sedentary life was re-established gradually in western Japan. 例文帳に追加
関東は大規模貝塚を営み、西日本も徐々に定住生活が復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To shorten the work period and reduce the construction cost, in manufacturing a double shell tank.例文帳に追加
二重殻タンクの製造にあたり、工期の短縮化及び建造コストの低減を図る。 - 特許庁
The shell 11 is partitioned into a gas chamber 51 and a liquid chamber 50 with the bellows 40.例文帳に追加
シェル11の内部は、ベローズ40によって、気室51と液室50とに仕切られている。 - 特許庁
The ring-shaped projection 64 except its upper surface has clearance C to the upper shell 5.例文帳に追加
リング状突出部64の外側面以外は、上胴5に対するクリアランスCを持つ。 - 特許庁
The exchanger desirably reduces the tube by using an axial direction flow for a shell-side fluid.例文帳に追加
交換器は、好ましくは、シェル側の流体に軸方向の流れを用いてチューブを縮める。 - 特許庁
ORNAMENT POST CATCH, ETC., METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SHELL BODY FOR THE SAME例文帳に追加
装飾ピンキャッチ等、装飾ピンキャッチ等の製造方法および装飾ピンキャッチ等殻体 - 特許庁
The positions 17, 18 of the shell 9 are detected by correcting a blurring in an image.例文帳に追加
画像のぶれを補正するので、砲弾9の位置17、18を高精度に検出できる。 - 特許庁
To lower the temperature of the main body outer shell rear face positioned rearward a roaster-heating device.例文帳に追加
ロースタ加熱装置の後方に位置する本体外郭後面の温度を低減すること。 - 特許庁
A storage space 13 is arranged outside the body 21 inside of the shell body 1.例文帳に追加
殻体1の内部の胴体21の外側には儲油空間13が設けられている。 - 特許庁
To provide a method for forming a shell core, the method actualizing formation of the shell core of simple structure from which a burr has been accurately and stably removed, the method also enabling the shell core to be easily broken down after molding a hollow casting to thereby be discharged from the inside of the casting.例文帳に追加
簡単な構成で、精度よく安定してバリが除去されたシェル中子を成形することができ、しかも、中空の鋳造品を成形した後に容易に破壊して鋳造品の内部から排出することができるシェル中子の成形方法を提供する。 - 特許庁
A stern frame on the shell plating of the stern hull is formed in a U-shape.例文帳に追加
また、船尾船殻外板における船尾フレーム形状は、U字状に形成されている。 - 特許庁
A reinforcing tab 14 is downwardly extended from each side edge portion of the upper plate 23 of the shell 10.例文帳に追加
シェル10の上板部23の各側縁部から下方へ補強タブ14を延設する。 - 特許庁
a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector 例文帳に追加
薬室から空の薬きょうを取り出してそれをイジェクターに押し出す鉄砲のメカニズム - 日本語WordNet
Concrete 3 is placed in the inside of the steel shell 2 and a skin plate 23 is welded on an outer peripheral face.例文帳に追加
鋼殻2の内部にコンクリート3を打設し、外周面にスキンプレート23を溶接する。 - 特許庁
If you withdraw into your shell all the time, you'll grow up knowing nothing about the (real) world. 例文帳に追加
自分の殻の中に閉じこもってばかりいては世間のことにうとい人間になるぞ. - 研究社 新和英中辞典
The body length of the larvae is about 1.5 millimeter and they shed their shell about thirty times as they grow. 例文帳に追加
孵化時には体長1.5mmほどだが成長につれて30回ほどの脱皮を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frame obstructs movement in an axial direction by a base part 16 of the outer shell.例文帳に追加
フレームは、外殻の基台部16によって軸線方向での移動を阻止してある。 - 特許庁
The inlet pipe is inserted into the shell member 6 until the same abuts on a side wall on an opposite side and both sides of outer circumference of the inlet pipe 8 are made contact with the shell member 6 to form a resonance chamber 12 and an expansion chamber 14 by dividing an inside of the shell member 6 by an inlet pipe 8.例文帳に追加
また、入口管を反対側の側壁に突き当たるまで挿入すると共に、入口管8の外周両側にシェル部材6を接触させ、シェル部材6の内部を入口管8により仕切って共鳴室12と拡張室14とを形成した。 - 特許庁
The controller case 17 and the connector shell 18 are formed integrally with each other by using a resin.例文帳に追加
コントローラケース17とコネクタシェル18とが樹脂による一体成形品とされている。 - 特許庁
A pair of folding parts 63 of the shell are engaged with a pair of clip parts 27 of the ground plate.例文帳に追加
シェルの一対の折込部63は、グラウンドプレートの一対のクリップ部27と係合する。 - 特許庁
Also, the external shell tank 2 is provided with a sensing tube 3 which is connected with the space for sensing.例文帳に追加
また、外殻タンク2には、検知用の空間に接続する検知管3を設ける。 - 特許庁
SEMI-SPHERICAL SHELL TYPE COMPOSITE PIEZOELECTRIC ELEMENT, AND METHODS OF MANUFACTURING THE SAME AND USING THE SAME例文帳に追加
半球殻型複合圧電素子とその複合圧電素子の製造方法および使用方法 - 特許庁
The impact points (positions 17, 18 of the shell 9) are thereby detected precisely.例文帳に追加
これにより、弾着点(砲弾9の位置17、18)を高精度に検出することができる。 - 特許庁
As the heat exchange system of the heat storage device, a shell type, a molded type and a capsule type can be illustrated.例文帳に追加
蓄熱装置の熱交換方式としてシェル、又モールド型、カプセル型が例示される。 - 特許庁
A reactor containment vessel 3 has an inner shell 17 for covering a reactor pressure vessel 2, and an outer shell 18 for forming an outer well 19 which is an airtight space covering a horizontal outer periphery of the inner shell 17.例文帳に追加
原子炉格納容器3は、原子炉圧力容器2を覆う内殻17と、内殻17の水平方向外周を覆う気密の空間であるアウターウェル19を形成する外殻18と、を有する。 - 特許庁
The toner particle can include one of a solid core and a solid outer shell, a porous core and a porous outer shell, and a solid outer shell with a hollow core.例文帳に追加
トナー粒子は、中空でないコアおよび中空でない外側シェル、多孔性コアおよび多孔性の外側シェル、中空のコアを含む中空でない外側シェルのいずれか1つを含んでいてもよい。 - 特許庁
Each of the microcapsules encloses a dispersion liquid containing electrophoretic particles and a solvent in a shell having an inner shell made of a mercapto group-containing amino resin and an outer shell made of an epoxy resin.例文帳に追加
マイクロカプセルは、電気泳動粒子と溶媒とを含む分散液が、メルカプト基を有するアミノ樹脂で構成される内殻とエポキシ樹脂で構成される外殻とを有する殻体に内包されている。 - 特許庁
The preform 10 includes a bottom 13 having a bottom outer face 13a and a bottom inner face 13b, a shell 12 having a shell outer part 12a and a shell inner part 12b, a mouth 11, and an underhead section 14.例文帳に追加
プリフォーム10は、底部外面13aと底部内面13bとを有する底部13と、胴部外面12aと胴部内面12bとを有する胴部12と、口部11と、首下部14とを備えている。 - 特許庁
The antibacterial agent comprises a mixture of a scallop shell ceramic solution, obtained by dissolving scallop shell ceramic comprised of a powder obtained by baking and grinding a scallop shell in water to a saturated state, with ethanol.例文帳に追加
抗菌剤を、ホタテ貝殻を焼成して粉砕した粉体からなるホタテ貝殻セラミックスを水溶させて飽和状態としたホタテ貝殻セラミックス溶液とエチルアルコールとを混合してなるものとした。 - 特許庁
The detergent water fills the clearance between the shell part 51 of the drum 5 and the shell part of the outer tank 2 and advances forward and backward and is jetted out into the drum 5 from a clothing dumping opening at the front position and from the water through holes through the pocket at the rear position.例文帳に追加
洗剤水はドラム5の胴部51と外槽2の胴部との間隙に満ち、前方及び後方へと進み、前方にあっては衣類投入口から、後方にあってはポケットに入って通水孔からドラム5内に噴出する。 - 特許庁
Above problem is solved by the silica particle characterized in that it has an outer shell part that has a spherical or almost spherical shape having a hollow structure and an inner shell part that is in contact with the outer shell part and forms a protruded part protruding towards the center.例文帳に追加
この中空構造を有する球状又は略球状の外殻部と、該外殻部と接しかつ中心に向かって凸部を形成する内殻部とを有する特徴とするシリカ粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁
By this, even if a metal shell of counterpart connector is fitted into a metal shell 12 and the central part of the shell inside face is deformed to swell out, a difference of contact pressure at the protruding portions 14A, 14B and 14C can be made small.例文帳に追加
これにより、金属シェル12に相手側コネクタの金属シェルが嵌合し突起部に押圧されてシェル内側面の中央部が膨らむように変形しても、突起部14A、14B、14Cでの接触圧の差を小さくすることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

