「Then I」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, Internet addresses are allocated to the respective terminals including the master unit and the slave units of the I-FAX equipment, the plural pieces of the terminal equipment can access one Internet address and the setting and elimination of maintaining security are freely performed.例文帳に追加

そして、Ｉ−ＦＡＸ装置の親機、子機を含めた各端末に、インターネットアドレスを割り当て、また、１つのインターネットアドレスに複数の端末装置をアクセス可能にし、自由に機密保持の設定、削除が可能となっている。 - 特許庁

Then an input signal is held at an input prot 113 of the I/O control part 110, and serial data transfer from the input port 113 to the shift register 135 is carried out.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｏ制御部１１０の入力ポート１１３に入力信号をホールドし、入力ポート１１３からシフトレジスタ１３５へシリアルデータ転送する。 - 特許庁

Then, interconnection in the internal region is made to pass to an area I/O leaf 1 by arranging the interconnection in the internal region wired in the internal region 101 using cells for interconnection.例文帳に追加

その際、内部領域１０１に配線される内部領域内配線を、配線用セルを使用して配置することでエリアＩ／Ｏリーフ１に内部領域内配線を通過させる。 - 特許庁

Then, the Java program is accessible to data as it is, and although a ladder program needs conversion processing, an I/F part 16 performs the conversion processing.例文帳に追加

よって、Ｊａｖａプログラムはそのままデータのアクセスが可能で、ラダープログラムは変換処理が必要となるが、その変換処理をＩ／Ｆ部１６により行う。 - 特許庁

Then, the detected signal from the detection sensor 20 is inputted to a galvanometer controlling means 61 through I/O 69 provided at the laser marking device 40.例文帳に追加

そして、検出センサ２０からの検出信号がレーザマーキング装置４０に設けられるＩ／Ｏ６９を通じてガルバノ制御手段６１に入力されるようになっている。 - 特許庁

Provided is the FKI-3864 substance represented by formula (I), prepared by culturing a microorganism belonging to Penicillium and having an ability for producing the FKI-3864 substance, especially Penicillium pinophilum FKI-3864 (FERM AP-21483), and then collecting the FKI-3864 substance.例文帳に追加

ペニシリウム属に属し、下記式［Ｉ］で表される化合物であるFKI-3864物質を生産する能力を有する微生物、特に、ペニシリウム・ピノフィラムFKI-3864 (Penicillium pinophilum FKI-3864) (FERM AP-21483) を培養することにより FKI-3864 物質を採取する。 - 特許庁

Then a waveguide structure is constituted by partially removing the p-InP layer 38 and i-InGaAs layer 36 in recessed states until the surface of the n-InP 34 is partially exposed.例文帳に追加

次に、メサエッチングにより、ｐ−ＩｎＰ層３８およびｉ−ＩｎＧａＡｓ層３６を凹状に除去して、ｎ−ＩｎＰ層３４の表面まで部分的に表出させて、導波路構造を作製する。 - 特許庁

To achieve the stepwise waveform, coaxial wires 3, 4 are connected to each other at a point on an I/F board 5 using two drivers DRVI(1), DRV2(2) and then the waveform is applied to the measuring device 6.例文帳に追加

階段状波形を実現させるためには、ドライバＤＲＶ１（１），ドライバＤＲＶ２（２）を２本使用し各々の同軸配線３，４をＩ／Ｆボード５上（Ａ）点で接続させてから測定デバイス６に波形を印加するようにする。 - 特許庁

Then, a multiplication processing part 309 multiplies the multiplication coefficient K(E, DFOVS) with the X-ray tube current Io(Z, β, NI) to calculate the X-ray tube current I(Z, β, NI) to be set.例文帳に追加

そして、乗算処理部３０９がＸ線管電流Ｉｏ（Ｚ，β，ＮＩ）に乗算係数Ｋ（Ｅ，ＤＦＯＶＳ）を乗算して、設定すべきＸ線管電流Ｉ（Ｚ，β，ＮＩ）を算出する。 - 特許庁

Then, an A/D converter 402 converts the IP up-link analog signal into an IF up-link digital signal of a sampling rate (i) with a band width WIF.例文帳に追加

次に、アナログ−ディジタル変換器４０２で、ＩＦアップリンクアナログ信号を帯域幅Ｗ_IFでサンプリングレートｉのＩＦアップリンクディジタル信号に変換する。 - 特許庁

Then, in accordance with the access rule corresponding to the relation (p_i, p_j), out of information on the entity x_m, information to which a client x_n is accessible/inaccessible is controlled.例文帳に追加

そして、リレーションｒ（ｐ_ｉ ，ｐ_ｊ ）に応じたアクセスルールに従って、エンティティｘ_ｍ に関する情報のうち、クライアントｘ_ｎ がアクセス可能／不可能な情報が制御される。 - 特許庁

Once the CPU 131 writes output signal data to the write buffer 133, a control register sequencer 150 loads the data to the shift register 135 and then serially transfers them to an output port 111 of an I/O control part 110.例文帳に追加

制御レジスタシーケンサ１５０は、ＣＰＵ１３１が出力信号データをライトバッファ１３３に書き込んだら、シフトレジスタ１３５へロードした後、Ｉ／Ｏ制御部１１０の出力ポート１１１へシリアル転送する。 - 特許庁

Then, a method for (i) improving the dispersibility of the activator-containing formulation for administration to the lung, and (ii) transporting the composition to the lung of a subject, are provided.例文帳に追加

また、（ｉ）肺への投与のために活性剤含有処方物の分散性を増加させるため、および（ｉｉ）被験体の肺に組成物を送達するための方法を提供する。 - 特許庁

Then, when a connection terminal newly connected to the network fast-forwards recorded data for instance, only the I picture, is transmitted from the communication terminal device through the network to the connection terminal.例文帳に追加

そして、新たにネットワークに接続される接続端末が、例えば、録画データを早送りをする場合には、通信端末装置からＩピクチャのみがネットワークを介して接続端末に送信される。 - 特許庁

Then, the analogical reasoning system extracts from the corpus 10 a sentence with the bases 1, 2 simultaneously appearing therein, and extracts from the extracted sentence a word r_i representing the relation R.例文帳に追加

そして、コーパス１０からベース１，２が同時に出現する文を抽出し、抽出された文から関係Ｒを表す単語ｒ_ｉを抽出する。 - 特許庁

In order to transmit read image data of an i-th page by e-mail, known BASE 64 conversion is performed (S10), and then it is determined whether a size of the e-mail exceeds a maximum transmission size (S11).例文帳に追加

読み取ったｉページ目の画像データを電子メールで送信するために、公知のＢＡＳＥ６４変換を行った後（Ｓ１０）、電子メールのサイズが送信最大サイズを越えるか否かを判別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The terminal I decodes the electronic mail received from the terminal O using the secret key (S28), then the encryption communication therebetween with the terminal O is performed using the common key (S34) when confirmation is made that the reply is correct (S32).例文帳に追加

端末Ｉは、端末Ｏから受け取った電子メールを秘密鍵を用いて復号し（Ｓ２８）、回答が正しいことを確認したとき（Ｓ３２）、共通鍵を用いて端末Ｏとの間で暗号通信を行う（Ｓ３４）。 - 特許庁

Then, when the sum Σ of squares of the induced voltage is in a range from the predetermined value D1 to the predetermined value D2, the γ-axis indicated current value I_γ^* smoothly changes from the predetermined value IL to the predetermined value IU.例文帳に追加

そして、誘起電圧二乗和Σが所定値Ｄ１から所定値Ｄ２までの範囲では、γ軸指示電流値Ｉ_γ^＊は、所定値ＩＬから所定値ＩＵまで滑らかに変化する。 - 特許庁

After detecting the mark by a detecting means, data is loaded on a CPU 25 and a RAM 28 by a data bus 24 through an I/O port 23, then, an arithmetic processing for calculating various kinds of deviation is performed.例文帳に追加

検知手段によってマークの検知が終了後、データはＩ／Ｏポート２３を介し、データバス２４によりＣＰＵ２５およびＲＡＭ２８にロードされ、種々のずれ量を算出するための演算処理を行う。 - 特許庁

Then, in a case that the grain boundary energy Ei' is smaller than the grain boundary energy Ei and the difference between the grain boundary energy Ei" and the grain boundary energy Ei is smaller than barrier energy EO, the fixing point (i) is released.例文帳に追加

そして、粒界エネルギーＥｉ'が粒界エネルギーＥｉよりも小さく、且つ粒界エネルギーＥｉ''と粒界エネルギーＥｉとの差が障壁エネルギーＥ０よりも小さい場合に、固定点ｉを解放する。 - 特許庁

Then, compressed moving image data (I picture) of the face detection region R3 compressed by the compression section 13 is transmitted from a transmission section 15 via the transmission path 3, together with compressed moving image data (P pictures) of other regions R2-R5.例文帳に追加

そして、圧縮部13で圧縮された顔検出領域R3の圧縮動画データ(Ｉピクチャ)が、その他の領域R2〜R5の圧縮動画データ(Ｐピクチャ)とともに伝送部15から伝送路３を介して伝送される。 - 特許庁

Then data of the photographed image are read out of the buffer memory 34 and recorded on the memory card M as a source image through a compression/expansion part 40 and the card I/F 41.例文帳に追加

次いで、バッファメモリ３４から撮影画像のデータが読み出され、原画像として圧縮・伸張部４０、カードＩ／Ｆ４１を介してメモリカードＭに記録される。 - 特許庁

For transmitting by e-mail, the image data of page i that have been read, a well-known BASE64 conversion is performed (S10), and then whether or not the size of the e-mail exceeds a transmission maximum size is determined (S11).例文帳に追加

読み取ったｉページ目の画像データを電子メールで送信するために、公知のＢＡＳＥ６４変換を行った後（Ｓ１０）、電子メールのサイズが送信最大サイズを越えるか否かを判別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The compound represented by formula I in which Z is NR1 (R1 is H) can be obtained by activating the carboxylic acid moiety of the compound represented by formula II and then treating the resultant compound with hydroxylamine.例文帳に追加

式中、Ｘは置換されていてもよいメチレン基、又はカルボニル基を示し、Ｚはメチレン基又は置換されていてもよいイミノ基を示し、Ｑは各種置換基を示す。 - 特許庁

The compound of the formula (III) is, for example, obtained by reacting the compound of the formula (I) with phosgene to form a phosphine chloride, then reacting the formed phosphine chloride with an alcohol and further with an organohalogenocompound to form the compound of the formula (III).例文帳に追加

及び式Ｉの化合物にホスゲンを反応させて塩化ホスフィンとした後、アルコール次いで有機ハロゲン化物を反応させ式ＩＩＩの化合物を製造する。 - 特許庁

Then the read-out set information is notified by sending the silent, small sound-quantity, or normal sound-quantity audible ringing signal for incoming call corresponding to the read-out set information to a ringer 15 through an I/O circuit 18 and a sound volume adjustment ON/OFF section 21.例文帳に追加

この読み出した設定情報に対応した無音、小音量又は通常音量の着信呼び出し音信号を、Ｉ／Ｏ回路１８及び音量調整・ＯＮ／ＯＦＦ部２１通じてリンガ１５に送出し、その報知を行う。 - 特許庁

After the ink Id with the high viscosity is eliminated, a negative pressure is applied to the ink I in the nozzle 22Kn, and then the ink pushed to the face 22Ks is retracted into (sucked into) the nozzle 22Kn to form a meniscus M as shown in the figure (d).例文帳に追加

増粘インクＩｄを消滅させた後、ノズル２２Ｋｎ内のインクＩに負圧を作用させて、（ｄ）に示すように、フェイス面２２Ｋｓに押し出されたインクをノズル２２Ｋｎ内に戻し（吸い込み）メニスカスＭを形成させる。 - 特許庁

The control unit 2 then monitors a decoder 5 to determine whether or not an I picture can be acquired from an image signal of a leading virtual channel which is multiplexed.例文帳に追加

そして、制御部２は、デコーダ５を監視し、多重化されている先頭の仮想チャンネルの画像信号からＩピクチャが取得できたかどうかを判断する。 - 特許庁

The method comprises adding (i) a base material, (ii) a metal compound, and/or (iii) a compound of a group 5B or group 6B element in an organic solvent, and then reacting at a low temperature.例文帳に追加

（ｉ）基材と、（ｉｉ）金属化合物及び／又は（ｉｉｉ）５Ｂ族もしくは６Ｂ族元素化合物を有機溶媒に加え、低温で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

Then, when the transmission efficiency TE_i, k is displayed on a graph using subcarrier numbers as a horizontal axis, in the case there is the problem on the propagation path, a low value is displayed.例文帳に追加

そして、サブキャリア番号を横軸とするグラフに伝達効率ＴＥ_ｉ，ｋを表示すれば、伝搬路に問題がある場合、低い値が示される。 - 特許庁

In the DC-DC converter, a saw-tooth wave current I_MOS flowing through an MOS transistor 5 is converted into a voltage by a current-voltage converter 12 and then compared with a threshold voltage V_REF from a voltage source 13 by a voltage comparator 14.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ５を流れる鋸波電流Ｉ_ＭＯＳを電流−電圧変換器１２にて電圧変換し、電圧比較器１４にて電圧源１３からの閾値電圧Ｖ_ＲＥＦと比較する。 - 特許庁

Then the normality of connection is informed of from the control part 32, an input/output(I/O) device 38 informs the system manager of the result by displaying a message 'The system is normally connected'.例文帳に追加

入出力装置３８は制御部３２から接続正常を通知ｍされると、“正常に接続されています”と表示してステム管理者に結果を通知する。 - 特許庁

Then, the scene change detection device (16) gives a reduced image generation device (30) a video timing as the reference image (I image or P image) of the first predicted coding after scene change.例文帳に追加

そして、シーンチェンジ検出装置（１６）は、シーンチェンジ後の最初の予想符号化の参照画像（Ｉピクチャ又はＰピクチャ）となる映像タイミングを縮小画像生成装置（３０）に指示する。 - 特許庁

Then a picture output I/F(Interface) 54 reads the picture data stored in the picture temporary storage section 53 and configures a reproduced picture using the picture data.例文帳に追加

そして、画像出力Ｉ／Ｆ（Interface）５４において、画像一時記憶部５３に記憶された画像データが読み出され、その画像データを用いて、再生画像が構成される。 - 特許庁

Then, the address generating part 13 generates an IP address including the converted host identification information and sets the generated IP address in the communication I/F 12.例文帳に追加

そして、アドレス生成部１３は、変換されたホスト識別情報を含むＩＰアドレスを生成し、生成されたＩＰアドレスを通信Ｉ／Ｆ１２に設定する。 - 特許庁

The page preferential weight pref (u, v) of each web page vi is calculated first and then the object preferential weight pref (u, o, v) of each object o belonging to Ov is calculated.例文帳に追加

最初に、各ウェブ・ページｖ_iに対するページ優先順位重みｐｒｅｆ（ｕ，ｖ）を計算し、次に、各オブジェクトｏ∈Ｏ_vに対するオブジェクト優先順位重みｐｒｅｆ（ｕ，ｏ，ｖ）を計算する。 - 特許庁

Next, the crop areas A_C1 to A_Cm calculated for main-scanning based on the set crop areas A_C1 to A_Cn in each Z step are main-scanned (S19, S20), then, crop images I_C1 to I_Cm are acquired.例文帳に追加

次に、設定されたクロップ領域Ａ_C1ないしＡ_Cnに基づいて算出した本走査を行う際の各Ｚステップにおけるクロップ領域Ａ_C1ないしＡ_Cmを本走査して（Ｓ１９，Ｓ２０）、クロップ画像Ｉ_C1ないしＩ_Cmを取得する。 - 特許庁

A method for freezing a sample comprises pressurizing a solution containing the sample to 0.1-0.2 GPa while keeping a temperature range of (a phase transition temperature of ice-I and liquid water) +4°C in a state in which a vapor phase does not exist and then suddenly reducing the pressure.例文帳に追加

試料を含む溶液を気相の存在しない状態で氷—Ｉと液体の水の相転移点からプラス４℃の温度範囲を保ちながら０．１から０．２ＧＰａの範囲まで加圧し、その後、急激に減圧する。 - 特許庁

The resultant cycloheptadiene is converted into a triflate compound, which is then reacted with a secondary phosphine to form the diphosphine represented by formula I (wherein, R is an aryl or a heteroaryl group; and R1 to R4 are each independently hydrogen, a 1-10C-alkyl, a 1-10C-alkoxy, F, Cl or Br).例文帳に追加

（Ｒはアリール又はヘテロアリール基であり、Ｒ^１ないしＲ^４は互いに独立してそれぞれ水素、Ｃ_１−Ｃ_１０−アルキル、Ｃ_１−Ｃ_１０アルコキシ、Ｆ、Ｃｌ又はＢｒである。） - 特許庁

Then the value of the variable i is incremented by one (S106), and if the value is not more than the total number N of blocks, this process is continued (S107:NO); otherwise, the process is terminated (S107:YES).例文帳に追加

そして、変数ｉの値を１だけ増加させ（Ｓ１０６）、全ブロック数Ｎ以下なら処理を継続し（Ｓ１０７：ＮＯ）、さもなければ終了する（Ｓ１０７：ＹＥＳ）。 - 特許庁

Then I-V characteristics of another silicon wafer 1 in the same lot PL are measured again and it is determined whether a measured value 6 matches the reference value 7.例文帳に追加

同一ロットＰＬ内の別のシリコンウエハ１について再びＩ−Ｖ測定を行い、測定値６と基準値７とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Then, the Isoc packet to be transferred in the Isoc transfer mode and the Asyn packet to be transferred in the Asyn transfer mode are stored in separate FIFOs 38a, 38b, respectively and inputted/outputted to separate DMA I/Fs 39a, 39b, respectively.例文帳に追加

そして、Isoc転送モードで転送されるIsocパケットとAsyn転送モードで転送されるAsynパケットをそれぞれ別々のＦＩＦＯ３８ａ、３８ｂに格納し、それぞれ別々のＤＭＡＩ／Ｆ３９ａ、３９ｂに入出力するようにした。 - 特許庁

Then, the power supplying operation is executed at first to an address decoder/write current driver 31 of low-speed power supply set-up and to a data I/O system circuit 33.例文帳に追加

そして、電源セットアップの遅いアドレスデコーダ・書込電流ドライバ３１およびデータＩ／Ｏ系回路３３に対して最初に電源供給を実行する。 - 特許庁

Then, a prediction current value I flowing in the switch when the switch is parallel-turned is calculated based on the voltage difference Vs and the network impedance.例文帳に追加

そして、電圧差Ｖｓと回路網インピーダンスを基に、切替開閉器を並列投入した場合に切替開閉器に流れる予測電流値Ｉを算出する。 - 特許庁

Then, the I/O processor (B) 6 representatively acquires the requested right of use of the scramble key generating device 8A while giving priority to descramble processing of the encrypted content data input by a self-device.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｏ処理装置（Ｂ）６は、自装置で入力された暗号化コンテンツデータのデスクランブル処理を優先しつつ、この依頼されたスクランブル鍵生成装置８Ａの使用権の獲得を代行する。 - 特許庁